"ton dieu" - Traduction Français en Arabe

• إلهك
• ربك
• الهك
• ربّك
• إلهكِ
• إلهكم
• اللهك
• آلهك
• ربكِ
• وربك

Pas juste mille douches pour ton Dieu, il se baignera tout le temps maintenant.
لن يستمتع إلهك فحسب بالكثير من الاستحمام بل سيستحم طوال الوقت الآن أأنت سعيدة الآن؟

car je pense pas que ton Dieu me laissera te rendre visite au paradis.
فلدي شعور أن إلهك سيمنعني من مقابلتك في الجنة

ton Dieu ne peut plus rien pour toi. Moi si.
إلهك لا يستطيع مساعدتك الأن . أنا فقط أستطيع

ton Dieu le prendra mal si je t'offre un cognac ?
هل عند ربك مشكلة ان شربنا قليلا من الكونياك؟

Tu rentreras plus dans les bonnes grâces de ton Dieu.
لا يمكنك العودة لنوال نِعم ربك أيها القِس

te sens-tu assez forte pour servir ton Dieu, Seth?
هل تشعرين بالقوه الكافيه لتخدمى الهك سيث؟

Mets fin à cette plaie. Je suis fatigué des jeux de ton Dieu.
ارفع هذا الوباء لقد تعبت من تلك الألعاب التى يلعبها إلهك

Prends-le pour pouvoir passer plus de précieux temps avec ton Dieu. Maître.
خذيه لكي يعطيك المزيد من الوقت الثمين مع إلهك

- Est-ce que ton Dieu veut que les enfants meurent de faim ?
هل يريد إلهك أن نترك أولادنا تموت من الجوع؟

J'ai combattu pour ton Dieu à la Néra.
لقد حاربتُ من أجل إلهك في خليج المياة السوداء.

Écoute, ton Dieu enseigne, tous les gens naissent égaux, non ?
إلهك يُعلم أن الجميع وُلدوا متساويين، صحيح؟

Même ton Dieu sait qu'il ne doit pas venir ici.
حتّى إلهك أكثر وعياً مِن المجيء إلى هنا

En tant que ton Dieu, je t'ordonne d'aller à Lamp à 14 h dans une semaine pour un cours de violoncelle.
ولإني إلهك, أمرك بأن تكون في الصباح بالثانية مساءً يومٌ واحد في الأسبوع لدرس التشيلو,أتفقنا

J'espère que tu es en paix avec ton Dieu, petit cerf électronique.
اامل بأنك تصالحت مع ربك ايها الغزال الالكتروني الصغير

Je peux pas te conduire plus près de ton Dieu.
هذا أكثر ما أستطيع أن افعله لأجعلك قريب من ربك

C'est ainsi que ton Dieu a fait le monde.
القوى يحكم الضعيف هذا ما خلق ربك العالم عليه

"Tu rentreras plus dans les grâces de ton Dieu."
لا يمكنك العودة لنوال نِعم ربك أيها القِس

Si ton Dieu a tant d'importance pour toi, je te laisse tranquille.
اذا كان الهك يعني لك الكثير لن اقف في طريقك

ton Dieu ne peut même pas blesser ce garçon.
بونكي , حتى الهك لايمكنه ايذائي

Tu installes ta nana chez toi. Et tu trompes ton Dieu.
هل تعتقد بأنّه بإمكانك خداع ربّك ؟

- Peut-être... si tu voulais, tu pourrais te souvenir de ton Dieu
لكن لو أردت فيمكنكِ أن تتذكرين إلهكِ القديم لا

Pourquoi ton Dieu a-t-il besoin d'argent et d'or?
لماذا يحتاج إلهكم الفضّة والذهب؟

ton Dieu est réel.
اللهك حقيقي

Dans son ardeur à te sauver... ton Dieu a aussi sauvé la flotte romaine.
فى محاولته لإنقاذك آلهك أيضاً .. أنقذ الأسطول الرومانى

Tu devrais peut-être remercier ton Dieu pour ça.
ربما يجب أن تشكرين ربكِ علي هذا

Et pendant ce temps, ton Dieu danse la valse... comme dans une opérette cosmique.
وربك يرقص بسعادة في هذا الكون مثل نوع من بيلي بورك كوني