| treizième rapport sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير الثالث عشر عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| treizième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير الثالث عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| Le présent document est le treizième rapport ainsi soumis au Conseil. | UN | وهذه الوثيقة من التقرير الثالث عشر من هذا النوع. |
| treizième rapport du Comité consultatif pour les questions | UN | التقرير الثالث عشر للجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية |
| treizième rapport DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LA MISSION | UN | التقرير المرحلي الثالث عشر المقدم من اﻷمين العام بشأن |
| treizième rapport du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo | UN | التقرير الثالث عشر عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| treizième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | التقرير الثالث عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| treizième rapport sur les droits de l'homme de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala | UN | التقرير الثالث عشر المتعلق بحقوق الإنسان والمقدم من بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا |
| DES NATIONS UNIES CONSEIL D'ADMINISTRATION treizième rapport PRÉSENTÉ PAR LE SECRÉTAIRE EXÉCUTIF | UN | التقرير الثالث عشر للأمين التنفيذي عملاً بالمادة 41 |
| treizième rapport du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo | UN | التقرير الثالث عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| treizième rapport. Administration et gestion du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme | UN | التقرير الثالث عشر: إدارة وتنظيم مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان |
| treizième rapport du Comité consultatif pour les questions | UN | التقرير الثالث عشر للجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية |
| treizième rapport DU DIRECTEUR DE LA DIVISION DES DROITS | UN | التقرير الثالث عشر لمدير شعبة حقوق اﻹنسان التابعة |
| treizième rapport du Comité consultatif pour les questions | UN | التقرير الثالث عشر للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| treizième rapport SUR LE PROJET DE CODE DES CRIMES CONTRE LA | UN | التقرير الثالث عشر عن مشروع مدونة الجرائم |
| Le présent document est le treizième rapport mensuel à ce sujet. | UN | والتقرير الحالي هو التقرير الثالث عشر من التقارير الشهرية المعنية. |
| Le Comité continue d'examiner le treizième rapport de l'Équipe de surveillance. | UN | ولا يزال التقرير الثالث عشر للفريق قيد نظر اللجنة. |
| Le treizième rapport devra lui être présenté le 27 août 1996 et sera, il l'espère, un rapport complet. | UN | وهي تتوقع أن يكون التقرير الثالث عشر شاملا وأن يقدم في ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩٦. |
| Le treizième rapport devra lui être présenté le 27 août 1996 et sera, il l'espère, un rapport complet. | UN | وهي تتوقع أن يكون التقرير الثالث عشر شاملا وأن يقدم في ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩٦. |
| treizième rapport DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LA MISSION | UN | التقرير المرحلي الثالث عشر المقدم من اﻷمين العام |
| Les membres du Conseil sont saisis du document S/2007/275, qui contient le treizième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire. | UN | معروض على أعضاء المجلس الوثيقة S/2007/275، التي تتضمن التقرير المرحلي الثالث عشر المقدم من الأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار. |
| treizième rapport mensuel au Conseil de sécurité de l'ONU | UN | التقرير الشهري الثالث عشر المقــدم الى مجلس اﻷمن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 