"tout ce qui compte c'est" - Traduction Français en Arabe

• كل ما يهم هو
• كل ما يهمني هو
• كلّ ما يهم هُو
• كل مايهم

Tout ce qui compte c'est que nous avons Les fonds exigés.
كل ما يهم هو أننا نملك الموارد المالية المطلوبة

Plus rien n'a d'importance maintenant. Tout ce qui compte c'est toi.
لا شيء من هذا يهم الآن، كل ما يهم هو أنت.

Tout ce qui compte c'est que les équipes de recherche ont une piste maintenant.
كل ما يهم هو أن فرق البحث لديها هدف الآن

Tout ce qui compte, c'est que nous avions une famille, et tu l'as détruit.
كل ما يهمني هو أنني كُنت أحظى بعائلة وقُمت أنت بتدميرها

Tout ce qui compte c'est que vous croyiez en ma femme.
كلّ ما يهم هُو تصديقكِ لزوجتي.

Tout ce qui compte, c'est que Gordon et les comptables pensent que tu es une légende, donc va sur le terrain et sois-en une !
كل مايهم هو ان جوردن وقسم المحاسبه يظنون انك اسطوره لذا اذهب لهناك وكن الاسطوره

Tout ce qui compte, c'est que Keen est une fugitive, et que je vais l'arrêter.
كل ما يهم هو أن " كين" هاربة وسأقوم بإلقاء القبض عليها

Tout ce qui compte c'est que tu ailles bien.
ذلكَ هو أقل مايقلقنا الآن كل ما يهم هو إنكَ بخير

Tout ce qui compte, c'est le fait que la mutation d'un petit chromosome ait coupé leurs liens avec la nature et leurs semblables.
كل ما يهم هو حقيقة أن طفرة واحدة لصبغي صغير قطعت إتصالهم بالطبيعة، و مع بعضهم

Tout ce qui compte c'est que deux personnes qui s'aiment ont besoin d'un toit au-dessus de leur tête.
كل ما يهم هو شخصان يحبان بعضهما البعض يحتاجان لسقف جيد فوق رأسيهما.

Je devrai garder mon avis sur les mariages pour moi même parce que Tout ce qui compte c'est ce que tu veux.
كا يجدر بي إبقآء رأئي حول الأعراس لنفسي لأن كل ما يهم هو ما تريدين

Tout ce qui compte c'est ce qui est le mieux pour le groupe.
كل ما يهم هو ما الأفضل للجماعة

Tout ce qui compte c'est que tu ailles bien.
كل ما يهم هو أنك بخير الآن أوه، أنا أفضل من مجرد بخير" يا بيكيت"

Tout ce qui compte... c'est que tu sois là.
كل ما يهم هو أن... هل هذا أنت هنا، حسنا؟

Tout ce qui compte... c'est qui nous sommes maintenant.
كل ما يهم .. هو ما نحن عليه الآن

Tout ce qui compte, c'est qu'O'Neill est censé passer à l'action aujourd'hui.
"كل ما يهم هو أن "أونيل من المفترض أن يقوم بحركته اليوم

Ca ne fait rien. Tout ce qui compte c'est que tu ailles bien.
هذا لا يهم كل ما يهم هو أنك بخير

Tout ce qui compte, c'est que vous soyez vivant.
كل ما يهم هو غنك على قيد الحياة

Tout ce qui compte, c'est que mon mari a besoin d'aide.
كل ما يهمني هو أن زوجي بحاجة لمساعدتك

Tout ce qui compte c'est qu'elle rentre.
كل ما يهمني هو أنها يعود.

Tout ce qui compte, c'est ce qu'elle écrira sur nous.
كل مايهم بالامر هو ماتكتبه عنا بحوالي 500 كلمة