"terrorise" - Traduction Français en Arabe

• يرهب
• يخيف
• أرهب
• ارهب
• يبث الرعب
• روع
• وإرعاب
• تخافونه
• ترعب

C'est un homme qui torture, terrorise et affame son propre peuple.
هذا a رجل الذي يعذّب، يرهب ويجوّع ناسه الخاصون.

Celui qui terrorise une opératrice du 911 et menace d'exploser un enfant ?
الرجل الذي يرهب عاملة الطوارئ ويهدّد بتفجير صبيّ؟

Un voleur de parcmètre terrorise les rues.
محتال عداد وقوف السيارات كان يرهب الشوارع

Un terroriste, c'est celui qui terrorise et effraie les autres.
إرهابي واحد هو الذي ترعب و. يخيف الآخرين.

terrorise New York depuis plus de 20 ans.
لقد أرهب مدينة نيويورك لمدة تزيد عن 20 عام

terrorise ça.
ارهب هذا

Nous avons plus d'informations sur cette créature moitié requin, moitié pieuvre qui terrorise la côte, Mais ne paniquez pas.
تصلنا تقارير كثيرة عن نصف سمكة .. القرش هذا ونصف الأخطبوط، وتقول التقارير أنه يرهب الساحل ولكن رجاءً لا تخافوا

Si c'est un voisin, content de ne pas l'avoir vu, car il terrorise la voisine.
واذا كان جاراً, انا سعيد انّني لم أعرفه لأنه يرهب الفتاة في الشقة المجاورة

C'est une chose qu'il y ait un fantôme qui terrorise mes enfants mais c'est une toute autre question pour lui s'il joue avec ma B.O. ( Grenier doux grenier) Salut, les Simpsons!
أن يرهب الأشباح أطفال أمر لكن أمر آخر أن يعزفوا مقطوعاتي " مرحباً " سمبسون

Ce mec terrorise le quartier depuis des semaines !
هذا الرجل كان يرهب الجيران لمدة اسابيع

Donc ce monstre dort tranquillement pendant qu'il terrorise la moitié du pays ?
بينما يرهب نصف البلد ؟

Un nom qui les terrorise tous...
أسم يرهب قلوب الجميع

Il terrorise tout le monde depuis des années !
لقد كان يرهب الناس لسنوات!

À présent il terrorise tout le monde. Grossier, agressif...
والآن يخيف الجميع مسيء وخادش للحياة

Frank nous montrera comment il terrorise les gens.
أولاً، (فرانك) سوف يرينا كيف يخيف الناس.

Shaun Manning terrorise les gens de cette ville depuis trop longtemps.
شون مانينج" أرهب الناس في هذه المدينة" لفترة طويلة

terrorise ça !
ارهب هذه

Le Gouvernement de Sa Majesté apprécie l'intérêt que le Secrétaire général porte à l'insurrection maoïste qui terrorise le Népal et lui sait gré d'avoir proposé ses bons offices.
وتقدر حكومة صاحب الجلالة تقديرا عاليا اهتمام الأمين العام بشأن التمرد الماوي الذي يبث الرعب في نيبال وعرضه الكريم لمساعيه الحميدة.

L'assassin qui terrorise la ville par ses crimes atroces, a encore frappé.
القاتل الذي روع الناس في الـعشرة أيام الأخيرة يبدو أنه قد ضرب ضربته مرة أخرى

Après tout ce qu'ils ont entendu, après tout ce qu'ils ont appris, un homme qui bat et bat et terrorise sa femme, jusqu'à ce qu'il..
بعد كل ماسمعوه، وعرفوه رجلٌ يقوم بضرب وإرعاب زوجته، حتى قام..

Chacun visualise ce qui le terrorise et en fait quelque chose de drôle.
شكّلوا صفّاً الآن اريدكم التفكير بأكثر شيء تخافونه