"ton sac" - Traduction Français en Arabe

• حقيبتك
• حقيبتكِ
• حقيبة
• محفظتك
• شنطتك
• محفظتكِ
• حقيبتكَ
• محفظة
• بحقيبتك
• بحقيبتكِ
• كيسك
• حقائبك
• حقيبتَكَ لَك
• حقيبتُك
• حقيبتكي

Tu vois un noir avec ton sac, et soudain il fait quelque chose ?
،اذاً،انتِ ترين رجل اسود يحمل حقيبتك وفجأة تظنين انه يفعل شيئاً؟

Un jour, tu seras content d'ouvrir ton sac et de trouver un souvenir d'enfance.
يوماً ما، سأقوم بفتح حقيبتك وسأجد الكثير من ذكريات الطفولة الجيدة

Tu n'as pas de chocolat dans ton sac, n'est-ce pas ?
أتني لا تملكين شوكولاة في حقيبتك أليس كذلك ؟

Tu prends ton sac et rejoins-moi dehors.
هل ستجلبين حقيبتكِ و تقابليني في الخارج ؟

Le vol de ton sac sera le cadet de tes soucis.
بعد سرقة حقيبة ظهرك وسوف يكون هذا أقل همك

Remplis ton sac de crabe.
رجاء، ضعي بعض السرطان البحري في محفظتك لوقت لاحق

Rosalie, ta mère nous a envoyé un message, tu dois faire ton sac et passer la nuit chez les Tilford.
روزلي ، أمك بعثت إلينا برسالة عليكِ أن توضبي حقيبتك وتقضي الليلة في منزل سيدة تلفورد

Pose ton sac à main, chérie, et attrape ce medecine-ball.
اترك حقيبتك يا عزيزي وأمسك بهذه الكرة الثقيلة.

Tu as des batteries hors de prix et une bombe atomique dans ton sac
لديك بطاريات لا تقدر بثمن وقنبلة ذرية في حقيبتك.

ton sac rempli d'armes, ils ont voulu le mettre sous clé.
والأسلحة التي كانت في حقيبتك أرادوا التحفّظ عليها.

Est-ce qu'il aurait pu... glisser à côté de ton sac, avec tous les disques durs qu'on a bazardés ?
من الممكن انه انزلق و كان بجانب حقيبتك مما يعنى انه كان بجانب كل الاقراص الصلبه التى تخلصنا منها ؟

Nous allons surveiller ta journaliste, Olivia, te faire cette faveur, mais quand tu n'auras plus aucun tour dans ton sac, celui que tu utilise dans ton monde celui qui te permet de dormir la nuit et quand Andrew parlera encore et que le monde sera sur le point de finir
سوف نتجسس على مراسلتك يا أوليفيا سوف نسدي لك هذا الصنيع ولكن عندما تصلين إلى الجزء السفلي من حقيبتك للحيل

Ouais... alors j'ai vu ces stickers animés sur ton sac.
نعم... لذلك رأيت تلك ملصقات أنيمي على حقيبتك.

Prudence avant tout, sois patiente... personne ne devient un expert en un jour... et ne laisses pas trainer ton sac.
الماان اولاً ، كونى صبوره لا احد يرتقى فى المستوى بين ليله وضحاها ولا تتركى حقيبتك متدليه

La feuille s'est envolée de ton sac, s'est pliée toute seule et est devenue lui.
و بعد ذلك طارت الورقة من حقيبتك و طوَت نفسها إلى هذا الشكل

Maintenant parlons des 200 cartes de crédit clonées dans ton sac.
الآن لنتحدث عن الـ200 بطاقة ائتمان المزيفة الموجودة في حقيبتك

Tu as un système de communication à encodage avancé dans ton sac
وسيلة اتّصالك متطوّرة التشفير في حقيبتك.

Cette liste était dans ton sac pendant que tu simulais de l'affection pour moi.
أجل، لقد أخرجَت هذه القائمة نفسها من حقيبتكِ في حين كنتِ مشغولة بتمثيل عاطفتكِ نحوي

J'ai vu la crosse dépasser de ton sac et j'ai paniqué.
لقد رايت المسدس بارزا من حقيبة النقود فخفت حسنا؟

Celle de ton amant viet. Je l'ai vue dans ton sac. Anh ?
التي من حبيبك رأيتها في محفظتك هل كنت فتشت اغراضي

Mange un peu, et puis prends ta douche. Je ferai ton sac.
تناولي افطارك واستحمي ريثما ارتب شنطتك

Prends l'éclat du Cube et mets-le dans ton sac.
اسمعي، أريدك أن تأخذي شظية المكعب. ضعيها في محفظتكِ الآن، فقط خذيها.

Mais t'auras ton sac pour toujours, alors qu'est-ce que ça peut faire ?
لكن، أتَعْرفُ، أنت ستمتلك حقيبتكَ إلى الأبد؟

Non, il doit être dans ton sac à main, mon cœur.
كلاّ، من المفترض أنّها داخل محفظة نقودك يا عزيزتي

Tu aurais dû garder ta place en y posant ton sac à main.
حسنًا، أعتقد أنه كان يجب عليك أن تحفظ مقعدك بحقيبتك

Il n'y a rien dans ton sac, à part 300 dollars.
-عزيزتي ، ليس هناك شئ بحقيبتكِ غير 300 دولار

Était-ce ton sac en papier?
هل كان هذا كيسك الورقي؟

Non, je suis remontée dans la chambre chercher de l'argent dans ton sac.
لا , لا , لقد رجعت إلي غرفتي لأحصل علي حقيبتي وأفتش في حقائبك عن المال

- Laisse-moi prendre ton sac.
دعْني آخذُ حقيبتَكَ لَك.

Y a quoi dans ton sac ?
ماذا في حقيبتُك ؟

Tu pourrais tout aussi bien le mettre dans ton sac.
يمكنكي فقط وضعها في حقيبتكي