"tu as promis" - Traduction Français en Arabe

• لقد وعدتني
• لقد وعدت
• لقد وعدتيني
• وَعدتَ
• لقد وعدتنى
• لقد وعدتَني
• لقد وعدتِ
• لقد وعدتينى
• لقد وعدتَ
• أنت وعدت
• انت وعدت
• وعدتني به
• لقد وعدتي
• كنت وعدت

Tu as promis de lui parler à propos du jeu.
لقد وعدتني بأنك ستتحدث معه عن لعبه القمار

Tu as promis de ne jamais me quitter, tu t'en souviens ?
لقد وعدتني بأنك لن تتركني أبدا ، هل تذكر؟

Tu as promis au docteur que tu arrêtais la viande.
لقد وعدت طبيبك بعدم تناول اللحوم بعد الآن

Tu as promis de nous aider. On doit toujours trouver la faille.
لقد وعدت بأن تساعدنا لا يزال علينا إيجاد الشقّ.

Tu as promis de m'accompagner au Rusty Spur.
عزيزتي لقد وعدتيني اننا سنذهب لمطعم الديوك سويا

Tu as promis d'emmener Kate au zoo.
على أية حال، وَعدتَ كايت أنت تَأْخذُها إلى حديقةِ الحيوانات.

N'oublie pas que Tu as promis de porter une cravate aujourd'hui.
لا تنسى، لقد وعدتني بإرتداء رابطة عنق في يوم ميلادك

- J'aimerais tant parler ta langue! Tu as promis de me l'apprendre!
أريد أن أتكلم لغتك لقد وعدتني أن تعلمني إياها

Tu as promis de m'apporter Un paquet de bouquets
لقد وعدتني بأن تحضر لي سلة ورود لقد وعدتني بأن تحضر لي سلة ورود

Phil, chéri, Tu as promis. Pas avant d'arriver. D'accord.
فيل ، عزيزي ، لقد وعدتني ليس قبل أن نصل لهناك

Tu as promis de faire la partie adverse.
لا بأس ، فـ كيفن ممتاز في المناظرات لكنك أخبرتني أنك ستكون الجهة المعارضة لقد وعدتني

Tu as promis que je pourrais faire mon truc.
لقد وعدت لي أود أن أحصل على أن تفعل الشيء بلدي.

Tu as promis d'arrêter. Tu ne vas pas recommencer ?
لقد وعدت, انك لن تشرب مرة اخري اليس كذلك؟

Tu as promis d'être à la maison tous les soirs de cette semaine.
لا، لا، لقد وعدت أن تكون في المنزل كل ليلة طوال هذا الأسبوع

Tu as promis.
.هذا هو السبب الوحيد الذي جئت لاجله .لقد وعدت

Tu as promis que tu arrêterais si je mangeais tous ces crayons.
هيا، صديقي لقد وعدت بأنك ستكف عن ذلك إذا أَكلتُ جميع الطباشير

Tu as promis de m'emmener dehors dés que je me serais faits opérée
لقد وعدتيني ان نخرج سويا عندما اري مرة اخري

Tu as promis une victoire dont je suis incapable.
أنتَ وَعدتَ الشعب نصرا لا يمكن ان استسلم

Tu peux pas mourir ! Tu as promis de rester avec moi !
أنت لا تستطيع ان تموت لقد وعدتنى أن لا تتركني، أنت لا تستطيع ان تموت

Tu as promis que tu m'abandonnerai jamais Arthur.
لقد وعدتَني أنّكَ لن تتكرني يا (آرثر).

Ne fais pas ça aujourd'hui. Tu as promis à Maman.
لاتفعلي هذا اليوم لقد وعدتِ الأطفال يا أمي

Aucun récepteur, aucune portable aujourd'hui... Tu as promis
لا تلفونات ولا موبيلات اليوم لقد وعدتينى

Tu as promis que tu rentrerais chez toi.
لقد وعدتها لقد وعدتَ بالعودة للمنزل

Tu as promis de m'épouser.
أنت وعدت أن تجعلنى زوجتك

Tu as promis de passer du temps avec les enfants. Tu les ignores.
انت وعدت الاطفال بوقت ممتع لكن ما فعلتة ان صرخت فيهم

As-tu oublié ce que Tu as promis à notre mariage ?
هل نسيتِ ما وعدتني به في حفل زواجنا؟

Tu as promis au Dr Weinberg de ne plus dire ca.
لقد وعدتي الدكتور واينبيرج انكي لن تستخدمي هذه الجملة

Joe, Tu as promis que tu serais ouvert d'esprit.
جو، كنت وعدت عملتم بعقل مفتوح.