"total pour" - Traduction Français en Arabe

    • المجموع لعام
        
    • المجموع بالنسبة
        
    • المجموع في
        
    • المجموع للصندوق
        
    • اﻹجمالي لعام
        
    • مجموع ميزانية
        
    • مجموع المبالغ
        
    • المجموع الخاص
        
    • المجموع للفترة
        
    • مجموع تيسير
        
    • مجموع عام
        
    • المجموع على
        
    • المقدرة للمنظمة على
        
    • الإجمالية المخصصة
        
    • الإجمالية لفترة
        
    Le total pour l'année entière, y compris les frais généraux, devrait atteindre 1 912 000 dollars. UN ويُتوقع أن يبلغ المجموع لعام 2004، بما في ذلك التكاليف العامة 1.912 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
    total pour les fonds mondiaux et autres fonds régionaux UN المجموع بالنسبة للصناديق العالمية والإقليمية الأخرى
    Entre 1996 et 2000, 13,2 millions de francs suisses ont été dépensés au total pour des aides financières au titre de la loi sur l'égalité. UN وفيما بين عامي 1996 و 2000، أُنفق 13.2 مليون فرنك سويسري في المجموع في مساعدات مالية في إطار قانون المساواة.
    total pour les fonds d'action générale et les autres fonds régionaux UN المجموع للصندوق العالمي والصناديق الإقليمية
    a La différence entre le total pour 1995 (232) et les données de référence (227) est due au fait que cinq retraités ont été engagés dans plus d’un département ou bureau au cours de la période biennale. UN )أ( الفرق بيــن العدد اﻹجمالي لعام ١٩٩٥ )٢٣٢( وعدد خط اﻷساس وهو ٢٢٧ متقاعدا ناجم عن التعاقد مع ٥ من المتقاعدين في أكثر من إدارة أو مكتب خلال فترة السنتين.
    total pour le budget biennal UN مجموع ميزانية فترة السنتين
    total pour l'exercice allant du UN مجموع المبالغ الملغــــاة من أموال حفظ السلام
    Note : Le total pour 2011 ne comprend pas trois recommandations qui ont été appliquées en 2012. UN ملاحظة: لا يشمل المجموع لعام 2011 ثلاث توصيات نفذت في عام 2012.
    total pour 1991 UN المجموع لعام ١٩٩١
    total pour 1992 UN المجموع لعام ١٩٩٢
    total pour les services d'appui au programme 103 116 dollars UN المجموع بالنسبة لخدمات دعم البرنامج 116 103
    total pour les fonds mondiaux et autres fonds régionaux UN المجموع بالنسبة للصناديق العالمية والإقليمية الأخرى
    total pour l'année 6 en 1995 UN المجموع في السنة الدراسية السادسة في عام 1995
    total pour les fonds d’action générale et les autres fonds régionaux UN المجموع للصندوق العالمــي والصناديــق اﻹقليمية
    Dans les cinq derniers mois de 1998, près de 500 personnes avaient été jugées — augmentation principalement due à l'introduction des procès de groupe —, ce qui porte leur nombre total pour 1998 à un peu plus de 800, pour un total de 140 dossiers. UN وفي الشهور الخمسة اﻷخيرة من سنة ٨٩٩١، حوكم حوالي ٠٠٥ شخص؛ وهي زيادة تُعزى أساسا الى إدخال العمل بنظام المحاكمات الجماعية مما أدى الى ارتفاع العدد اﻹجمالي لعام ٨٩٩١ الى أكثر من ٠٠٨ شخص، في إطار أكثر من ٠٤١ قضية.
    total pour l'exercice biennal UN مجموع ميزانية فترة السنتين 2008-2009
    total pour l'exercice allant du UN مجموع المبالغ الملغــــاة من أموال حفظ السلام
    Part des cinq pays les plus touchés dans le total pour l'Asie du Sud, de l'Est et du Sud—Est UN نصيب البلدان الخمسة اﻷشد تأثرا من المجموع الخاص بجنوب وشرق وجنوب شرق آسيا
    Montant total pour l'exercice clos le 30 juin 2013 UN المجموع للفترة المنتهية في 30 حزيران/ يونيه 2013
    total pour l'Asie au niveau national 289 205 dollars UN مجموع تيسير التنفيذ على الصعيد الوطني لآسيا 205 289
    Les projets financés par le PNUD ou par son intermédiaire ont représenté 361 millions de dollars sur le total pour 2001. UN واستأثرت المشاريع الممولة من البرنامج الإنمائي أو عن طريقه بـ 361 مليون دولار من مجموع عام 2001.
    total pour l'ensemble du pays UN اشتراكات شرق القدس كنسبة مئوية من المجموع على الصعيد الوطني
    Leur montant total pour l'exercice biennal 2016-2017 a été estimé à 29,6 millions de dollars. UN وتبلغ التكاليف المقدرة للمنظمة على مستوى العالم في فترة السنتين 2016-2017 ما مقداره 29.6 مليون دولار.
    Le budget total pour 2010 était de 208 230 000 pesos; UN ووصلت الميزانية الإجمالية المخصصة له في عام 2010 إلى 000 230 208 بيزو شيلي؛
    Le montant estimatif total pour la période couverte par le mandat est de 240 000 dollars. UN وتقدر التكاليف الإجمالية لفترة الولاية بمبلغ 000 240 دولار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus