"tu cours" - Traduction Français en Arabe

• تركض
• تجرى
• تركضين
• تهربين
• تجرين
• تستطيع الركض
• فلتهربي
• تركضي

Parce que t'attends toujours la veille au soir, Et après tu cours jusqu'au drugstore.
لأنك دوما تنتظر حتى آخر ليلة ثم تركض إلى متجر الأدوية

À mon signal, tu cours et tu restes près de moi.
عندما أخبرك أذهب، تركض وابقى على مقربة مني

En gros, tu cours dans la ville en tuant des gens.
في الأساس , أنت تركض في حول المدينة لتقتل الناس

tu cours vite, et la diversion est pour X en arrière.
أنت تجرى بسرعة ويُمكنك العودة للتغطية بالخلف أحياناً

tu cours vers la vie dont je me suis échappée.
أنت تركضين إلى الحياة نفسها التي فررت منها

Cela nous affaiblit quand tu cours vers un homme pour aider à résoudre nos problèmes, même si cet homme est ton mari.
يقلل شأننا جميعاً حين تهربين لرجل للمساعدة على حل المشاكل حتى لو كان زوجك

T'arrêtes le shit. Maintenant, tu cours.
مبهر , أولاً تقلعين عن الماريغوانا وبعدها تجرين

C'est plutôt facile comme devinette, en sachant que tu cours après des chiens pour les buter en plein milieu de la nuit.
لا, ليس افتراضياً وغير معقول, على اعتبار أنك كنت تركض لإطلاق النار على الكلاب في منتصف الليل

Ou bien quand tu cours, on dirait que tu essaies de tenir un crayon entre les fesses.
أو حين تركض تبدو وكأن ثمة قلم بين فلقتي قفاك

Quand il aura traversé la rue, il se retournera et te couvrira pendant que tu cours.
عندما يعبر الشارع سيستدير ويغطيك عندما تركض

Pourquoi tu cours devant ma porte ?
كيف تأتي و تركض كلّ مرّة تتجاوز مكاني , هاها؟

tu cours bien, mon pote. Tu me bottes le cul.
أنت تركض بقوة ، يا صديقي إنك تستنزفني

tu cours comme si tes couilles pesaient une tonne. Faut baiser.
لا أعلم ، أنت تركض كأن لديك 10 أرطال من الكرات داخل سروالك

Maman dit que tu cours pour pas grossir.
-أمى تقول أنك تجرى لأنك لا تريد أن تكون سمين -هل هذا حقيقى ؟

Les seules fois où tu cours si vite c'est quand le micro-ondes fait bip.
الوقت الوحيد الذى تجرى فيه هكذا -باستثناء هذا - هو عندما يرن الميكرويف

Quand je dis "cours", tu cours, OK ?
عندما أقول لك اجرى تجرى, حسنا?

tu cours dans tous les sens comme une folle. Tu te fiches de ce que pensent les gens.
تركضين هنا وهناك كالكرة البلهاء ولا تفكرى في أحد

- tu cours pas, j'espère ?
أعلم أنّك لا تركضين على سطح زورقي.

Au premier danger, tu cours sans t'occuper de moi, OK, Liv ?
مع اول رؤية لهم. تهربين. لا تقلق بشأني

Pourquoi tu cours ?
لماذا تهربين ؟

- Le train siffle, la cheminée crache de la fumée, et tu cours et tu sautes.
صفارات القطار محركات تدخن للأعلى , و انت تجرين و تقفزين

tu cours bien, je ferai de toi un Marine.
تستطيع الركض ايها الصغير, سأقوم بعمل جندي مارينز منك.

Quoi qu'il arrive, dès qu'on sort, tu cours.
أياً ما كان سيحدث، إن رأيتِ ضوء النهار، فلتهربي

J'ai besoin que tu sortes du désert, que tu cours le plus aussi vite que tu peux, ok ?
اريد منك ان تذهبي خارجا الى الصحراء اريد منكي ان تركضي باقصى سرعة اليكي,حسننا ؟