"tes idées" - Traduction Français en Arabe

• أفكارك
• بأفكارك
• أفكاركِ
• لافكارك

Je ne veux pas entendre tes idées irréfléchies de nouveau
لا أريد المزيد من أفكارك السخيفة أيها المبتدئ

Mais parce que quelqu'un utilise tes idées pour faire le mal ne t'en rends pas responsable pour l'avoir créée en premier lieu.
لكن فقط ﻷن شخصا ما استعمل أفكارك في الشر لا يجعل ذلك خطئك في صنع ذلك من المقام الأول

J'ai toujours supposé que quand tu te pencherais sérieusement sur la décoration d'intérieur, j'allais adorer tes idées, parce que je t'aime.
أنا كان يفترض دائما أنه عند حصلت جادين في التصميم الداخلي، و كنت أحب الذهاب إلى أفكارك. لأني أحبك.

tes idées valaient leur pesant d'or jusqu'ici.
لأن أفكارك لم تجلب لنا شيئاً سوى الذهب حتى هذه اللحظة

Ne mêle pas mes oies à tes idées de dingue.
إن أوزاتى ليس لها علاقة بأفكارك المجنونة

C'est une chose d'avoir tes idées folles à l'extérieur de ces murs, mais si tu mêles une autre innocente personne dans tes paranoïas ici...
هنالك خط فاصل يبعد أفكارك المجنونة ،خارج هذا المكان لكن إذا أقحمت شخص آخر بريء

C'est une de tes idées les plus folles, et c'est un domaine compétitif.
هذه إحدى أفكارك الجنونيّة، وهذا ميدان منافسة.

"tes idées sont trop débiles stupide pâte à crèpes, tes hémorroïdes à la vapeur pour clôtures humaine."
أفكارك غبية وخليط من كعكة غبية يا كومة السياج الحامية

Ouais, on te suit plus, toi et tes idées stupides.
أنسى ذلك , بيتر , هذا كلام مجنون نعم , نحن لن نسايرك بفكرة آخرى من أحدة أفكارك الغبية

Je savais bien que tes idées étaient mauvaises. C'est d'accord, on l'aura.
عرفت ان أفكارك كانت سيئة حسناً, سوف نتلاعب به

Mais je crois que tu pourrais te recueillir, quelques minutes, y réfléchir un peu, rassembler tes idées, quoi.
لكنني أظن أن عليك البقاء هنا قليلاً لتستجمع أفكارك

Je ne veux pas entendre tes idées stupides pour le moment. Stp. Stp.
أنا لا أريد ان أسمع أفكارك الغبية الان من فضلك.من فضلك

Je dois dire que tes idées m'intéressent.
يجب أن أقول يا هال أني معجب بالكثير من أفكارك

Pas d'actionnaire pour faire le beau attendant de te dépouiller de tes idées.
لا شيء يبدو لطيفاً في الوقت الذي ينتظرونه لتجريدك من أفكارك

Pourquoi tu ne prend pas une courte sieste, remettre tes idées en place, et après rejoins moi à la maison.
لما لا تأخذين غفوة قصيرة لتصفي أفكارك وعندها تعالي لمنزلي

Evan, tu sais que Hank s'énerve quand tu fais passer tes idées en premier, lui demande ce qu'il pense ensuite, et quand tu ignores ce qu'il ressent après.
إيفان، كنت تعرف أن هانك استاء عندما تضع أفكارك ثم تسأله عن مشاعره ثم تتجاهل شعوره حيال ذلك

Garde en tête tes idées sur les modes de vies saints et ne devient pas agressif ou négatif sur ce qu'ils attendent de toi comme quoi?
تمسك بالأسس الموضوعية مع أفكارك الخاصة بأسلوب حياة صحي لا تكن سلبياً ولا إيجابياً عن أي شيء قد يتوقعونه

Si c'est une question de ta capacité de convaincre et de la qualité de tes idées, chérie, je suis sûr que ça va marcher.
ولكن مع نوعية أفكارك بطبيعة الحال , فإن تحقيق ذلك.

Mets tes idées dans la boite à suggestions à la sortie.
أترك أفكارك في صندوق الإقتراحات في طريق خروجك

Selon Curtis, tes idées nous marginaliseraient.
أم لديك شيء أكبر من هذا بعقلك ؟ يعتقد كركيرتيس انك بأفكارك تلك تهمشنا تماما

Tu veux dire tes idées d'apporter une sculpture de glace géante de Nikki Heat ou d'engager la chorale des garçons de Vienne ou d'avoir L'Ange Bleu volant au-dessus de nos têtes ?
هل تقصدين أفكاركِ مثل جلب تماثيل جليدية عملاقة "تُجسد (نيكي هيت) أو إستئجـار كورس الأطفال من "فيينا أو جعل ملائكة زرقاء تُحلق فوق رؤؤسنا ؟

j'en ai marre de tes idées.
ما كان علي ان استمع لافكارك التي جعلت الرحله فوصي