"tordue" - Traduction Français en Arabe

• الملتوية
• ملتوية
• ملتوي
• الملتوي
• مضطربة
• منحرفة
• أعوج
• مشوهة
• مخادعة
• مختلة
• المجعد
• غريبة الأطوار
• لويته
• المنحرفة
• المعوّج

Juste une autre expérience psychologique tordue de Quantico.
كوانتيكو التجربة النفسية فقط آخر الملتوية.

Que tout ça n'est qu'une sorte de punition tordue ?
أن هذا كله ليس سوى نوع من العقوبة المجنونة الملتوية ؟

Cette maison est sa façon tordue de s'accrocher à lui.
ذلك المنزل بمثابة وسيلة ملتوية منها للتمسك به.

C'était une sorte de stratégie légale tordue ?
هل كان كل شئ مجرد نوع ملتوي من استراتيجياتك القانونية؟

Ma petite voix de tarée tordue n'arrête pas de tomber sur sa messagerie.
صوتي القصير الملتوي الغاصب يذهب للبريد الصوتي

Si je suis sombre et tordue, c'est parce que je vis ma vie en évitant tout.
وإن كنت مضطربة وحزينة , فهذا بسبب أنني أعيش حياتي تحت شعار التحاشي

Pourquoi as-tu envie d'aller retrouver une famille aussi tordue ?
لماذا أنت مستعجل هكذا للرجوع لعائلة منحرفة هكذا

Je crois qu'il est parti de son propre chef et a fait cela comme une sorte de geste romantique tordue.
اعتقد انه ذهب من تلقاء نفسه وفعلت ذلك عن بعض نوع من لفتة رومانسية الملتوية.

Il crée peut-être sa version tordue du monstre de Frankenstein.
ربما يقوم ببناء نسختة الملتوية الخاصة من الوحش فرانكنشتاين

Ajoutez à ça la version tordue de Flora, et voilà le déclencheur.
أضف ذلك لنسخة فلورا الملتوية من القصة وهاك المحفز

L'enpire criminel est engendré par la frustration tordue d"un désir interdit.
نفكر في هذا. هذه الإمبراطورية الجنائية كاملة ولدت من الإحباط الملتوية الشهوة المحرمة.

Et ils vécurent ensemble Dans une petite maison tordue
وهم جميعا يعيشون معا في منزل ملتوية قليلا

Il acheta un chat tordu Qui attrapa une souris tordue
اشترى قطة ملتوية التي اشتعلت الماوس ملتوية

Nervures des ailes brisées, hélice tordue, pompes fichues.
أضلاع الجناح مكسورة العمود الرئيسي ملتوي, والدعامة منزوعة

C'est la lecture tordue qu'un imam en a faite pour soulager la conscience des bourreaux.
- القرآن الكريم؟ كلا ، بل تفسير إمام ملتوي ليقتل جماعيّاً وليس لديه شعور بالذنب

Elle se fout de Charlotte. Tout ce qui compte, c'est sa vengeance tordue contre nous.
هي لا تهتم بشارلوت فقط تهتم بانتقامها الملتوي ضدنا

Ouais, tu es complètement sombre et tordue à l'intérieur.
نعم , ولكنكِ مضطربة و حزينة

Ça et tous les ténèbres que tu as déjà affronté, a émergé d'une âme tordue... la Fée Noire.
هي ومعها كلّ الظلام الذي واجهته يوماً... كان وليد روح منحرفة واحدة... الحوريّة السوداء

Ton beau -pére en avait une tordue.
كان لدى حماك قضيب أعوج كان علي أن أنعطف عند

C'est ta version tordue d'une thérapie émotionnelle ?
هل هذه فكرتك عن نسخة مشوهة من العلاج بالطبيعة؟

Quelle agence fédérale pourrait être aussi tordue et manipulatrice ?
أية وكالة فدرالية يمكن أن تكون مخادعة و متلاعبة هكذا ؟

Pas simplement folle. Une folle tordue.
إنّها ليست مجنونة فحسب بل مختلة عقليّاً ..

C'est la jeune fille désespérée Qui a trait la vache à la corne tordue
ها هي الفتاة الوحيدة تماما التي حلبت البقرة ذات القرن المجعد

Et toi, espèce d'horrible tordue, garde ton blabla pour le bla-bla-ologue.
وأنتِ أيتها المرأة غريبة الأطوار اذهبي بثرثرتك إالى الثرثرلوجي

Sûrement tordue.
على الأغلب أنكِ لويته فقط

La seule vie que tu as est celle triste et tordue que tu as construit ici.
الحياة الوحيدة التي تمتلكها هي الحياة الكئيبة المنحرفة التي بنيتها هنا

- Non. Je reconnaîtrais cette queue tordue entre mille.
يمكنني التعرف على ذلك القضيب المعوّج في أي مكان