"tonton" - Traduction Français en Arabe

• عمي
• العم
• عم
• عمك
• عمى
• عمّي
• العمّ
• خالي
• خالك
• ياعمي
• عمه
• للعم
• الخال
• عمّك
• عمًّا

Mamie, oublie ces prêtres. Tonton s'est déjà trouvé une fille.
.جدتي، لا تتورطي مع هؤلاء الكهنة .لقد وجد عمي فتاة لنفسه

Et si Tonton n'a pas d'objection on trouvera un locataire.
وإن لم يكن لدى عمي أعتراض فلنجد مستأجراً لطابق, حسناً

Puisque vous aimez Tonton Ian à ce point-là, et que je ne veille pas bien sur vous, allez donc vivre avec Tonton Ian !
أن كنت تحب العم إيان للغاية ولا تظن أني أرعاكم كما يجب لما لا تذهب وتعيش مع العم إيان؟

Le rap, ça allait, mais... pas avec un Tonton d'âge mûr dansant à un mariage.
ليس مع العم المسن الذي يرقص في حفلة الزفاف.

Tonton Bob, évite de hurler devant elle. - ll faut la faire rire.
عم مايك، حاول ألا تصيح أمامها تذكر أننا نحتاج إضحاكها

Tu t'es amusé avec Tonton Joey et Tonton Chandler ?
هل إستمتعت مع عمك جوي و عمك تشاندلر اليوم ؟

Grand Tonton Stan disait que j'étais paranoïaque, mais d'après ce livre, Gravity Falls a un côté obscur.
عمي ستان قال انني كنت مرعوبا لكن تبعا لهذا الكتاب كرافيتي فولز فيها الجانب المظلم

Maman, l'autre jour, quand j'ai vu Tonton... cette histoire m'est revenue.
أمي إنه هذا اليوم الذي ..رأيت عمي فيه لقد تذكرت ما حدث

- Tonton a dit que je devais vous suivre jusqu'à la fin du monde.
بالتأكيد جاده عمي أخبرني أنه لا بد أن أذهب معكم إلى نهاية العالم

Tu as remarqué que Tonton semble bizarre en ce moment ?
هل لاحظت أن عمي بدأ يتصرف بغرابة مؤخرا

Dis, Tonton, tu veux écouter mon walkman ?
عمي أتود الإستماع لمسجلي الخاص؟

Tonton Lou va vous en donner un avant-goût.
فلماذا لا يعطيكم العم لو بعضا من افكاره, هاه؟

- Un vélo ? Pour un vélo, il faut beaucoup de ballons. Et Tonton Jeremy est fatigué.
تحتاج الدراجة إلى العديد من البالونات وبصراحة يشعر العم ـ جيريميـ بالتعب

Voilà mes nouveaux amis, le petit teigneux et Tonton flemmard.
حسنا حتى لو كان أصدقائي الجدد هم الصبي الغاضب العم الكسول

Tonton Freddy est revenu à la rescousse.
العم فريدي هنا لينقذك مره آخرى ليز , ربما إنتِ والطفلة تحتاجون مكان للبقاء فيه حتى يهدا

Qui vient chez Tonton Paulie?
كل شيء سيكون على ما يرام من يريد الذهاب إلى العم بولي؟

Montre tes pistolets, Tonton Arch. J'en ai parlé aux copains.
أرنا أسلحتك يا عم آرتش لقد أخبرت الأولاد عنها

Tonton Marek, tu viendras..
يا عم طارق، هل ستسطيع المجيء معنا إلى المسبح؟

Reste un peu avec Tonton Ahmad, je discute avec maman, et après on sort.
اجلس مع عمك أحمد سأتحدث مع والدتك لا تبكي

Oui, Tonton. lls sont très gros, tes poissons.
نعم ,يا عمى ريميوس , اعرف ان سمكه القط ضخمه

Un jour, je suis allée voir Tonton à la cantine.
يوماً ما ذهبتُ لزيارة .... عمّي في المقصف، و

Ah, t'es mignon ! Je savais que Tonton Joey se surpasserait !
رائع، عرفت أنّ العمّ جوي سيفعل هذا.

A Delhi ! Chez Tonton !
إلى دلهي, لمنزل خالي

Tu as rencontré Tommy? C'est l'ami de Tonton Michael, Tommy.
هل قابلتي تومي ، هذا صديق خالك مايكل

Tonton?
-حسنا , ما الخطب , ياعمي ؟

Tout ira bien, il est avec son Tonton Wimps.
بوب: كل شيء على ما ستعمل يكون كل الحق. الآن، فهو مع عمه المخنثون،

Fais un cadeau au Tonton Topper... une bonne grosse moumouche!
أعط للعم طوفر نفخة كبيرة وقوية

Le Tonton était sapé chicos le soir du meurtre.
الخال الميت, لقد تم إلباسه الملابس عندما مات

Tes parents t'ont laissé trop longtemps sur les genoux de Tonton ?
ماذا فعل لك والداك، هه؟ كان لديك الكثير من الجولات الطويلة على رُكب عمّك ( بوبا )؟

Ça veut dire que je suis Tonton, hein ?
هذا يعني أني اصبحت عمًّا ، صح ؟