"ton royaume" - Traduction Français en Arabe

• مملكتك
• ملكوتك
• لمملكتك
• مملكتكَ
• مملكتكِ

Si tu veux protégez ton royaume de ces démons, vous devez tuer le monstre qu'ils servent.
اذا اردت حماية مملكتك من هذا الشر عليك قتلك ذلك الوحش الذي يطعمونه

Merci de ton offre, mais ton royaume a besoin de sa reine maintenant.
فهذا أقلّ الواجب لا، شكراً على عرضك لكنّ مملكتك تحتاج ملكتها الآن

Une arme magique qui t'aiderait à reconquérir ton royaume.
عن سلاحٍ سحريّ يستطيع مساعدتك على استرداد مملكتك

puisse l'agneau trouver la paix dans ton royaume.
ربما يجد النور السلام في ملكوتك

Nous te prions, Seigneur, de nous prendre la main pour nous mener à ton royaume.
نتوسل إليك، أنّ تكون عوناً لنا. لترشدنا لمملكتك.

Tant mieux pour toi, la reine de l'impro. Mais ce n'est pas ton royaume.
جيد لك يا ملكة الإرتجال ولكن هذه ليست مملكتك

Dans ton royaume, Einon, il y a des sorts bien pires que la mort.
فى مملكتك يا أينون هناك مصائر أسوء من الموت

Egalité et fraternité ... existent seulement dans ton royaume des Cieux, Elena.
المساواة والأخوة يجب أن تتواجد فقط في مملكتك المقدسة، إيلينا

Tu ne vas pas faire de ce Conseil ton royaume corrompu.
لن تحول هذا المجلس إلى مملكتك الفاسدة ، مرة أخرى

Même avec tes richesses, ton royaume, ton pouvoir, ta gloire et tes femmes.
على الرغم من كل كنوزك مملكتك وقوتك ومجدك ونسائك

Donc tu tiens à ton royaume. C'est pas un crime.
تهتمّين بأمر مملكتك تلك ليست جريمة

Il faut... d'abord construire ton royaume.
... حسناً ، نحن يجب أن نبني مملكتك أولاً

Ce n'est pas ton royaume. C'est celui des Nains.
هذه ليست مملكتك بل هي ديار الأقزام

Voici ton sceptre royal et voici ton royaume... avec le scorpion, le cobra et le lézard pour uniques sujets.
ها هو صولجان مُلكك ... و ها هى مملكتك مع العقارب و الأفاعى و السحالى فهم الرعيه

Tu m'as demandé quand tu aurais enfin ton royaume, mon fils.
يطلب منك عندما كنت تلقي مملكتك يا ابني.

Si le Talisman ne regagne pas l'ombre, ton royaume sera...
إن لم يدخل السحر إلى الظلام ...... كامل مملكتك سـ

Ô, vois-tu, Dieu c'est ton royaume.
يا إلهي هذا ملكوتك

Souviens-toi de moi quand tu seras dans ton royaume.
اذكرني متي جئت في ملكوتك

On est venus jusqu'à ton royaume.
لقد قطعنا طريقاً طويلاً للوصول لمملكتك ولا يمكنك تركي

Tu traites notre lieu sacré comme ton royaume.
تعامل مكاننا المقدس كما تعامل مملكتكَ بغطرسة

Lorsque je reviendrai avec ma sœur et son armée, la route de briques jaunes, sera rougie par le sang... des Ferblantiers, fermiers et Munchkins de ton royaume.
عندما أعود مع أختي و جيشها سأجعل طريق الأصفر الملتوي ملطخ بدماء التنكر)، (المزارعين)، (المونشكين) في مملكتكِ) (لا تُقليلي من شأننا يا (ثيودورا