"trichent" - Traduction Français en Arabe

• يغشون
• يَغْشّونَ
• يخونون
• الغش
• يخدعون

Je ne suis pas reconnaissante pour le Lycée Roosevelt, surtout les joueurs de football du lycée Roosevelt, qui trichent aux combats de danse et volent les têtes de poulet des autres.
أنا لست ممتن لروزفلت العليا، تحديدا كرة القدم اللاعبين في روزفلت العليا، الذين يغشون في معارك الرقص

On est un peu comme des croupiers qui surveillent les parieurs pour qu'ils ne trichent pas.
و تكون كالشخص الذى يكون خلف عجلة لعبة القمار يراقب الزبائن ليتأكد أنهم لا يغشون فى اللعب

Les gosses trichent toujours pendant les tests de coagulation.
الأطفال دائماً يغشون في تحليل النزف

Il sait comment ils trichent
يَعْرفُ كَمْ هم يَغْشّونَ.

Nos partenaires nous ont informés que les Iraniens trichent sur l'accord nucléaire.
لدينا معلومة استخباراتية من شركائنا أن الإيرانيين يخونون الاتفاق النووي

Peut être que la meilleure façon d'éviter que les élèves ne trichent est de compter sur eux pour ne pas tricher.
ربما أفضل طريقة لنبعد الطلاب من الغش هو أن نثق بهم بأن لا يغشوا.

Lorsqu'ils trichent, ne doivent-ils pas être mis au pilori ?
عندما يخدعون ألا يجب أن نشهر بهم؟

Beaucoup de gens trichent. Une fois de plus, Ashley Simpson.
إسترخي ، العديد من الناس يغشون

Tu as la même gueule que les élèves quand ils trichent.
لديك نفس تعابير وجه الطلاب عندما يغشون.

- Les Coréens et les Japonais... - Ils trichent.
ولكن الكورين واليابانيين انهم يغشون

parce que tous les autres trichent !
لأن الآخرين يغشون جميعاً

Peut-être qu'elles trichent.
أو ربما يغشون فقط.

Contrairement à celles qui trichent, comme Princeton Heights, qui a aligné deux joueurs de 19 ans.
بعكس هؤلاء الذين يغشون ليصلون الى ما يريدون Princeton Heights مثل فريق عندما لعبوا لعب معهم لاعبين غير قانونيين بسن 19 سنة

La politique dit que tout ce qui est sexuel corrompt la jeunesse, mais ils mentent. ils trichent pour leur sale guerre.
...أتعرفون، السياسيون والديماغوجيون يحبّون القَول بأن المادة الجنسية الصريحة تفسد شباب بلدنا ورغم ذلك يكذبون، يغشون و يبدؤون حروباً سيئة

- Ces salauds trichent !
-هؤلاء اللقطاء يغشون .

Ils trichent.
إنهم يغشون

Ils trichent !
إنهم يغشون ..

Ils trichent !
إنهم يغشون

Oui, je sais comment ils trichent
- نعم يا سيدي. أَعْرفُ كَمْ هم يَغْشّونَ.

Ils ne peuvent pas créer une brosse à dents électrique sans que nous soyons au courant, donc tu veux bien m'expliquer comment ils trichent sur l'accord?
لا يمكنهم بناء فرشاة أسنان الكترونية دون علمنا بذلك إذا أتودّ أن تشرح كيف يخونون الاتفاق؟

Les dentistes et comptables qui trichent sur leurs épouses?
أطباء الأسنان والمحاسبين.. الذين يخونون زوجاتهم؟

C'est mal que si elles trichent, et si elles trichent, elles ont tort.
إنه خطأ فقط إذا كنّ يردن الغش وإذا كنّ يردنَ الغشّ فهذا خطؤهنّ

Ils trichent souvent dans les... films à épisodes.
دائماً ما يخدعون الناس في تلك العروض