"tout le monde dans cette" - Traduction Français en Arabe

• الجميع في هذه
• كل من في هذه
• كل شخص في هذه
• الجميع في هذا
• أي شخص في هذه
• على الجميع في
• كلّ شخص في هذه

Et maintenant tout le monde dans cette ville le sait aussi.
والآن الجميع في هذه المدينة يعرف ذلك أيضا.

Si tu me tues, tout le monde dans cette salle applaudira.
إذا قتلتني، الجميع في هذه الغرفة سوف يصفق.

Je suis si ennuyeuse ou tout le monde dans cette famille est si égoïste ?
هل انا مملة جداً او ان الجميع في هذه العائلة هم بتلك الانانية ؟

- Lucious, écoutes, tout le monde dans cette pièce est très occupé, donc si tu pouvais aller plus vite, et finir ce que tu as à dire, merci.
كل من في هذه الغرفه مشغول للغايه لذا هّلا أسرعت .و أنهيت ماتحاول قوله شكراً لك

Pourquoi tout le monde dans cette ville en sait plus Sur mon père que moi ?
لماذا كل من في هذه المدينة يعرف عن ابي اكثر مني

tout le monde dans cette pièce sait que nous ne sommes pas seuls dans l'univers.
كل شخص في هذه الغرفة يعرف أننا لسنا وحدنا في هذا العالم

Et je pense que tout le monde dans cette pièce devrait le faire aussi.
وأظن أنه على كل شخص في هذه الغرفة عليه ذلك أيضاً.

Mais tout le monde dans cette pièce sait que son business est tout sauf légitime.
لكن الجميع في هذا الغرفه يعلم أن عمله اي شي غير قانوني

tout le monde dans cette pièce en a marre de se démener pour payer son loyer !
الجميع في هذه الغرفة هو المريض إلغاء جميع أنحاء لدفع الإيجار.

Pourquoi tout le monde dans cette ville est si violent ?
! لماذا الجميع في هذه المدينة عنيف جدا ؟

tout le monde dans cette forêt est un prince ensorcelé.
بالطبع انت كذلك الجميع في هذه الغابة هو الأمير المسحور

tout le monde dans cette famille discute en groupe.
الجميع في هذه الأسرة يتحدث في حلقة مفرغة.

Et ce n'est pas parce que je suis sans cœur, même si on pourrait en débattre, mais parce que mes clients, comme tout le monde dans cette pièce, mentent.
وهذا ليس لاني متحجرة القلب على الرغم من انه متروك للنقاش لكن من اجل موكلي هم مثل الجميع في هذه القاعة, كاذبون

Pourquoi tout le monde dans cette école pense qu'ils savent ce que les autres ressentent ?
لماذا كل من في هذه المدرسة يعتقدون انهم يعرفون ما بداخل الاخرين من مشاعر

Je vais refaire ma présentation, et vous allez m'écouter, sinon je fous une raclée à tout le monde dans cette pièce.
الآن سأطرح لعبتي مجدداً وستسمعوني وإلا سأبرح كل من في هذه الغرفة ضرباً

tout le monde dans cette église est entraîné à percer les hologrammes.
كل شخص في هذه الكنيسة مدرب على الرؤية عبر الهولوجرام

tout le monde dans cette pièce connait des choses que le reste d'entre nous ne connais pas.
كل شخص في هذه الغرفة يعرف أشياء لا يعرفها الآخرون هنا.

tout le monde dans cette affaire avait un boeuf avec le gars.
الجميع في هذا العمل قد لحوم البقر مع الرجل.

Vous parlez à tout le monde dans cette ville, ils vous diront d'engager Raymond Williams.
تحدث إلى أي شخص في هذه المدينة سيقولون لك أن تحضر رايموند ويليامز

Est-ce que tout le monde dans cette firme doit être ce gars-là?
عروس مع مصافحة عدوانية؟ هل على الجميع في الشركة ان يكونوا هذا الشخص؟

tout le monde dans cette ville me regarde comme si j'étais fou, vous savez pourquoi ?
كلّ شخص في هذه البلدة ينظر لي كمجنون. اتعرف لماذا؟