"trouvé ce" - Traduction Français en Arabe

• وجدت هذا
• وجدت ما
• وجدت هذه
• وجد هذا
• وجدت هذة
• وجدت تلك
• وجدت ذلك
• وجدتي ما
• وجدتَ
• وجدتُ ما
• وجدتِ ما
• وجدتِ هذا
• وجدنا هذه
• أجد ما
• أكتشفت ما

J'ai trouvé ce souvenir caché dans le tiroir de ton bureau.
وجدت هذا التذكار الصغير مخبئًا في مكتبك.

J'ai trouvé ce livre à propos de ce qu'il se passerait si la civilisation disparaissait.
وجدت هذا الكتاب حول ما سيحدث إن اختفت الحضارة كلها

J'ai trouvé ce qu'on appelle un virus imposé relié au profil d'Aiden Harrison.
لقد وجدت ما يسمى خلل قوة المتابعة المرفقة الى الملف الشخصي لأيدن هاريسون

En effet, j'ai trouvé. J'ai trouvé ce que vous appelez une porte de secours.
وجدتها فعلاً وجدت ما تسمّونه باباً خلفيّاً

Ici, j'ai trouvé ce mystérieux morceau de muscle coincée dans le train de roulement.
هنا ، وجدت هذه القطعة من عضلة غامضة محشورة فى العجل

Bien, donc, C'est une bonne chose pour moi J'ai trouvé ce petit engin Dans ma sacoche ...
لحسن حظي أنني وجدت هذا الجهاز المعقد في حقيبتي، كنت نسيت أنني أحضرته

Merci mon Dieu, tu as trouvé ce mystérieux mur collant.
الحمد لله أنت وجدت هذا الجدار لزجة في ظروف غامضة.

Un jour, j'ai commencé à saigner, ma cousine a trouvé ce mec.
في يومٍ ما.. بدأت بالنزيف وابنه عمي وجدت هذا الرجل

Et putain où as-tu trouvé ce code ?
لماذا تنزف ؟ و أين وجدت هذا الرمز بحق الجحيم هذا هو ؟

Je ne dis pas que ça vient de ta moto, mais j'ai trouvé ce guidon sur le trottoir dehors.
انا لا اقول ان هذه من دراجتك الناريه لكنني وجدت هذا المقود في الخارج.

Mais j'ai entendu que Tanner aurait trouvé ce qu'elle croit être les restes d'un corps dans un bidon d'acide.
لكني سمعت ان تانر وجدت ما ظنت انه بقايا جثه في برميل من الاسيد

Nelson, je pense avoir trouvé ce qu'Avery et Elijah cherchent.
نيلسون . أعتقد بأني ربما قد وجدت ما يبحث عنها آيفري و أليجا

Je pense avoir trouvé ce qu'il allait poster ce soir.
أعتقد أنني وجدت ما كان جاستن ينوي نشره الليله

J'ai trouvé ce qui apparaît comme de la Maïzena sur les blessures de la victime.
لقد وجدت ما أعتقد أنه مسحوق نشا الذرة على جروح الضحية

J'ai trouvé ce chapelet tibétain dans les accessoires
لقد وجدت هذه السوارة في موقع التصوير وأودّ إرتداءها.

Et pourquoi mes inspecteurs ont-ils trouvé ce 45 non déclaré, à votre domicile, dont le calibre correspond à la blessure de ma victime ?
ولمَ المحقق لديّ وجد هذا السلاح غير المسجل ذو عيار 45 في شقتك والذي يحدث أنّه يطابق حجم ثقب الرصاصة في ضحيّتي؟

J'ai regardé à l'intérieur et ... j'ai trouvé ce portefeuille dans la boîte à gants.
لذا نظرت بداخلها. و وجدت هذة المحفظة فى علبة القفازات.

Dites-moi encore où vous avez trouvé ce corps dans la 604 first Avenue.
أخبرني مجدداً كيف وجدت تلك الجثة بغرفة 604

J'ai trouvé ce chien errant dans ma cour ce week-end.
لقد وجدت ذلك الكبي الضال في فنائي بنهاية الأسبوع

Tu as trouvé ce que tu cherchais ?
هل وجدتي ما كنتي تبحثين عنه ؟

Bébé, je t'ai pas vu si excité depuis que t'as trouvé ce carnet de bons de réduction.
عزيزي ، لم أرَكَ بهذا الحماس من قبل منذ وجدتَ كتيب كوبونات الأطعمة ذلك

J'ai trouvé ce que je cherchais.
وجدتُ ما كنتُ أبحث عنه ولا أريد المجازفة بإخراجه من المكتب

J'espère que vous avez trouvé ce que vous cherchiez.
أتمنّى بأنّكِ وجدتِ ما كنت تبحث عنه.

Où as-tu trouvé ce tas de billets en 12 heures ?
أين وجدتِ هذا في غضون 12 ساعة؟

On a trouvé ce mot d'un ancien Bibliothécaire disant que le bâton n'est plus là où nous croyions, mais caché dans la Bibliothèque.
وجدنا هذه الملحوظة من أمين سابق، فحواها أن القضيب نُقِل من حيث حسبناه وأنه كان مخبوءًا، ومخبوءًا في المكتبة.

Malheureusement, je n'ai pas trouvé ce que je cherchais, mais j'ai trouvé autre chose d'intéressant.
لسوء الحظ، لم أجد ما كنت أبحث عنه، لكنّي وجدت شيء آخر مثير للأهتمام

- Vous avez trouvé ce qui est sur le vol.
لقد أكتشفت ما الذي يوجد على تلك الطائرة