"tué personne" - Traduction Français en Arabe

• أقتل أحدا
• أقتل أحداً
• أقتل أي أحد
• يقتل أحد
• تقتل أحد
• يقتل أحدا
• أقتل أيّ أحد
• تقتل أحدا
• اقتل احدا
• أقتل أحدًا
• تقتل أحداً
• أقتل أحد
• يقتل أي أحد
• بقتل أحد
• تقتل أي شخص

Remets-le en cellule, il n'a tué personne.
اعادته الى الخلايا، وقال انه لم أقتل أحدا.

Je n'ai tué personne, et j'essayais d'éviter que les reliques tombent entre de mauvaises mains.
أنا لم أقتل أحداً وكنت أحاول أن أحمي القطع من الوقوع مع شخص خاطيء

Je vous le dis, j'ai juste mis en place la caméra. Je n'ai tué personne.
أنا أقول لكِ كل ما فعلته كان تثبيت كاميرا صغيرة في الساعة أنا لم أقتل أي أحد

Ecoute, mec, je ne sais pas qui a été tué, mais j'ai tué personne.
استماع، بال، أنا لا أعرف الذين حصلوا على قتل، كني لم يقتل أحد.

Ça peut créer une cellule cancéreuse, mais une cellule n'a jamais tué personne.
لكن هذا ليس بكافٍ، يمكن لذلك أن يخلق أول خلية سرطان لكن خلية سرطان واحدة لم تقتل أحد إطلاقاً.

Parce que je sais que Brett Hopper n'a tué personne.
لأنه صادف كوني أعرف بأن هوبر لم يقتل أحدا. رائع

Je me tape ma secrétaire, mais je n'ai tué personne.
ها قد حصلتم على ذلك أنا أضاجع سكرتيرتي، لكنّي لم أقتل أيّ أحد

Me dis pas que t'as jamais tué personne...
أتقول لى أنك لم تقتل أحدا من قبل ؟

Tu es totalement insensible et cruelle avec moi et j'ai tué personne.
انت متهور لا يصدق وقاس لي وأنا لم أقتل أحدا.

Si c'est de ça dont vous parlez, Mais j'ai tué personne.
اذا كان هذا من أجله لكنني لم أقتل أحدا.

- Oh, donc c'est pour ça ? - J'ai tué personne.
ـ إذن، هذا ما يزعجك أنا لم أقتل أحدا

Si quelqu'un se demande, c'était pas moi. J'espère que vous me croyez, j'ai tué personne.
إن كان أحدكم يتساءل، لم أقتلها وآمل أن تصدقوني لأنني لم أقتل أحداً

C'était une énorme erreur. Je n'ai tué personne.
لابدّ أنّ هناك خطأ فادح، أنا لم أقتل أحداً.

- Je n'ai tué personne. - Alors que faisiez-vous au palais de justice hier ?
أنا لم أقتل أي أحد إذاً ، ماذا كنت تفعل في قاعة المحكمة يوم أمس ؟

Je ne sais pas pour vous deux, mais je n'ai tué personne dernièrement.
لا أعرف عنكم أنتم الإثنان لكني لم أقتل أي أحد مؤخراً

Il n'a jamais tué personne, mais moi, oui. Et ça t'arrivera aussi.
على حد علمي فهو لم يقتل أحد ولكني قتلت وأنت ستقتل

À ses yeux, vous n'avez pas à culpabiliser car vous n'avez tué personne.
هي تظنّ أنّه ليس لديكَ ما تشعر بالذنب حياله لأنّكَ لم تقتل أحد

- Je n'ai tué personne.
أنا لم يقتل أحدا

Ils ne sont pas réels. Je n'ai tué personne en réalité.
ليسا حقيقيَّين لمْ أقتل أيّ أحد فعليّاً

Tu n'as tué personne.
أنت لم تقتل أحدا.

Je n'ai tué personne.
انهم يقولون انك قتلتها - انا لم اقتل احدا -

J'ai jamais tué personne de ma vie, mais si vous voulez que je commence avec vous, alors allons-y, mon vieux.
الآن، أنا لم أقتل أحدًا طوال حياتي، لكن إن أردت مني أن أبتدأ بك فلنمضي في هذا، أيها العجوز

En fait, la romancière n'a jamais tué personne, et le flic non plus.
كما ترى أن الروائية لم تقتل أحداً و لم يفعل الشرطي هذا

Je n'ai jamais tué personne, mais j'ai très mal agi.
حسناً، إننيّ لم أقتل أحد بل كنتُ إمرأة سيئة للغاية.

Je vois trois étrangers se tenant sur le bord d'une route, les doigts croisés, espérant que leur collègue n'ait tué personne.
أناأرى ثلاث غرباء يقفون على جانب الطريق وأيديهم متشابكة آملين أن زميلهم لم يقتل أي أحد

Mais c'est fini. Moi,je n'ai tué personne.
ولكن كلّ شيءٍ قد انتهى فأنا لم أقم بقتل أحد

Elle est juste entrée dans l'école... elle n'a tué personne...
هي فقط دَخلتْ المدرسة لم تقتل أي شخص