"toasts" - Traduction Français en Arabe

• الخبز
• نخب
• خبز
• توست
• النخب
• محمّص
• خبزه
• المحمّص
• الأنخاب
• خبزي المحمص
• ونخب
• محمصاً
• كالخبز

C'est des oeufs en poudre, des toasts brûlés et de la pomme de terre congelée.
و لكنه البيض المجفف مع الخبز المحمص المحترق و القطع البنية المجمدة

Est-ce que j'en rêve quand je me fais des toasts ?
و ألا زلت أتخيل ذلك وأنا اعد الخبز المحمص؟

Du genre, si tu fais des toasts, fais-en pour nous deux.
مثل، إن كنتَ ستعدين الخبز المحمص فأعديه لنا كلنا

Je ne peux pas, rester assise à écouter les toasts de ta famille.
لا أستطيع فعل شئ حيال ذلك أعني مجرد الجلوس هناك الاستماع إلى نخب عائلتك

L'intendante m'a cochée sur la liste, j'ai pris deux toasts froids avec du beurre chaud et du thé, comme d'habitude.
شطبت الرئيسة اسمى من اللائحة تناولت شريحتى خبز محمص بارد مع زبدة ساخنة وشايا حلوا كالعادة

oeufs brouillés, bacon, une boîte de bijoux, des toasts.
بيض مخفوق، لحم مُقرمَش، علبة مجوهرات، و توست مُحمّص

Trois toasts, ça suffit.
ثلاثة الخبز المحمص هو الحد هذه الليلة، على الرغم من. يتم قطع لك.

Et aussi, il n'y a plus de pain à la cafeteria, donc dorénavant, pour les hamburgers on utilisera deux tranches de toasts de la veille.
وأيضا، نفذ الكعك من المقهى لذلك، لشطائر اللحم المفروم سنستعمل الآن شريحتين من الخبز المحمص بعمر يوم واحد

Une autre bonne serait des haricots sur des toasts.
ومثال اخر جيد هو الخبز المحمص والفاصولياء

Mais on a besoin de toasts et du beurre.
حسناً ولكننا بحاجة إلى الخبز المحمص والزبدة

Vous êtes là à vous engraisser avec tous les toasts qu'on vous donne !
كلّ ماتفعله هو أنّك تزداد سمنة من الخبز الفرنسي الذي نعدّه لك

Le beurre est prêt. Je ferai les toasts quand ils en seront au pudding.
والزبدة جاهزة، وسأعد الخبز المحمص عندما يأكلون حلوى البودنغ.

J'ai demandé des toasts et du thé.
طلبت منهم إحضار بعض الخبز المحمص والشاي.

Œufs brouillés, saucisses, pommes de terre, toasts et café.
سكرامبلد، البيضات، اهبل سجق، برونش التجزئة، نخب والقهوة، من فضلك.

Rallume une bougie d'anniversaire et fais le vœu que ce mec sorte de ta tête et tu pourras avancer avec celui qui te porte des toasts.
أشعلي شمعة عيد ميلاد أخرى وتمني أن تخرجي ذلك الرجل من رأسك حتى تمضي في حياتك مع الرجل الذي يعد نخب لك

Vous aviez sans aucun doute de meilleurs toasts.
نخبك , كان لديكم نخب أفضل من ذلك بكل تأكيد

Je suis affamée, Evangeline. Tu peux m'amener en douce des toasts et de la confiture ?
أنا جائع إيفانجلين , أيمكنك أن تحضري لي خبز محمص سري و مربى؟

Elle prendra des toasts, des œufs brouillés, du bacon, un grand jus de fuit.
إنها تريد خبز فرنسي وبيض مخفوق, لحم خنزير مقدد عصير برتقال كبير, قهوة؟ تريد قهوة

Il est temps de te lever. Tu veux des toasts ?
وقت ان تستيقظي هل تريدين توست فرنسي ؟

Merde, c'est l'heure des toasts. Remplis-le, je suis la suivante.
يا إلهي, حان وقت النخب املئوا كأسي أنا التاليه

Trois oeufs à la coque, du poulet, des toasts de froment à la confiture.
ثلاث بيضات نصف مسلوقة، دجاج مسلوق، خبز محمّص ومربى

Il était grand. Il aimait les toasts grillé, et il est parti voir un film.
كان طويلا، كان يحب خبزه المحمّص محترقاً، وغادر لمشاهدة فيلم.

Voilà qui conclura la série de toasts.
و آمل يا سيدى أن هذا سيختتم جميع الأنخاب الممكنة

Parce-qu'il a la couleur que j'aime pour mes toasts.
لأن لونه اللون الذي .احبه في خبزي المحمص

Oh, eh bien, c'est mardi prochain, et il va y avoir des tonnes de discours et toasts et des trucs, et je me demandais si tu pourrais avoir des histoires à leur sujet que tu aimerais partager ?
أوه، حسنا. إنها الثلاثاء المقبل وسيكون هناك الكثير من الخُطب ونخب وما إلى ذلك

Berta, j'aimerais des œufs brouillés, des toasts grillés et du thé.
(بيرتا)، أريد بياض بيض مخفوقاً وخبز دقيق محمصاً وشاي (إيرل غراي)

Tu ferais mieux de cesser d'apparaître comme des toasts dans les voitures des autres.
يستحسن بك التخفيف من الظهور فجأة في سيارات الآخرين كالخبز المحمص