"tout ce que vous devez" - Traduction Français en Arabe

• كل ما عليك
• كل ما تحتاج
• كل ما تحتاجه

Tout ce que vous devez faire, c'est retrouver la plaque de l'opérateur radio disparu, compris ?
كل ما عليك أن تفعله هو.. أن تجد شارة عامل اللاسلكي المفقود، فهمت؟

Tout ce que vous devez faire c'est vous asseoir bien sagement, garder votre bouche cousue, et rentrer chez vous.
كل ما عليك القيام به الآن هو الجلوس إبقاء فمك مغلقاً والعودة الى الوطن

Tout ce que vous devez faire c'est aller là-dedans et récoltez quelques graines.
كل ما عليك القيام به هو الذهاب للحصول عليه وتحصد بعض البذور

Tout ce que vous devez savoir c'est que dans un avenir proche les Wraith disparaîtront.
كل ما تحتاج لمعرفته أنه في يوم ما لن يعود للريث وجود

C'est Tout ce que vous devez savoir. Maintenant, laissez-nous tranquille !
هذا كل ما تحتاج لمعرفته والآن اتركنا لحالنا

Tout ce que vous devez faire c'est créer un faux site web et lancer quelques scanners de réseaux haut de gamme.
كل ما تحتاجه هو صنع موقع وهمي وتشغيل بعض برامج التفحص العالية للشبكة

Tout ce que vous devez faire est de trouver un moyen de faire amende honorable avec vos enfants avant 30 ans passe avec eux.
كل ما عليك القيام به هو ايجاد وسيلة أن يكفروا مع أطفالك قبل 30 عاما يمر معهم أيضا.

Tout ce que vous devez savoir c'est que le Maître a planté la graine de sa propre destruction.
كل ما عليك معرفته هو أنه في داخلي، زرعه السيد بذرته هى التي ستدمره.

Tout ce que vous devez faire c'est l'appeler, docteur.
كل ما عليك القيام به هو الاتصال به يا دوك

Tout ce que vous devez faire c'est jeter un oeil et lui dire qu'il a un sperme minable.
كل ما عليك القيام به هو أنْ تنظر هنا وتخبره أنّ حيواناته المنوية غير صالحة.

Tout ce que vous devez faire, c'est de continuer à l'écouter.
كل ما عليك القيام به هو الإستمرار بالسماع

Pour travailler à Fox News, Tout ce que vous devez faire c'est d'utiliser cette machine.
لتعمل في قناة فوكس الإخبارية، كل ما عليك أن تكون قادرا على فعله هو تشغيل هذه الأداة.

Tout ce que vous devez faire c'est vous asseoir ici, leur dire ce que vous savez et nous faire gagner un peu de temps.
كل ما عليك فعلة هو الجلوس هناك اخبرهم ما تعرفة , واربح لنا بعض الوقت

Tout ce que vous devez faire est de monter sur cette scène
كل ما عليك القيام به هو الخروج على خشبة المسرح

Tout ce que vous devez faire, c'est signer et on l'envoie tout de suite.
كل ما عليك فعله هو توقيع هذه البطاقة ومن ثم سنرسلها مباشرة

Tout ce que vous devez faire, c'est modifier ce rapport.
كل ما عليك فعله هو تغيير ذلك التقرير

Tout ce que vous devez savoir c'est qu'on est ici pour aider.
كل ما تحتاج إلى معرفته هو أننا هنا للمساعدة

"Oui, non, je ne me souviens pas." C'est Tout ce que vous devez dire.
نعم , لا , لا اعلم هذا كل ما تحتاج ان تقوله

Tout ce que vous devez savoir sur Young Hungry en 30 secondes
كل ما تحتاج لمعرفته حول الشباب والجياع في 30 ثانية.

Tout ce que vous devez savoir c'est qu'un crime a été commis par un membre de votre équipe, et je vais découvrir qui.
كل ما تحتاج لمعرفته أن هناك جنحة قام بها ,أحد أعضاء فرقتك

Tout ce que vous devez savoir sur Mlle Hendricks c'est qu'elle est avec moi, et pour le moment, en sûreté.
علاوة على ذلك ... كل ما تحتاجه لمعرفة السيدة هندريكس هو أنها معي ،