"ton ordi" - Traduction Français en Arabe

• حاسوبك
• كمبيوترك
• جهاز الكمبيوتر الخاص بك
• جهازك المحمول
• حاسبك
• حاسبكِ
• حاسوبكِ

Tu sais s'ils ont parlé de ton ordi à papa ?
ألم تسمعي إذ قد تحدثوا مع أبي بخصوص حاسوبك ؟

Je cherchais le numéro du plombier sur ton ordi et j'ai vu les photos.
لقد كنتُ أبحث عن رقم السبّاك على حاسوبك ورأيتُ الصور

Tu as mentionné que tu avais besoin d'aide avec les fichiers cryptés sur ton ordi.
لقد ذكرتِ أنكِ بحاجة للعون مع الملفات المشفرة على حاسوبك المحمول

C'est juste ce... site internet pour adultes que je viens de trouver sur ton ordi.
لا لا إنه فقط هذا موقع إلكتروني للبالغين وجدته للتو على كمبيوترك

Elle a donné les rênes de ta compagnie à la CIA, et après, elle leur a caché ton ordi.
أطلقت العنان للوكالة في شركتك وبعد ذلك أحجمت عن إعطاء حاسوبك لهم

Donne-moi ton ordi pour que je configure le programme.
أحتاج إلى حاسوبك المحمول لأضبط البرمجيات

Papa, j'installerai ton ordi. Va jouer avec Bart dehors.
سأقوم بتنصيب حاسوبك يا أبي لمَ لا تذهبان للعب بالفناء الخلفي؟

Mais il y toujours des copies, des fichiers volés dans ton ordi.
لكن هناك بعض النسخ عن الفايلات المسروقة في حاسوبك

Y a un site ouvert sur ton ordi.
بينما كنت أتفقد بريدي الإلكتروني وجدت موقعاً مفتوحاً على حاسوبك

Et pourtant, tu en as un. Vérifie ton ordi, chez toi.
رغم ذلك، لا زالت لديك رسالة تفقد حاسوبك في المنزل

Ca t'ennuie pas que j'utilise ton ordi ?
إسمع، أتمنى أن لا تمانع أن أستعمل حاسوبك

Je te mets ça sur ton ordi. Rappelle-moi vite.
لذا ارسلته الي حاسوبك اتصلي بي , وداعا

Tu n'avais qu'à la mettre sur ton ordi.
وجب عليك الاحتفاظ به على حاسوبك.

Quand Marcy était devant ton ordi.
حين أجلست "مارسي" أمام حاسوبك.

- Richard j'ai besoin de ton ordi. - Oui.
_ريتشارد، احتاج الى حاسوبك _حسن

Tu n'as pas utilisé ton ordi pour le redémarrage.
-أنت لمْ تستخدم حاسوبك في إعادة التحميل .

Pourquoi tu fermes ton ordi ? Un truc honteux ?
أوه، لماذا أقفلت كمبيوترك المحمول أبه شيئ مؤذي؟

J'étais obligé de fouiller dans la liste téléphonique sur ton ordi et trouver le numéro de ton petit ami.
لذلك كان لي بالدخول إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك والحصول على الهاتف لصديقها.

Parce qu'Holbrook a piraté ton ordi.
لان هولبروك اقتحم جهازك المحمول هانا

Encore une chose. Je peux emprunter ton ordi ?
أوه, سايمون, شيء ما آخر00 أيمكنني إستعارة حاسبك المحمول لبعض الأيام؟

On peut emprunter ton ordi ?
أيمكننا استعمال حاسبكِ قليلًا؟

Chérie, allume ton ordi et dis à Brenda que je ne la verrai pas aujourd'hui, ni un autre jour.
،حبيبتي، افتحي حاسوبكِ وأخبري (بريندا) أنني لن ألتقي بها الآن أو إطلاقاً