"ton mec" - Traduction Français en Arabe

• صديقك
• رجلك
• حبيبك
• خليلك
• رجلكِ
• فتاك
• صديقكِ
• فتاكِ
• حبيبكِ

{\pos(192,220)}ton mec a un super-pouvoir que plein de gens voudraient.
يحوز صديقك الحميم على قوة خارقة سيأتي الكثيرون سعيًا خلف هذا

Avec ton mec, vous pouvez rentrer chez vous et m'enlever mes filles.
يمكنك المغادرة مع صديقك وخذي الأطفال معك

Et le mec avec lui, c'est ton mec.
والرجل الذي يجلس بجانب ذلك الرجل هو رجلك.

Mais peut-être que le frère de ton mec connait quelque chose sur ton copain parce qu'ils sont frères.
أجل، ولكن ربما أخ الرجل الذي تواعدينه يعرف شيئاً ما عن رجلك. لأنهم إخوة.

Tu veux pas louper le grand match de ton mec.
هيا أنت لا تودين تفويت مباراة حبيبك الهامة

Je suis ton mec et je t'ordonne d'aller jacasser ailleurs.
وبصفتي خليلك آمرك أن تأخذي فمك المتسلط و ترميه في مكان آخر

ton mec t'a vue, il a senti la mort sur ta langue, et il s'est barré.
رجلكِ جاء، رآكِ، وتذوّق الموت على لسانك، وغادر.

Je suis un peu surpris que tu ne sois pas en binôme avec ton mec.
لعلمك، أنا متفاجيء نوعًا ما مِن أنك لم ترافقي فتاك.

T'aurais pas vu un des jetons des Accros au Sexe Anonymes de ton mec?
هل رأيت إحدى قطع صديقك لمجموعة مدمني الجنس المجهولين ؟

Midi. ton mec devra être à la station-service.
في الظهيرة تأكد ان صديقك سيكون متواجد في محطة الوقود

Mater ton mec courir avec un balai entre les jambes, ça ne s'oublie pas.
مشاهدة صديقك يركض واضعاً مكنسة طويلة بين أقدامه ليس بالأمر الذي يمكن نسيانه.

Dis, tu porterais un string devant les parents de ton mec ?
إنه كالبحث جوارير شخص ما ستايسي هل لبست زي سباحة , أمام أهل صديقك كثيراً ؟

Écoute, tu vas aller avec ma mère voir la tombe de ton mec.
سوف تذهبين إلى المقبرة مع أمي .لتزوري فبر صديقك

ton mec et ton bébé vivent avec une femme et un autre enfant.
رجلك و ابنك يعيشون مع فتاة اخرى بطفل اخر

ton mec devrait t'acheter ça tout le temps.
رجلك عليه أن يتشري لكِ من هناك على الدوام.

Autant de traces sur les faits et gestes de ton mec.
أي مثل منظم المكتب أو آثار أقدام إلكترونية عن أبن كان رجلك ومع من

Bon, ton mec a un corps idéal, mais le nôtre est très drôle.
حسناً، قد يكون جسد رجلك رائعاً ولكن رجلنا ظريف جداً

Le truc c'est que, Jonas c'est ton mec. Donc tu dois tout lui dire.
الشيء هو, أن جوناس هو حبيبك لذا يجب عليك أن تقولي كل شيء له

Le gars que tu as retrouvé ici, c'était, genre, ton mec ou quoi ?
لذا الشخص الذى قابلتيه هنا كان حبيبك أم ماذا؟

Commence par la fois où elle a voulu te piquer ton mec dans le coma.
لمذا لا تبدأين بحكاية محاولتها لسلب خليلك المخمور؟ -تلك كانت ممتعة .

Tu vas pas manquer à ton mec ?
أعني ، بالله عليكِ ، ألن يفتقدكِ رجلكِ ؟ ماذا عن جاك ؟

Heureusement que ton mec est un type ordinaire. Ça nous évite de douter d'une fuite.
جيد أن صديقكِ مدني ، لن نفترض أنه سرب معلومات

ton mec a envoyé la Morrigan pour faire signer Nate.
"فتاكِ اللعوب أرسل ال"مورغان" للإيقاع ب"نيت (مورغان: الملكة العظيمة بهيئة الغراب بإيرلاندا)

Tu ne penses pas que ton mec est sur cette liste, reste ici.
إذا لم تفكري لحظة أن حبيبكِ من أولوياتنا ، إبقِ هنا