"tu dois voir" - Traduction Français en Arabe

• عليك أن ترى
• يجب أن ترى
• عليك رؤية
• يجب أن تري
• يجب ان تري
• عليكِ رؤية
• عليكم رؤية
• يجب ان ترى
• عليك رؤيته
• عليك أن تري
• تحتاجين لرؤيته
• يجب أن تراه
• يجب أن تريه
• يجب ان تراه
• عليكِ رؤيته

Tu dois voir ce qu'ils ne voient pas.
عليك أن ترى ما لا يستطعون رؤيته

Tu dois voir "la ronde gay" au moins une fois.
عليك أن ترى "أُنْشُوطة الفاكهة" على الأقل مرة واحدة

Tu dois voir tous les films que tu peux, tu dois écouter la plus belle musique que tu peux trouver.
يجب أن ترى كلّ الأفلام التي تريد رؤيتها .. ويجب عليك أن تسمع ما تريد من الاغاني ..

Tu dois voir un médecin. Alors on en reparlera une autre fois.
يجب عليك رؤية طبيب لذلك نحن بصدد الحديث حول هذا فى وقت آخر

Mais pas tout. Tu dois voir ça pour le croire.
ولكن لم تكذب عليّ بشأن كل شيء، يجب أن تري هذا لتصدقيني

- C'est un alibi solide. - Jane. Tu dois voir ça.
انها حجة غياب قوية جين يجب ان تري ذلك

Tu dois le voir, Tu dois voir ce qui est en jeu.
عليكِ رؤيتها، عليكِ رؤية ماهو على المحك.

Tu dois voir ça.
عليكم رؤية هذا.

Tu dois voir un spécialiste.
لكن عليك أن ترى شخص ما يعرف ما يفعله

Tu dois voir ça.
عليك أن ترى هذا

Tu dois voir les choses de mon point de vue.
أيها المتأنّق، يجب أن ترى هذا من وجهة نظري اوكي؟

- J'aime me réveiller avec toi. - Tu dois voir quelqu'un.
أحب الأستيقاظ بجانبك يجب أن ترى أحداً ما

Il a dit, "Tu dois voir ça. Tu dois voir ce joueur.
قال، "يجب أن ترى هذا، يجب أن ترى هذا اللاعب".

J'aime pas te voir te faire entuber, mais Tu dois voir les choses comme elles sont.
لا احب أن أرى أنه يتم التلاعب بك لكن عليك رؤية الامور كما هي عليه

- Ok. Si tu as des hallucinations, Tu dois voir un docteur.
حسن، إن كانت تراودك هلوسات ألا تعتقد أنه عليك رؤية طبيب ما؟

Tu dois voir ça. Tes gènes sont extraordinaires, tu le sais? Tes cellules vieillissent deux fois moins vite que celles d'un humain normal.
يجب أن تري هذا، إن جيناتك إستثنائية، خلاياك تشيخ بنصف معدل الخلايا البشرية.

Tu dois voir cela en tant que tel...
اسمعي, يجب أن تري الأمر كما هو

- Ouai, mais leur alibi tient toujours. - Tu dois voir çça.
حسنا ولكن حجة غيابهما ما زالت موجودة يجب ان تري هذا

Je suis dans les bois au sud de toi. Tu dois voir ça.
أنا في الغابة إلى الجنوب, عليكِ رؤية هذا

Je suis vers la piscine. Tu dois voir ça.
أنا في الخارج عندَ البركة يجب ان ترى هذا

J'ai trouvé quelque chose que Tu dois voir.
أظن أنني قد وجدت شيئاً ينبغي عليك رؤيته أولاً.

Tu dois voir ce qu'Eli et moi-même avons trouvé. Regarde.
عليك أن تري ما اكتشفناه أنا و(إيلاي)، انظري

Il y a quelque chose que Tu dois voir.
هنالك شيء تحتاجين لرؤيته

Nolan, j'ai trouvé quelque chose que Tu dois voir. Une autre lettre d'amour de l'IRS?
نولان, وجدت شيئ يجب أن تراه رسالة حب أخرى من محصلو الضرائب؟

Viens. Il y a quelque chose que Tu dois voir.
حسنٌ، تعالي ثمّة شيء يجب أن تريه

Je ne voulais pas faire ça, mais Tu dois voir quelque chose.
لم اكن اريد ان افعل ذلك لكن هناك شيئاً يجب ان تراه

En plus, Kyle m'a envoyé quelque chose que Tu dois voir de suite.
وإلى جانب ذلك، أرسل (كايل) لي شيء . عليكِ رؤيته على الفور