"tu as sauvé" - Traduction Français en Arabe

• لقد أنقذت
• لقد أنقذتِ
• أنت أنقذت
• لقد انقذت
• لقد أنقذتي
• لقد أنقذتَ
• قمت بإنقاذ
• وأنقذت
• هل أنقذت
• قمت بحفظه
• أنقذته
• انت انقذت
• وأنقذتِ
• قمت بحفظ

Tu as sauvé l'humanité, mais si tu n'arrêtes pas maintenant,
لقد أنقذت البشرية ولكن إذا لم تتوقف الآن

Tu as sauvé mon ami d'un type que mes balles ont traversé.
لقد أنقذت صديقا لي من شخص رصاصاتي مرت من خلاله

Inutile. Tu as sauvé des centaines de personnes.
لستِ مضطرّة لذلك، لقد أنقذت مئات الأنفس.

Tu as sauvé la vie de tous les agents sur cette liste.
لقد أنقذتِ حياة كل من هو على تلك القائمة

Tu as sauvé Chrissie, et je ne prends pas partie.
أنت أنقذت كريسي و أنا لا أنحاز لأحد.

Tu as sauvé tous ces gens au restaurant.
لقد انقذت كل الموجودين في المطعم كان أمرا جيدا ما فعلته 812 00:

Tu as été courageuse et Tu as sauvé la vie de Sara.
مافعلتيه كان بغاية الشجاعة لقد أنقذتي حياة ساره

Tu as sauvé plus d'une vie hier soir en appelant.
لقد أنقذت أكثر من مجرد حياة واحدة ليلة الأمس بإتصالك هذا.

Tu as sauvé la vie de quelqu'un... c'est ce que tu faisais, c'est ce que tu es.
أقصد، لقد أنقذت حياة شخصاً وهذا ماتفعله وتلك حقيقتة شخصيتك

Tu as sauvé de nombreuses vies l'an passé.
لقد أنقذت حياة الكثيرين خلال العام الماضي

Tu as sauvé cette ville des Gaineys, de l'extinction.
أوقفت الدمج لقد أنقذت هذه البلدة من الغايني من الانقراض

Tu as sauvé la vie de la fille du Secrétaire d'Etat à la Défense qui est d'ailleurs mon patron.
لقد أنقذت حياة ابنة وزير الدفاع، الذي يتصادف أنه رئيسي تعرف هذا، أليس كذلك؟

Tu as sauvé la vie de mon salaud de frère, et je t'en serai éternellement reconnaissant.
لقد أنقذت حياة أخي الصغير التافه و لذلك أنا ممتنة دائماً

Je suis fier de toi, mon fils. Tu as sauvé tout le pays.
إنّي فخورٌ بكَ يا بنيّ، لقد أنقذت المملكة بأسرها.

Tu as sauvé ma vie.
لقد أنقذتِ حياتي للتو

Ne sois pas triste. Tu as sauvé ta petite famille.
لا تحزني، لقد أنقذتِ عائلتكِ الصغيرة

C'est ça ou t'entendre raconter comment Tu as sauvé le monde tout seul.
هو إما ذلك أَو أنت تَستمرُّ بإخْباري كَمْ أنت , وفقط أنت , أنقذت اليوم

- Wow. Tu as sauvé la vie de mon ami, mec. Je tiens à te remercier.
واو لقد انقذت حياه صديقي يا رجل اريد ان اشكرك

Summer Roberts, Tu as sauvé Noëloukka.
اذاً, "سمر روبرت" لقد أنقذتي "الكريسميكا"

Hey, Tu as sauvé les fesses deux fois . Une fois de plus, et tu pouvais conduire.
لقد أنقذتَ حياتي مرّتين و إن أنقذتني مرّة أخرى فسيكون باستطاعتكَ قيادتها

Personnel ou pas, Tu as sauvé beaucoup de frères et de soeurs.
شخصى أم لا لقد قمت بإنقاذ العديد من الإخوة و الأخوات

Tu as tant fait. Tu as sauvé tellement de vies.
إنّك فعلت الكثير، وأنقذت حيوات الكثير من الناس

Tu as sauvé la situation ?
هل أنقذت الموقف؟

Je n'ai jamais été aussi heureux de voir quelqu'un depuis la dernière fois que Tu as sauvé...
لم أكن سعيدة جدا لمعرفة أي شخص منذ آخر مرة قمت بحفظه ...

Et quand ton petit te demandera qui Tu as sauvé aujourd'hui tu pourras lui dire que tu as tué un homme de sang-froid.
وحين يطلب منك ابنك من الذي أنقذته اليوم، يمكن أن تخبره أنك قتلت رجلاً بدم بارد.

Tu as sauvé la vie de l'enfant, d'accord ?
انت انقذت حياة هذا الطفل, حسناً؟

Tu m'as ramenée, Tu as sauvé les innocents.
لقد أعدتني إلى المنزل، وأنقذتِ الأبرياء

Aujourd'hui Tu as sauvé des vies en arrêtant un État voyous d'avoir l'arme nucléaire.
واليوم قمت بحفظ الأرواح من خلال وقف دولة مارقة