"tu as oublié" - Traduction Français en Arabe

• هل نسيت
• لقد نسيت
• هل نسيتي
• لقد نسيتي
• أنسيت
• نَسيتَ
• ألا تتذكر
• لقد تركت
• هل نسيتِ
• لقد نسيتِ
• ألا تذكر
• أنك نسيت
• ونسيت
• أنت نسيت
• ألا تتذكرين

Tu as oublié où se trouvait le magasin d'alcools, ou avons-nous soudainement besoin de bœuf haché et d'assouplissant ?
هل نسيت أين يقع متجر المشروبات الكحولية؟ أو احتجتي فجأة إلى اللحم المفروم وأوراق التجفيف

Ses gens ont essayé de me tuer aujourd'hui ou Tu as oublié ça ?
مُساعدونها كانوا يُحاولون قتلك اليوم أم هل نسيت ذلك الأمر ؟

Tu as oublié d'appeler une baby-sitter ?
لقد نسيت انت تحجز جليسة اطفال اليس كذلك؟

Tu as oublié que j'étais de ton coté tout ce temps.
لقد نسيت أنني كُنت مُتواجدة بجوارك طوال الوقت

Maman n'a pas oublié ton visage. Tu as oublié le mien ?
والدتكِ لم تنسى شكلكِ, هل نسيتي كيفَ أبدو؟

Tu as oublié le message à propos de ne pas faire de mal à son ami.
لقد نسيتي التأكيد عن عدم إيذائه لاصدقائه

Jusqu'à ce que la mort nous sépare. Tu as oublié ?
بأنه لن يفرقنا شيء إلا الموت أنسيت هذا ؟

Tu as oublié que la 1re fois qu'on l'a vue, elle travaillait pour le FBI ?
هل نسيت إن أول مرة قابلناها قالت أنها تعمل لصالح المباحث الفيدرالية ؟

Tu as oublié de laisser la chasse baissée, aux toilettes?
هل نسيت الضغط علي المقبض عندما أستعملت الحمام؟

Tu as oublié de payer une facture ?
ما السبب هل نسيت ان تدفع فاتورة او شيء ؟

Tu as oublié qu'on fait nos "30 jours de selfie en sueur" ?
هل نسيت اننا سنفعل ثلاثين يوماً من الصور بالعرق؟

Tu as oublié où était le point d'origine ?
هل نسيت اين كان نقطة بداية الحريق , ستوكس ؟

Tu as oublié les antibiotiques d'avant l'intervention, ou opéré trop vite ?
هل نسيت المضادات الحيوية أم تعقّمتِ بسرعة؟

Tu as oublié ce qui t'a poussé à faire ça.
لقد نسيت الشيء الذي ادخلك في هذه المهنة منذ البداية

Tu pratiques le mensonge depuis si longtemps, Tu as oublié ce que c'était de travailler dur pour quelque chose.
لقد نسيت منذ فترة طويلة كيف هو العمل الشاق

Tu as oublié la partie du milieu, ce qui donne l'impression que tu n'as jamais été heureuse.
لقد نسيت الجزء الأوسط، والذي يجعلك نوعا ما تبدين كأنّك لم تكوني سعيدة أبدا

Tu as oublié ton alliance, espèce de sale pute ?
هل نسيتي ارتداء خاتم الزواج أيتها العاهرة؟

Tu as oublié tes recherches pour ce garçon que tu aimes bien.
كيرا , لقد نسيتي بحوثك التي قمتي بها لذلك الفتى الذي تستلطفيه

Tu as oublié ce qui est en jeu, ou c'est encore un flash ?
أنسيت ما الذي في خطر هنا؟ أم إنها إحدى رؤاك المستقبلية؟

Non, Tu as oublié ton sac, pour la deuxième fois... parce que tu étais si pressée de m'abandonner dans la nature.
لا لقد نَسيتَ محفظتَكَ للمرّة الثانية لأنك كُنْتَ في عجلة لتمسكى بى في وسط مكان مجهولِ.

Tu as oublié à quel point on galérait ?
ألا تتذكر كم كنا نتعب أنفسنا ؟

Tu vois, Tu as oublié le plus important.
لقد لاحظت ما فعلته لقد تركت أكثر جزء أهمية

Laisse-moi deviner : Tu as oublié où se trouve la porte d'entrée.
حسنا دعيني أخمن هل نسيتِ مكان البوابة الأمامية

Tu as oublié d'ouvrir ta mallette en rentrant ici.
لقد نسيتِ أن تفتحي حقيبتكِ عندما عدتِ من العمل

Tu as oublié mon discours et mon mensonge au sujet de M. Chazznini ?
؟ -ماذا؟ ألا تذكر خطابي "لا تعطه أملاً زائفاً"

Tu as oublié qui a remplacé le pare-brise après que vous ayez enlevé Dunhill.
أعتقد أنك نسيت من الذي بدل الزجاج المحطم عندما أصطدمتي با دونهيل

Et Tu as oublié d'effacer ton historique sur ton navigateur web.
ونسيت أن تمسحي سجلك في متصفحك الإلكتروني

Tu as oublié la tempête tropicale Bertha.
نعم , ويبدو كما أننا وصلنا في الوقت المناسب ويندل , أنت نسيت العاصفة الاستوائية بيرثا

Tu as oublié comment tu étais à son âge ?
هيلين ألا تتذكرين أي شيء من الوقت الذي كنتِ فيه بعمرها؟