"toute mauvaise chose" - Dictionnaire français arabe
"toute mauvaise chose" - Traduction Français en Arabe
PAS DE TRADUCTIONS CONTEXTUELLES.
J'étais debout toute la nuit, pensant que j'avais fait la mauvaise chose, que peut-être moi disant la vérité était une erreur. | Open Subtitles | التفكير التي فعلت الشيء الخطأ، أنه ربما يقول لي كانت الحقيقة خطأ. - وهذا هو مجنون. |
Il faut que j'arrête de laisser une seule mauvaise chose qui m'est arrivé il y a si longtemps être toute mon histoire. | Open Subtitles | علىَ التوقف عن ترك شيئا سيئا واحدا حدث لي من أعوام طويلة يكون كل قصتي |
Ce qui est arrivé ici était ma façon de dire que j'ai pris toute cette chose de la mauvaise manière. | Open Subtitles | ما حدث بالداخل هو طريقة لأقول أنني أعرف أنني أدرت الأمور بشكل خاطيء |
Elles s'efforcent de surmonter la pauvreté, mais trop souvent, elles sont gênées par la mauvaise santé des adultes et des enfants qu'elles doivent soigner; par le manque de terres et de l'accès au crédit et à d'autres services financiers à des conditions abordables; par l'absence ou l'insuffisance de l'infrastructure du transport et, avant toute chose, par l'absence d'un travail décent. | UN | فهم يكافحون للتغلب على الفقر، ولكن غالبا ما تتعرقل جهودهم من جراء سوء صحة البالغين والأطفال الذين يجب عليهم رعايتهم؛ وعدم منحهم حقوق ملكية الأراضي وعدم قدرتهم على الحصول على الائتمان وغيره من الخدمات المالية اللازمة بتكلفة معقولة؛ وعدم كفاية الهياكل الأساسية للنقل أو عدم وجودها؛ وقبل كل شيء، لعدم قدرتهم على الحصول على عمل لائق. |
En fait, toute chose amusante est mauvaise. | Open Subtitles | بشكل مبدئي, أي شئ ممتع هو سئ. |
Il n'y a pas une chose qui soit mauvaise pour toi dans cette maison dans cette maison toute entière | Open Subtitles | ليسَ هُنالكَ شيءٌ سيءٌ لصحتك .بهذا المنزل كامله |
De toute évidence, il savait que quelque chose n'allait pas, et il essayait de comprendre pourquoi il a obtenu la mauvaise combinaison, je devine. | Open Subtitles | على أي حال، من الواضح أنه علم أنه كان هنالك خطب ما، وكان يحاول اكتشاف لم حصل على سترة القفز الخاطئة كما أظن |