"trophées" - Traduction Français en Arabe

• الجوائز
• جوائز
• تذكارات
• غنائم
• كؤوس
• جوائزك
• تذكارية
• غنائمه
• غنائِمى
• للكؤوس
• تذكاراته
• جوائزه
• جوائزي
• بالكؤوس
• كغنائم

J'ai fait une recherche, et j'ai trouvé que le nickel est souvent utilisé pour les trophées, les badges, et les bijoux.
قمتُ بإجراء بحث صغير و عثرتُ على أنّه يشاع استخدام النيكل بطلاء الجوائز ، والشارات ، والمجوهرات

Et à la fin du tournoi, le Ministre Erekat lui-même a distribué les trophées.
وفي اختتام هذه الدورة، قام بتوزيع الجوائز الوزير عريقات نفسه.

Louez pour qu'ils puissent tenir dans leurs mains des diplômes, des rubans, et même des trophées.
الاشادة هى التى يمكن ان يمسكوها بأيديهم شهادات , ميداليات , و نعم , حتى الجوائز

Je ne peux pas en toute bonne conscience laisser mon père âgé ici, sans quelqu'un pour l'aider à nettoyer ses trophées de bowling.
لا يُمكنني بضمير مستريح أن أترك والدي المُسن هنا بدون أحد ليساعده في تنظيف جوائز البولنج خاصته بالبخار

Voilà les extras dont je vous ai parlé. Je crois que le terme correct est "trophées".
هذه هي الاضافات التي كنتُ أتحدث عنها، أظن أنّ تذكارات هي المصطلح الدقيق.

Et les trophées de Max sont toujours au mur.
وجميع غنائم ماكس ما تزال معلقة على الحائط

Rien d'autre qu'un trophée du royaume des trophées ne dit à vos enfants que... ♪ T'es le meilleur de tous ♪
لاشئ غير الصدق هذا ما تقوله جائزة عالم الجوائز لاطفالكم ?

Ces parents stupides et aimants achèteraient des trophées sous n'importe quel prétexte.
هؤلاء الاغبياء , الاباء المحبين سيشترون الجوائز لأي انجاز

Nous avons un dicton dans le marché des trophées.
يجب ان نقول فى مجال عمل الجوائز المشتركة

Clairement, cette communauté est sous l'emprise de l'addiction aux trophées.
ومن الواضح أن هذا هو المجتمع في قبضة إدمان الجوائز

Non aux trophées ! Non aux trophées ! Oh oh.
لا مزيد من الجوائز أنت حثالة يا سيدي

Cet expert à l'école a dit que les trophées sont mauvais pour les enfants.
الخبير في المدرسه قال الجوائز سيئة للأطفال

Ce serait l'endroit parfait pour qu'Austin cache les macabres trophées qu'il prend aux victimes.
وهذا سيكون المكان المثالي ل أوستن لإخفاء الجوائز مروعة انه يأخذ من ضحاياه.

Je viens de retirer mon fils du base-ball parce qu'ils donnent des trophées à tous les enfants juste pour avoir joué.
لا للتو سحبت ابني ذو الستة أعوام من مباراة بيسبول لأنني اكتشفت بأنهم يعطون جوائز لكل صبي

Finalement, elle a remporté cinq trophées consécutifs de Bombe de l'année.
وبالواقع هي تقوم بتقديم نفسها لخمس جوائز من الممثلين

Ce qui est étrange c'est qu'il a des trophées jusqu'à sa première, et ensuite rien dans sa terminale.
الغريب بالأمر أن لديه تذكارات من كل المراحل حتى الصف الحادي عشر و من ثم لا شيء في سنة التخرج

Toutes les épées qu'il porte sont les trophées de toutes ses victoires.
هذه السيوف على ظهره؟ غنائم من الذين قاتلوه وخسروا

Elle a trois étagères de trophées de concours de chiens et un tas de photo de son meilleur ami.
لديها ثلاث رفوف من كؤوس عروض الكلاب في الداخل و مجموعة من الصور لصديق الإنسان المفضل

Son nom pourrait tout à fait figurer sur tous tes trophées à la fin de son entraînement ici.
قد يكون إسمها على كل جوائزك عندما تنتهي هنا

Si la girafe et le briquet sont également des trophées, il doit y avoir plus de corps à trouver.
إذا الزرافة والقداحة أشياء تذكارية ايضاً من المحتمل أن يكون هناك المزيد من الجثث لنجدها

Inutile d'insister, Rainsford, il ne vous le dira pas avant de vous avoir montré sa salle des trophées
هذا لا شئ, رينسفورد لن يُقول لن يسمح لك حتى برؤية حجرة غنائمه

Une heure avec mes trophées et ils font de leur mieux pour s'en éloigner
ساعة مع غنائِمى... و هم أحياناً يذلون قصارى جُهدَهُم ليُبقوا بعيداً عنى.

Dès que vous perdrez aux régionales, cette salle deviendra mon annexe à trophées.
حالما تخسرون في النهائيات هذه الغرفة ستصبح غرفتي الملحقة الرسمية للكؤوس

Il comptait emporter ses trophées.
حسنا، أينما كان ذاهبا، فهة لن يذهب، ويترك تذكاراته.

Le bon docteur entre, les tue, prend ses trophées avant que les familles puissent réclamer les corps.
أعتقد إنه قاتل متسلسل الطبيب الصالح يدخل، يقتلهم، يأخذ جوائزه

J'ai fait de la place sur mon étagère à trophées, puis je me suis souvenu qu'on ne gagnait pas de trophée en classe, alors j'ai mis un aquarium à la place.
أنا أيضاً بصف التربية البدنية جهزت مكاناً في خزانة جوائزي و لكن بعد ذلك تذكرت بأن الصفوف لا تعطي جوائز

Il y a des trophées à mes murs au lieu de photos de mariage, mais dans tout ça...
جدراني مصفوفةٌ بالكؤوس بدلاً من صور زفاف لكن من بين كل هذا

Des restes humains ont été exhibés comme trophées de guerre par les assaillants.
وعرض المهاجمون أجزاء من الجسد البشري كغنائم حرب.