"toi et maman" - Traduction Français en Arabe

• أنت وأمي
• أنت و أمي
• انت وامي
• أنت وأمّي
• انت وامى

Le méchant monsieur nous a trouvés, celui dont toi et maman parlez quand je dors ?
الرجل الشرير وجدنا ؟ الذي تحدثت عنه أنت وأمي في أثناء نومي ؟

Peut-être que si toi et maman m'aviez un peu plus écoutée... et aviez vécu plus sainement... elle serait peut-être encore là.
أتعلم ربما لو استمعتما أنت وأمي لي قليلاً وحافظتما على نفسيكما أكثر ربما كانت لاتزال معنا هنا

toi et maman, vous avez finalement fabriqué des enfants super solides.
لقد ربيتني أنت وأمي تربية قوية إنها معجزة حقيقية

Mais, Papa, ma famille me manque tellement, et avec toi et maman qui divorcez,
،لكن أبي، أفتقد عائلتي كثيراً ،و الآن أنت و أمي ستتطلقان

toi et maman ...
لقد ظننتُ أنّك أنت و أمي سوف تكونان مشغولين

Je sais que toi et maman ne vous parlez plus depuis 30 ans, même pour mon mariage.
انا اعلم انت وامي لم تتكلموا منذ 30 عام ومع يوم زواجي

Je sais que je vous ai beaucoup blessé toi et maman.
قد قمت بإيذائك أنت وأمّي كثيراً ..

Ce n'est pas comme avant papa, avec toi et maman.
هذا ليس مثل ما كان من قبل , ابى معك انت وامى

Et on protège la famille. Comme toi et maman vous me protégez, pas vrai ?
ونحن نحمي أفراد الأسرة، كما أنت وأمي تحميانني، صحيح؟

Bon, Papa, j'ai pris ça dans le bac des livres gratuits à la librairie, et je pense que toi et maman devraient trouver ça intéressant.
إنظر يا أبي، عثرت على هذا في السلة المجانية بالمكتبة وأظنه سيثير إهتمامك أنت وأمي كثيرا

Ok, écoute, toi et maman, vous pouvez arranger ça. Qu'est ce qu'il s'est exactement passé entre vous deux?
بإمكانك أنت وأمي أن تصلحا الأمر، ماذا حدث بينكما بالضبط؟

Surtout toi et maman.
منذ أن إنتقلنا إلى هنا، كل شخص يتطلع إلى المرتبة الأولى خصوصا أنت وأمي.

Peut-être que si toi et maman m'aviez un peu plus écoutée... et aviez vécu plus sainement...
ربما أنت وأمي استمعتما لي اكثر وراعيتما نفسيكما أكثر

toi et maman, vous avez toujours eu peur de moi.
إذن فقد كنت أنت وأمي تخافا مني دائماً

toi et maman pouvez pas divorcer ! Ça devait pas arriver !
أنت و أمي لا يمكنكما أن تنفصلا هذا ليس مقدر أن يحدث

Ou te carboniser, toi et maman.
من الممكن أن أؤذيك أنت و أمي في المرة القادم

Juste quand toi et maman alliez vous remettre emsemble ?
الأن, حينما أنت و أمي على العدة إلى بعضكما

Peu importe ce qu'il se passe entre toi et maman, tu ferais mieux de régler ça.
اياً يكن ما تمران به انت وامي يجب ان تصلحاه

Je sais que toi et maman étiez en train de me protéger.
باس انا اعلم انك انت وامي فقط كنتم تحموني

Bon d'accord, c'est toi et maman. Vous dérivez sur la mer.
حسنا، هذه انت وامي يسحبكم التيار الي البحر

toi et maman vous avez déjà parlé de vous remettre ensemble un jour?
ألم تتحدّث أنت وأمّي بشأن العودة معاً؟

Je regrette de vous avoir déçus, toi et maman.
اسف على كونى كنت محبطا لامالك انت وامى