"tout ce qu'il fait" - Traduction Français en Arabe

• كل ما يفعله
• للجهود التي يبذلها من
• كل شيء يفعله
• كل ما يقوم به

Tout ce qu'il fait, c'est recycler des canettes toute la journée.
كل ما يفعله هو إعادة تدوير الصفائح طوال اليوم

Pour l'amour de Dieu, un homme cherche la justice dans Tout ce qu'il fait.
بحق الله وبحق الله، انا رجل يسعى للعدالة في كل ما يفعله ودائماً

Car Tout ce qu'il fait nous indique ce qui le motive.
لأن كل ما يفعله تعطينا فكرة عن الشئ الذي يحفزه

15. Remercie le Secrétaire général de Tout ce qu'il fait pour faciliter aux personnes handicapées l'accès de l'Organisation des Nations Unies et lui demande instamment de continuer à prendre des mesures propres à leur assurer un environnement sans obstacle;
" 15 - تعرب عن تقديرها للأمين العام للجهود التي يبذلها من أجل تحسين تيسير إمكانية وصول المعوقين إلى الأمم المتحدة، وتحثه على مواصلة تنفيذ خطط لإتاحة بيئة خالية من العوائق؛

Avant de me le renvoyer encore, soyez sûr qu'il est un type à qui vous confiez votre vie, parce que Tout ce qu'il fait vous reviendra dans la gueule.
قبل أن ترسله ثانيةً تأكد من أنه رجل يتمسك بحياتك في يديه , لأن كل شيء يفعله سوف يعود عليك

Tout ce qu'il fait est épongé après la pagaille Karsten.
كل ما يفعله هو التخلص من فوضي كارتسن

Je connais César. Tout ce qu'il fait s'appuie sur la vitesse et l'agressivité.
أعرف قيصر، كل ما يفعله مبنيّ على السرعة والعدوان.

Tout ce qu'il fait, c'est rester étendu et baver. Alors je vais choisir.
ــ كل ما يفعله هو الاستلقاء هناك ولعابه يسيل ــ سأختار نيابة عنه إذاً

"Tout ce qu'il fait est de courir les filles et de prendre du bon temps."
كل ما يفعله هو ملاحقة النساء بحثاً عن المرح - بالضبط -

Tout ce qu'il fait, c'est manger, dormir et boucher les toilettes.
كل ما يفعله ياكل, ينام ويلبس القبقاب لذهاب الى الحمام

Tout ce qu'il fait est patienter ... et regarder certaines filles.
كل ما يفعله هو الإنتظار . و مشاهدة بعض الفتيات

Tout ce qu'il fait est méticuleusement planifié.
كل ما يفعله مُخطط له بشكل دقيق

Tout ce qu'il fait c'est jouer à...
...كل ما يفعله هو اللعب بتلك ماذا تسمونها ؟

Tout ce qu'il fait, c'est raconter des bêtises.
مختلفا كل ما يفعله التحدث بالكلام سخيف

Tout ce qu'il fait, c'est ennuyer mes clients toute la journée.
كل ما يفعله هو ازعاج زبائنى طوال اليوم

15. Remercie le Secrétaire général de Tout ce qu'il fait pour faciliter aux handicapés l'accès de l'Organisation des Nations Unies et lui demande instamment de continuer à prendre des mesures propres à leur assurer un environnement accessible;
15 - تعرب عن تقديرها للأمين العام للجهود التي يبذلها من أجل تحسين تيسير إمكانية وصول المعوقين إلى الأمم المتحدة، وتحثه على مواصلة تنفيذ خطط لإتاحة بيئة يسهل الوصول إليهـا؛

14. Remercie le Secrétaire général de Tout ce qu'il fait pour faciliter aux handicapés l'accès de l'Organisation des Nations Unies, et lui demande instamment de continuer à prendre des mesures propres à leur assurer un environnement sans obstacle;
14 - تعرب عن تقديرها للأمين العام للجهود التي يبذلها من أجل تحسين تيسير إمكانية وصول المعوقين إلى الأمم المتحدة وتحثه على مواصلة تنفيذ خطط لإتاحة بيئة خالية من العوائق؛

14. Remercie le Secrétaire général de Tout ce qu'il fait pour faciliter aux handicapés l'accès de l'Organisation des Nations Unies et lui demande instamment de continuer à prendre des mesures propres à leur assurer un environnement sans obstacle ;
14 - تعرب عن تقديرها للأمين العام للجهود التي يبذلها من أجل تحسين تيسير إمكانية وصول المعوقين إلى الأمم المتحدة، وتحثه على مواصلة تنفيذ خطط لإتاحة بيئة خالية من العوائق؛

Tout ce qu'il fait, tout ce qu'il dit, ça m'énerve !
يضايقني بـ كل شيء يفعله وكل شيء يقوله

- Pourquoi dis-tu que Tout ce qu'il fait est bien, même quand elles ne le sont pas ?
- لماذا تقولين أن كل شيء يفعله عظيم.. حتى لو لم يكن كذلك

Tout ce qu'il fait, c'est écouter votre coeur.
كل ما يقوم به هو أنه يستمع لقلبك.