"ton fiancé" - Traduction Français en Arabe

• خطيبك
• خطيبكِ
• لخطيبك
• عريسك
• بخطيبك
• الخطيب
• وخطيبك

Sinon j'aurais été poignardée dans le dos ce soir là à l'université quand ton fiancé s'est jeté sur moi.
من قبلك تلك الليلة في الكلية عندما كان خطيبك يغازلني

Tu ne devrais pas mentir à ton fiancé, tu sais.
لا يجب أن تكذبي على خطيبك كما تعلمين

Ce dont j'ai vraiment besoin, c'est que tu découvres si ton fiancé entend toujours déplacer son argent
ماأريدهمنكهو.. أن تكتشفي أن سيقوم خطيبك بوضع ماله

Et ce n'est pas juste de lui demander d'être ton fiancé pour une soirée.
وليس من العادل له أن تطلبي منه أن يكون خطيبكِ لليلة واحدة،

Elle balancera que ton fiancé veut que tu signes un contrat prénuptial.
ستقول للجميع بأن خطيبكِ يريدكِ أن توقعي على إتفاق ما قبل الزواج

Je parlais à ton fiancé de la sécurité de l'hôtel.
لقد كنت اتحدث مع خطيبك كما تعلمين, بخصوص أمن الفندق

Écoute, je dois l'admettre, ton fiancé est sur la bonne voie avec son article.
انظري , علي القول خطيبك المشتت محق بشأن مقالته

Tu m'as dit que ton fiancé avait été tué. Je suis désolée.
أذكر إخبارك لي بأنّ خطيبك قُتل، إنّي آسفة جدًّا.

Moi, ton fiancé, père de ta fille. Vas-y. - Appuie.
و اعترف بأنك لا تثق بي خطيبك و والد ابنتك

Mais tu dois garder le secret, même à ton fiancé...
لكن عليك أن تبقي الأمر سريا حتى عن خطيبك تعلمين هذا ,صحيح؟

Tu as besoin de repos... pour le cas où ton fiancé voudrait te voir.
أنتى بحاجة الى الرّاحة فى حالة لو خطيبك أراد رؤيتك

ton fiancé a peut-être des squelettes dans son placard.
لانى اعتقد ان خطيبك عنده بعض الاسرار التى لا يقولها لكى.

ton fiancé s'est mis à graver l'arbre, et l'albatros boche est arrivé.
خطيبك بدأ بالنحت على الشجرة ثم قطرس الألمان قتله

Même salement amoché, ton fiancé voulait vivre, je l'ai vu dans ses yeux.
لقد كان في حالة سيئة لكن خطيبك كان يريد أن يعيش رأيت ذلك في عينيه

C'est normal, je suis mort... à Bingo Crépuscule, comme ton fiancé.
بالطبع لقد مُت في البنجو كروبسكل مثل خطيبك

Tu te jettes dans une fontaine, et toujours pas avec ton fiancé !
تخرجين من النافورة ، مبللة بالماء مع نفس الرجل ، وهو ليس خطيبك

Tu n'es pas supposé rencontrer ton fiancé deux jours avant le mariage
يجب عليك أن لا تلتقي خطيبك قبل يومين من العرس

J'ai failli prendre de la Vicodine et toi... tu as plaqué ton fiancé et tu es venue.
أنا عدتُ إلى هنا ولجأتُ للفايكودين وأنتِ هجرتِ خطيبكِ وأتيتِ إلى هنا

Crois-moi. J'ai baisé ton fiancé sur ton gâteau d'anniversaire.
لقد طارحت خطيبكِ الغرام على كعكة عيد مولدك

Pourquoi toi et ton fiancé ressentez le besoin de parler de ton frère tout le temps?
لماذا عليكِ أنتِ و خطيبكِ أن تتحدثا عن شقيقكِ طوال الوقت؟

Tu retournes en Inde chez ton fiancé. Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
أنت ستعودين إلى الهند لخطيبك ماذا تريدين منى أن أفعل؟

Un homme qui a inspiré à ton fiancé cette saleté, "Nue" ! - C'était un poème.
لقد شجّع عريسك لكتابة تلك القصيدة القذرة

Tu vas te marier... et je n'ai jamais vu ton fiancé.
..أنت ستتزوجين. وأنا لم ألتق أبدا بخطيبك

Même si je suis en fait ton fiancé !
بينما أنا في الحقيقة الخطيب السري

Cela pourrait être l'occasion idéale de tuer ce salopard pour venger la mort de son fils et de ton fiancé
قد تكون اللحظة المناسبة لقتل هذا المتعجرف للإنتقام لإبنها وخطيبك