| Tout ceci est vain. Tu as parlé à ton professeur? | Open Subtitles | هذا يثبت الفشل التام هل تحدثت مع أستاذك؟ |
| Tu sais qu'il a tué un prêtre. est-ce-que Tu as parlé à la police? | Open Subtitles | أنت تعرف أنه قتل قساً هل تحدثت إلى الشرطة؟ |
| - Tu as parlé à l'agent de Stoke ? | Open Subtitles | ـ هل تحدثت إلى الضابط المسئول عن ستوكس ؟ |
| Tu as parlé à Jae-hyeok ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إلى حماي عبر الهاتف؟ إنهُ لا يُجيب على هاتفه. |
| Tu as parlé à beaucoup d'agents de police récemment, n'est-ce pas, Amy ? | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى الكثير من ضباط الشرطة في الآونة الأخيرة، لم تكن لك، ايمي؟ |
| Maman et papa sont aussi fatigués. Tu as parlé aux enfants sur ce qu'ils diront à l'école? | Open Subtitles | أمي وأبي متعبان أيضاً. هل تحدثتي مع الأطفال |
| - Tu es parti depuis 16 ans. - Tu as parlé avec la NASA ? | Open Subtitles | لقد رحلت لــ 16 عاماً ،تركت عمل حياتك- هل أخبرت ناسا بهذا؟ |
| Qui aurait fait ça ? Tu as parlé à Volkov ? | Open Subtitles | من يكون الذي فعل هذا؟ هل تكلمت مع فولكوف؟ |
| Il y a toute la nuit là-dessus. Tu as parlé à Geraldine ? | Open Subtitles | هذا يحوى كل احداث الليلة هل تحدثت مع جيرالدين؟ |
| Tu as parlé à quelqu'un de l'autopsie? | Open Subtitles | هل تحدثت مع أي أحد في المركز بشأن تشريح الجثة ؟ |
| Tu as parlé à l'école ? Ils savent qui la fournissait ? | Open Subtitles | هل تحدثت إلى المدرسة و عرفت من يعطيها المخدرات ؟ |
| Vous mentez mal. - Tu as parlé à maman ? | Open Subtitles | كلاكما كاذبين مريعين هل تحدثت مع امى ؟ |
| Est ce Tu as parlé à un homme hier, qui cherchait son chien ? | Open Subtitles | هل تحدثت مع رجل البارحة بشأن ايجاد كلبه؟ |
| Tu as parlé aux collègues où il travaille ? | Open Subtitles | هل تحدثت إلى الجامعة التي يعمل بها؟ |
| Tu as parlé à l'officier supérieur d'Austin. Oui, il a dit qu'il était apprécié, | Open Subtitles | هل تحدثت الى المدير التنفيذي لأوستن ؟ |
| Tu as parlé à Cath aujourd'hui ? | Open Subtitles | إذاَ , هل تحدثتِ إلى كات اليوم ؟ |
| Tu as parlé à cette femme. Pourquoi pas à moi ? | Open Subtitles | لقد تحدثت مع تلك المرأة لم لا تتحدث معي ؟ |
| Tu as parlé au gars de Yale? | Open Subtitles | حسناً هل تحدثتي إلى ييل غي بعد؟ |
| Tu as parlé à quelqu'un de ce qui s'est passé la semaine dernière ? | Open Subtitles | هل أخبرت أي أحد عن ما حدث الأسبوع الماضي؟ |
| Tant mieux, tu es occupée. Tu as parlé à Jesse ? | Open Subtitles | جيد, أنا سعيدة لأنك مشغولة هل تكلمت مع جيسي؟ |
| Tu as parlé au conseil de mon assistante? | Open Subtitles | هل تحدّثت إلى المجلس بشأنْ مساعدتي؟ |
| Tu as parlé de cet homme à tes amies ? | Open Subtitles | هل أخبرتِ أحداً من أصدقائكِ أنكِ تواعدين شخصاً؟ |
| Tu as parlé à Pablo ? | Open Subtitles | أتحدثت مع بابلو؟ |
| Qui était ce monsieur à qui Tu as parlé au restaurant? | Open Subtitles | من هذا الفتى الذي كنت تتحدث معه في المطعم؟ |
| Tu as parlé à la police, hein, ma mignonne ? | Open Subtitles | ،و كنت تتحدثين مع الشرطة أليس كذلك، حبّي ؟ |
| Tu as parlé de ça aux experts ? | Open Subtitles | هل تحدث مع الخبراء بخصوص هذا ؟ |
| Tu as parlé à ta mère ? | Open Subtitles | هل تحدّثتي مع أمك؟ |
| Apparemment Tu as parlé à mon petit rayon de soleil. | Open Subtitles | هيا على ما يبدو أنك تحدثت مع نور الشمس قليلاً |
| Et, tu sais, tu as eu l'air un peu dépassée quand Tu as parlé à Mon-El. | Open Subtitles | وكما تعلمون، بحثت قليلا طغت عندما كنت تحدثت إلى اثنين ايل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 