"toi et moi savons" - Traduction Français en Arabe

• كلانا يعلم
• كلانا يعرف
• أنا وأنت نعلم
• أنت وأنا نعرف
• وكلانا يعلم
• وأنا نعلم

Toi et moi savons que ce n'est pas la vraie raison
كلانا يعلم أنّ ذلك ليس السبب الحقيقي لوجودك هنا

Mais Toi et moi savons que tu allais me virer l'autre jour, pas vrai ?
ربّما، ولكن كلانا يعلم أنّك كنت ستطردني في ذلك اليوم، أليس كذلك؟

Toi et moi savons que désormais ce n'est plus la même personne, tout comme moi.
كلانا يعلم أنه لم يعُد نفس الشخص الذي كان عليه الآن كما حدث معي تماماً

Toi et moi savons que ce n'est pas vrai.
كلانا يعرف أن هذا ليس صحيحاً، أليس كذلك؟

Tu pourrais, mais Toi et moi savons que même avec toute ta magie, tu n'as pas assez de pouvoir pour me blesser.
صحيح لكنْ كلانا يعرف أنّك رغم كلّ سحرك لا تملكين القوّة الكافية لإيذائي

Toi et moi savons que ce type de tumeur, si çà grossit, peut causer une souffrance cérébrale.
أنا وأنت نعلم بأن هذا الورم إذا نمى سوف يسبب ضغط في القناة الدماغية

Toi et moi savons que la meilleure chose pour cette petite fille est que Gabriel soit sous terre.
كلانا يعلم بأن أفضل شيء لهذه الفتاة الصغيرة هو أن يكون غابرييل ميتا

Fils, Toi et moi savons qu'il y a des pertes dans ce type de travail.
بُنيّ، أنت وأنا كلانا يعلم أن هناك ضحايا في هذا المَجْرى من العمل

Mais Toi et moi savons que ce n'est ... ce n'est pas aussi simple que ça.
لكن كلانا يعلم أنّ الأمر ليس بتلك البساطة.

Car Toi et moi savons qu'il ne va pas arrêter avant de l'avoir.
لأنّ كلانا يعلم بأنه لن يتوقّف حتى يجدها.

- Toi et moi savons - que c'est le mieux pour l'appâter.
كلانا يعلم أن هذه هي الوسيلة المثلى للإيقاع به

Toi et moi savons pourquoi.
كلانا يعلم لِم لا نستطيع الاتصال بالشرطة

Toi et moi savons tous deux qu'il y a un truc ici.
كلانا يعلم أن هناك شيء ما حول هذا المكان

Toi et moi savons bien qui m'a assigné cette affaire, et ce n'était pas toi.
كلانا يعرف من جعلني اتولى هذه القضية. ليس انتي

Toi et moi savons ce qui se passera quand on sera dans cette balançoire.
كلانا يعرف ما سوف يحدث عندما نصل في هذا البديل.

Et tu as de la chacne que ma tête me fait si mal pour te le soutirer, car Toi et moi savons qu'au final je le ferai.
وانتِ محظوظة ان رأسي متعبة جداً كي تعرف ما بك لإنني انا وانتِ كلانا يعرف انني في نهاية المطاف سوف اعرف

Je pense que Toi et moi savons qu'il ne savait sûrement rien.
أظن أن كلانا يعرف أنه على الأرجح لم يكن يعرف شيئاً

Toi et moi savons que tu n'as pas fait ton boulot comme il fallait.
كلانا يعرف أنكِ أفسدتِ كل شئ يمكنكِ فعله

Toi et moi savons que c'est plus qu'un debriefing.
أنا وأنت نعلم أن هذا ليس مجرد استجواب

Toi et moi savons de quoi tu as faim, ce qu'il te faut.
أنت وأنا نعرف ماذا تُريد أن تأكل ماذا تحتاج

Et Toi et moi savons tout les deux ce que nous avons fais cette nuit-là précisément dans ce bureau
وكلانا يعلم ماذا فعلنا في هذا المكتب تحديداً في تلك الليلة

Donc s'ils pensent que tu es le gars pour ça, Toi et moi savons très bien qu'ils vont être profondément déçus.
لذا إذا كانوا يعتقدون أنك الرجل المُناسب للأمر ، فأنت وأنا نعلم جيداً أنهم سوف يُصابوا بخيبة أمل كبيرة