"tu as changé d'avis" - Traduction Français en Arabe

• هل غيرت رأيك
• تَغيّرتَ رأيك
• لقد غيرت رأيك
• الذي جعلك تغير رأيك
• أنك غيرت رأيك
• غيرتِ رأيك
• كنت قد غيرت رأيك
• قد غيّرت رأيك

Tu as changé d'avis à propos de faire l'amour, baiser, pénis-vagin ? C'est quoi mon problème ?
هل غيرت رأيك بممارسة الحب ؟ ما خطبي ؟

Tu as changé d'avis sur le casier ?
هل غيرت رأيك و تود ان تأخذ الشيك ؟

Tu as changé d'avis à propos de la police ?
هل غيرت رأيك بشأن اخبـار الشرطـة ؟

Avant qu'ils ne comprennent que c'est bidon, tu vas dire que Tu as changé d'avis.
قَبْلَ أَنْ يَكتشفونَ هذا شيءِ الكاملِ a غشّ... ... أنتسَتُخبرُهم بأنّك تَغيّرتَ رأيك.

Tu as changé d'avis et tu t'entetes.
لقد غيرت رأيك واصبحت عنيد.

Jonathan, Tu as changé d'avis et décidé d'emmener les Pro au Truth?
جوناثان)، هل غيرت رأيك) بأمر جلب اللاعبين المحترفين للملهى؟

Tu as changé d'avis pour ce soir ?
هل غيرت رأيك حول هذه الليلة؟

Tu as changé d'avis sur les dieux ?
هل غيرت رأيك عن الآلهة؟

Tu as changé d'avis ?
ما الأمر , هل غيرت رأيك ؟

Tu as changé d'avis, Callie?
هل غيرت رأيك, (كالي)؟

Tu as changé d'avis ?
هل غيرت رأيك ؟

D'accord, Tu as changé d'avis !
الموافقة، تَغيّرتَ رأيك!

Tu as changé d'avis.
حسنا, لقد غيرت رأيك

Pourquoi Tu as changé d'avis ?
ما الذي جعلك تغير رأيك ؟

S'il te plait dis moi que Tu as changé d'avis, et que tu vas danser avec nous.
رجاء قولي لي أنك غيرت رأيك . و أنك سترقصين معنا

C'est bizarre, parce qu'on dirait que Tu as changé d'avis.
هذا غريب ، لإنه يبدو أنكِ غيرتِ رأيك

Bien, si Tu as changé d'avis et que tu ne veux pas que je les rencontre...
انظر إذا كنت قد غيرت رأيك ولا تريد مني أن التقي بهم

Préviens l'IRA que Tu as changé d'avis.
أخبر الجيش الأيرلندي بأنّك قد غيّرت رأيك