"tu as peur" - Traduction Français en Arabe

• هل أنت خائف
• أنت خائفة
• هل أنتِ خائفة
• هل انت خائف
• هل تخاف
• أأنت خائف
• أتخشى
• أنت قلق
• أتخاف
• كنت خائفا
• هل تخشى
• أنت تخاف
• أنتَ خائف
• أأنت خائفة
• أنك خائف

Tu as peur qu'être une vampire te rende moins astucieuse ?
هل أنت خائف تهديدي يجعلك أقل ذكاء وفطنة؟

Tu as peur de faire la seule chose qui me rendra la vie ?
هل أنت خائف من فعل الفعل الواحد الذي سوف يعيدني إلي الحياة ؟

Tu as peur d'un couple qui passe des tests ?
هل أنت خائفة من بعض الإمتحانات التطبيقية ؟

Tu as peur? Ah. Je veux dire, on l'a déjà fait une fois.
هل أنتِ خائفة ؟ أقصد ، قد فعلنا ذلك مرة سابقة

Tu as peur de Branch ? Il est venu voilà quelques nuits.
هل انت خائف من برانش ؟ أتعلمون لقد أتاني قبل بضعة ليالي

Tu as peur que ma sexualité puisse déchirer le groupe?
هل تخاف أن جاذبيتي قد تمزق الفرقة إلى أشلاء؟

Tu as peur de me demander si tu peux me raccompagner ?
هل أنت خائف أن تطلب مني أن توصلني للمنزل ؟

Quoi ? Tu as peur que je ne l'aime pas ?
هل أنت خائف من أنّي قد لاأعجب بها ؟

Tu as peur des PDA ?
هل أنت خائف من إظهار المودة أمام العامة؟

Tu as peur que je te fasse virer à nouveau ?
هل أنت خائف بأنني سأتسبب بطردك مرة أخرى؟

Tu as peur de perdre cette maison, papa ?
هل أنت خائف من فقدان هذا البيت ، يا أبت؟

- Si Tu as peur, j'appelle Chloé. - Qui dit que j'ai peur ?
لو أنت خائفة يمكن أن أتصل بكلوي من قال أني خائفة؟

Tu as peur qu'il puisse répondre au téléphone, qu'il pourrait te rendre service, que tu puisses finir en lui étant redevable, et qu'il pourrait te rappeler, et tu es de retour à la première étape, pour le meilleur et pour le pire.
أنت خائفة أنه بالواقع قد يقوم برفع السماعة أنه قد يفعل لك معروف وينتهي بك الامر مديونة له

Tu as peur d'elle ?
هل أنتِ خائفة منها؟

Tu as peur que ta petite amie découvre que tu vivais chez ton ex ?
هل انت خائف ان تعرف صديقتك انك تعيش فى منزلى ؟

C'est quoi le problème, Tu as peur de voler ? Non.
اذا ماهي مشكلتك , هل تخاف من الطيران ؟

Tu as peur que l'un de nous te dénonce, et te fasse exclure ?
أأنت خائف بأن أحدنا سيخرجك وبعد ذلك تطرد ؟

Tu as peur de jouer avec quelqu'un qui pourrait en fait te battre ?
أتخشى خوض لعبة اختبار الجسارة مع شخص ربّما يهزمك فعليًّا؟

Tu as peur que la bague ne soit pas assez bien ou que toi tu ne sois pas assez bien pour elle ?
هل أنت قلق أن لا يكون الخاتم جيداً بما يكفي أو أنك لن تكون جيداً بما يكفي ؟

Tu as peur de m'affronter seul, vil serpent ?
أتخاف أن تقاتلنى بنفسك أيها الثعبان الجبان ؟

Si Tu as peur de sa colère, nous n'imprimerons pas ton nom, mais si ton rapport est aussi bon que ta fiction, je vous demanderai un autre papier.
إذا كنت خائفا من غضب الرجل سوف لن نطبع اسمك ولكن اذا كانت تقاريرك جيده كـما هي خيالاتك سأعرض لك مقالة اخرى

Tu as peur qu'aller dans cette maison t'empêche d'être accepté à la fac ?
هل تخشى أن وجودك معها في المنزل سيؤثر سلبياً على فرص قبولك في الجامعة؟

T'as tellement d'épaisseurs que Tu as peur de tes propres sentiments.
أنت مغطى بالطبقات الخادعة يا فتى البصل أنت تخاف من مشاعرك

Tu as peur qu'un adolescent te botte le cul de ton sot à double-cul de verrous ?
أنتَ خائف أن مراهق سيبرح واحد من خردتكم ضرباً ؟

Tu as peur qu'il ne pense pas que tu sois trop mignonne une fois qu'il saura ce que t'as fais ?
أأنت خائفة ألا يراك جميلة وحبوبة... بعد أن يعرف ما فعلت؟

Et je sais que Tu as peur, mais tu sais ce que ma mère faisait quand j'avais peur ?
أعلم أنك خائف ، و لكن أتعلم ما الذي كانت تفعله أمي عندما أكون خائفة؟