Découvrez nos services en

    "tu as quelque" - Traduction Français en Arabe

    • هل لديك أي
        
    • هل حصلت على
        
    • ألديكِ أي
        
    • هل لديك اي
        
    • ألديك أي
        
    • هل حصلتِ على
        
    • حصلت على أي
        
    • كان لديكِ
        
    • أن لديك ما
        
    • هل لديك ما
        
    • هل وجدت أي
        
    • هل وجدتَ
        
    • تخطى ذلك حتى النهاية هل لديك
        
    • ما تودين
        
    Tu as quelque chose à dire qui a un rapport avec ce que je dis ? Open Subtitles هل لديك أي شيء تقوله فيما يتعلق بما ما كنت أتحدث عنه ؟
    Tu as quelque chose ? Open Subtitles قبل أن نخبره بالأخبار السيئة هل لديك أي شيء؟
    En parlant de ça, Tu as quelque chose sur le voleur mort ? Open Subtitles بالحديث عن الإيجاد، هل حصلت على شيء عن السارق الميت؟
    Tu as quelque chose à avouer avant que je ne t'arrache le visage ? Open Subtitles هل حصلت على أي شيء على الاعتراف قبل أن مزق قبالة وجهك؟
    Tu as quelque chose pour moi ? Quelque chose de coupant. N'importe quoi. Open Subtitles ألديكِ أي شيء ليّ، شيء يمكنني حل وثاقي به؟
    Tu as quelque chose à dire pour ta défense ? Open Subtitles هل لديك اي شيء تقوله للدفاع عن نفسك؟
    Tu as quelque chose de salé, bretzels ou cacahuètes par exemple ? Open Subtitles ألديك أي شيء مالح، كعك مملّح أو مكسّرات أو شيء ما؟
    Nellasaurus, Tu as quelque chose sur la vidéo ? Open Subtitles نيلـ، هل حصلتِ على شئٍ من الكاميرات؟
    Tu as quelque chose de nouveau à raconter ? Open Subtitles ما الذى تسعى اليه؟ هل لديك أي قصص جديدة تود ان تخبرها لنا؟
    Tu as quelque chose sur mon harceleur ou pas ? Open Subtitles هل لديك أي شيء بخصوص مطاردي أم ماذا؟
    Si on doit bosser, Tu as quelque chose à manger ici ? Open Subtitles إذا نحن سوف نعمل، هل لديك أي طعام هنا؟
    Tu as quelque chose à me dire ? Open Subtitles هل حصلت على ما تريد أن تقول لي؟
    Tu as quelque chose sur notre victime, Tommy Garland ? Open Subtitles هل حصلت على أي شيء من ضحيتنا "تومي جارلاند"؟
    Tu as quelque chose ? Open Subtitles هل حصلت على شيء؟
    Tu as quelque chose pour moi ? Open Subtitles ألديكِ أي شيء لي أيتها المرأة الجدّة؟
    Tu as quelque chose à ce sujet ? Open Subtitles ألديكِ أي شيئ لقوله حيال هذا؟
    Tu as quelque chose ? Open Subtitles هل لديك اي شيء؟
    Tu as quelque chose pour les migraines ? Open Subtitles هل لديك اي شيئ لعلاج الصداع النصفي ؟
    Tu as quelque chose ? Open Subtitles ألديك أي شئ هناك؟
    Tu as quelque chose, de l'ordinateur de Keith ? Open Subtitles هل حصلتِ على اي شئ من لابتوب كيث؟
    Si Tu as quelque chose à me dire, dis-le. Open Subtitles انظري ، إذا كان لديكِ شيء لتقوليه لي ، فلتتفوهين به
    Ton problème, c'est que Tu as quelque chose qui te trahit, et cette chose c'est que... Open Subtitles حسنا، مشكلتنا هنا أن لديك ما يسمى "مؤشر" ومؤشرك هو أنك تكشف نفسك
    Donc, Tu as quelque chose à faire ce week-end? Open Subtitles هل لديك ما تقوم به في إجازة نهاية الأسبوع ؟
    Perdu ma cravate. Tu as quelque chose ? Open Subtitles لا ، لا ، لا مرحبا ، لقد أضعتُ متعقبي هل وجدت أي شيئ ؟
    Tu as quelque chose? Open Subtitles هل وجدتَ شيئاً؟
    Tu as quelque chose ? Open Subtitles ومساعدتى فى تخطى ذلك حتى النهاية هل لديك شئ ؟
    Si Tu as quelque chose à nous dire à propos de pourquoi tu as... Open Subtitles ‫أن كان هناك ما تودين إخبارنا به ‫عن سبب فعلك لهذا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus