Découvrez nos services en

    "tu en es sûr" - Traduction Français en Arabe

    • هل أنت متأكد
        
    • هل انت متأكد
        
    • أأنت متأكد
        
    • هل أنت واثق
        
    • أأنت واثق
        
    • هل أنت متأكّد
        
    • هل أنتَ متأكد
        
    • هل انت واثق
        
    • أنت متأكد من ذلك
        
    • أمتأكد من ذلك
        
    • هل أنت متأكدة
        
    • هل انت متاكد
        
    • أواثق من هذا
        
    • أنت واثق من هذا
        
    • متأكد من هذا
        
    Je ne sais pas, Tu en es sûr ? Open Subtitles لا أعرف يا رجل ، هل أنت متأكد حيال هذا ؟
    - Quoi? - Tu en es sûr? Ça va? Open Subtitles ــ هل أنت متأكد, هل أنت بخير ؟
    Tu en es sûr ? Open Subtitles هل أنت متأكد انه كان هذا الرجل؟
    Tu en es sûr ? Ces photos ne sont pas très représentatives. Tu sais quoi ? Open Subtitles حسنا , هل انت متأكد ,أعنى أن الصور لا يمكن أن تحكم على الأمر , هل تعلم ؟
    Tu en es sûr ? Open Subtitles أأنت متأكد من هذا؟
    D'accord, si Tu en es sûr, parce que j'ai des courses â faire. Open Subtitles حسنا هل أنت واثق بأنك ستكون بخير لآنه لدي مهمات كي أنجزها
    Si ça revient jeudi soir, Tu en es sûr ? Open Subtitles إذا ما عاد ليلة الخميس، أأنت واثق من ذلك؟
    - Tu en es sûr? Open Subtitles هل أنت متأكّد يعمل؟
    - Tu en es sûr ? Open Subtitles هل تمزح؟ هل أنت متأكد بخصوص هذا الشيء؟
    Tu en es sûr ? Open Subtitles هل أنت متأكد من ذلك؟
    Tu en es sûr ? Open Subtitles هل أنت متأكد من ذلك ؟
    Tu en es sûr ? Open Subtitles هل أنت متأكد من هذا؟
    - Ils ne nous trouveront pas. - Tu en es sûr ? Open Subtitles لن يجدونا - هل أنت متأكد حيال ذلك ؟
    - Tu en es sûr ? Open Subtitles ـ هل أنت متأكد ؟
    - Tu en es sûr ? Open Subtitles ـ هل أنت متأكد ؟
    Tu en es sûr, Teddy ? Open Subtitles هل انت . . هل انت متأكد يا تيدي؟
    Tu en es sûr ? Est-ce que ça te blesserait si j'allais rendre visite à ta femme ? Open Subtitles - هل انت متأكد من ذلك؟ هل سيؤذيك اذا قمت بزيارة زوجتك؟
    Tu en es sûr ? Open Subtitles أأنت متأكد بشأن هذا؟
    Tu en es sûr ? Open Subtitles هل أنت واثق من صحة من صحة ما تقوله ؟
    Fiston... Tu en es sûr ? Open Subtitles أأنت واثق يا بني ؟
    Tu en es sûr ? Open Subtitles حسناَ هل أنت متأكّد ؟
    - Le cœur n'est plus amélioré. Il est normal. - Tu en es sûr ? Open Subtitles القلب ليس معزز بعد الآن , إنه عادي هل أنتَ متأكد ؟
    - Tu en es sûr ? Open Subtitles هل انت واثق من ذلك ؟ نعم سيدى واثق
    Tu en es sûr ? Open Subtitles هل أنت متأكدة ؟
    C'est ici, Tu en es sûr ? Open Subtitles هل انت متاكد انه المكان الصحيح ؟
    Tu en es sûr ? Open Subtitles أواثق من هذا ؟
    - Tu en es sûr ? Open Subtitles هل أنت واثق من هذا ؟
    Henry, Tu en es sûr ? - Allison... Open Subtitles هنري ، هل انت متأكد من هذا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus