"the west" - Traduction Français en Arabe

• جزر
• للضفة

Pourcentage de personnel masculin et de personnel féminin au campus Mona de l'University of the West Indies Fonction
النسبة المئوية لأعضاء هيئة التدريس الذكور والإناث حسب الوظيفة في جامعة جزر الهند الغربية، فرع مونا

1981, University of the West Indies, faculté de droit, Barbade
1981، جامعة جزر الهند الغربية، كلية الحقوق، بربادوس

Chargée de cours de droit, faculté de droit, University of the West Indies, Barbade.
محاضرة في مادة القانون، كلية الحقوق، جامعة جزر الهند الغربية، بربادوس

Depuis août 2010 Professeur émérite, University of the West Indies, Mona Kingston
أستاذة فخرية، جامعة جزر الهند الغربية، مونا كينغستون، جامايكا

DEA, Enseignement, University of the West Indies, Jamaïque, 1987
دكتوراه في التربية، جامعة جزر الهند الغربية، جامايكا، 1987

Maîtrise, Enseignement, University of the West Indies, Jamaïque, 1983
ماجستير في التربية، جامعة جزر الهند الغربية، جامايكا، 1983

En 2007, sur les 284 étudiants du centre de l'University of the West Indies (UWI) (Université des Antilles) situé à la Grenade, il y avait 43 hommes et 241 femmes.
ففي عام 2007، بلغ عدد طلاب مركز غرينادا لجامعة جزر الهند الغربية 284 طالباً، منهم 43 من الذكور و241 من الإناث.

On observe une tendance similaire sur l'ensemble des facultés de l'University Hospital of the West Indies et dans les autres universités.
ويلاحظ نفس الاتجاه في جميع كليات جامعة جزر الهند الغربية وفي باقي الجامعات أيضاً.

Personnel enseignant de l'University Hospital of the West Indies
أعضاء هيئة التدريس في جامعة جزر الهند الغربية

Consultante auprès du Président de l'University of the West Indies
استشارية لدى نائب رئيس جامعة جزر الهند الغربية

Étude analytique effectuée par l'University of the West Indies
بـاء - دراسة تحليلية أعدتها جامعة جزر الهند الغربية

University of the West Indies (1963-1966) : Maître de conférence à temps partiel (Département hors faculté)
جامعة جزر الهند الغربية، 1963-1966: محاضر غير متفرغ في القانون، قسم الدراسات الخارجية.

On trouve de nombreux exemples de prévention des risques liés aux catastrophes dans l'enseignement supérieur, comme par exemple à la University of the West Indies en Jamaïque.
وثمة أمثلة كثيرة على إدراج الحد من مخاطر الكوارث في الدراسات الجامعية والعليا منها ما تقوم به جامعة جزر الهند الغربية في جامايكا.

2007-2009 Présidente-directrice générale de UWI Consulting, University of the West Indies (Jamaïque)
عملت مسؤولة تنفيذية رئيسية في المؤسسة الاستشارية لجامعة جزر الهند الغربية، جامايكا

Licence en géographie et sciences sociales, University of the West Indies, Jamaïque.
ليسانس الجغرافيا والعلوم الاجتماعية، جامعة جزر الهند الغربية، جامايكا

Depuis 2003, professeur, Égalité des sexes et éducation, University of the West Indies, Kingston
2003 حتى الآن، أستاذة المسائل الجنسانية والتربوية، في جامعة جزر الهند الغربية، كينغستون، جامايكا

DEA, Enseignement, University of the West Indies, Jamaïque, 1987
دكتوراه الفلسفة في التربية، جامعة جزر الهند الغربية، كينغستون، جامايكا، 1987

Licence, Microbiologie, University of the West Indies, Jamaïque, 1974
بكالوريوس العلوم في علم الجراثيم، جامعة جزر الهند الغربية، جامايكا، 1974

Conférencier à la University of the West Indies et au Management Institute for National Development, dans le domaine de l'audit
محاضر زائر في مراجعة الحسابات في جامعة جزر الهند الغربية والمعهد الإداري للتنمية الوطنية

The administrative and physical fragmentation of the West Bank into three different areas severely hampers planning and the implementation of housing and urban policies at the local and regional levels.
60- التقسيم الإداري والمادي للضفة الغربية إلى ثلاث مناطق مختلفة يعوق بشدة التخطيط وتنفيذ سياسات الإسكان والتحضر على المستويين المحلي والإقليمي.