"ton portefeuille" - Traduction Français en Arabe

• محفظتك
• محفظتكَ
• محفظتكِ
• المحفظة
• محفظتَكَ
• لمحفظتك
• بمحفظتك
• حافظة نقودك
• حافظتك

Tu as une photo dans ton portefeuille en souvenir je parie.
أراهن بأنّك ما زلت تبقي صورة لها في محفظتك

Quand tu auras trouvé ton portefeuille ou ton portable, une cabine téléphonique ou de l'argent, tu peux appeler un dépanneur.
‫بمجرد أن تجد محفظتك ‫أو هاتفك النقّال ‫أو هاتفك الذي يعمل بالنقود ‫أو بعض المال

Avant d'enlever ce costume, tu devrais vérifier la poche pour être sûr que ton portefeuille rentre dedans.
قبل أن تخلع هذه البدلة ربما يجب أن تتفقد الجيوب لتتأكد أن محفظتك تناسبها

Dommage que ce mec s'en prenne à ton portefeuille.
من المؤسف أن ذلك الرجل على وشك سرقة محفظتك ماذا؟

J'ai tiré ton portefeuille et je t'ai pisté jusqu'ici. Arrête.
إعترف أني أثرت إعجابك سرقت محفظتك ولحقتك إلى هنا

Alors, quand l'addition arrive, ce que tu fais tu parviens jusqu'à ta poche tu ouvres ton portefeuille et tu sors les papiers verts !
هل ستمد يدك لمحفظتك؟ انزع القفل عن محفظتك, واخرج من تلك الأوراق الخضراء إنها تسمى نقود.

C'est une grosse liasse, dis donc. Range-la dans ton portefeuille.
هذه مهمة ثقيلة ،عليك وضع هذا في محفظتك

Tu poses tes clés sur la table, tu sors ton portefeuille et ton téléphone.
تضع مفاتيحك على الطاولة, تخرج محفظتك و هاتفك من جيبك.

Pour l'info, elle t'offre une montre pour ton anniversaire avec l'argent qu'elle a pris de ton portefeuille.
ليكن بعلمك، ستهديك ساعة يوم ميلادك بواسطة مال سرقته من محفظتك.

On a trouvé aucun papier. On t'a piqué ton portefeuille.
لم نعثر على اي بطاقة هوية لا بد انك فقدت محفظتك

Mais ton portefeuille s'est retrouvé là-bas. Tu I'as sur toi?
حسناً, لقد ذهبت محفظتك الى هناك بطريقةٍ ما هل محفظتك معك؟

Quand j'avais 11 ans, j'ai pris 32 $ dans ton portefeuille.
عندما كنت فى سن الـ 11 أخذت 32 دولار من محفظتك

Max, ce n'est qu'une traînée intéressée par l'argent qui veut accrocher son wagon à ton portefeuille bien garni.
ماكس، إنها لا شيء سوى متعجرفة باحثة عن الذهب تريد تعليق عربتها بالقرب من محفظتك المليئة بالمال

Je peux arrêter de me servir dans ton portefeuille.
الآن أستطيع التّوقف عن أخذ المال من محفظتك

Papa, j'ai trouvé le garçon qui t'as volé ton portefeuille mais je l'ai perdu dans les docks.
أبي وجدت الفتى الذي سرق محفظتك لكني أضعته عند الرصيف

Et tu sais comment c'est... Tu as perdu ton portefeuille.
و الشيء الواحد يودي الى شيء اخر دعني اخمن,لقد فقدت محفظتك

En mettant le fric dans ton portefeuille après ton K.-O, j'ai vu l'avis d'expulsion.
عندما وضعت النقود لك في محفظتك عندما ضربت ذلك الرجل شاهدت انذار الاخلاء

Maintenant, comme tout vendeurs de ce monde, j'ai également besoin d'un paiement de ton portefeuille
و الآن كأيّ تاجرٍ مِنْ هذا العالَم أحتاج دفعةً مِنْ محفظتك.

Non, tu m'as dit que ton portefeuille était à la banque.
كلاّ، أخبرتَني بأنّكَ نسيتَ محفظتكَ بالمصرف

C'était dans ton portefeuille. "Le succès est le désir en action."
وأنظري ماذا سحبت من محفظتكِ "الرغبة بالعمل هو النجاح"

Cette photo est dans ton portefeuille depuis un bon moment.
انه , الصورة مرّ عليها وقت طويل في المحفظة

Tu as oublié ton portefeuille à la boulangerie.
قالوا بأنّك تَركتَ محفظتَكَ في مستودَعِ Donut.

Autant parler à ton portefeuille.
ربما يجب عليك قول ذلك لمحفظتك

Tu vois la photo dans ton portefeuille ?
هل تعرف هذه الصورة الموجودة بمحفظتك ؟

ton portefeuille est plein parce que tu lèches ce cul de porc ?
هل حافظة نقودك مليئة؟

Donne-nous ton portefeuille ! On va te voler tes papiers d'identité !
أعطنى حافظتك أيها الصبى سنسرق أوراق تحقيق هويتك