Découvrez nos services en

    "tu entends" - Traduction Français en Arabe

    • هل تسمع
        
    • أتسمع
        
    • هل تسمعين
        
    • هل تسمعني
        
    • تسمعه
        
    • هل سمعت ذلك
        
    • هل سمعت هذا
        
    • هل سمعتِ
        
    • أتسمعني
        
    • هل سمعتني
        
    • أسمعت ذلك
        
    • أتسمعين ذلك
        
    • أتسمعون
        
    • أتسمعين هذا
        
    • أسمعت هذا
        
    Tu es libre de te demander si tu vas mourir seul. Tu entends ? Open Subtitles حر في التسائل لو أنك ستموت لوحدك ، هل تسمع ؟
    Ce n'est pas le moment de pleurer. Tu entends ? Open Subtitles لن تقوم بالبكاء الأن، هل تسمع ذلك ؟
    Tu entends ça, papa ? Open Subtitles أتسمع هذا يا أبى؟
    - qui signifie "parasite glouton." - Tu entends ça ? "Parasite". Open Subtitles "و التي تعني "الطفيليات الجشعة أتسمع ذلك ؟
    Maman, Tu entends ce flot de crottin qui sort de la bouche de papa ? Open Subtitles أمي، هل تسمعين هذا الهراء الذي يخرج من فم أبي؟
    Ne laisse personne passer, Tu entends ? File. Open Subtitles لا تجعل أي أحد يمر , هل تسمعني اذهبالأن.
    Tu entends cette voix? Il y a le feu sous cette robe. Open Subtitles هل تسمع ذلك الصوت يوجد نار تحت هذا الفستان
    Est-ce que Tu entends des bruits, des sons, ou est-ce que tu as l'impression que quelqu'un te parle sans que tu ne voies personne ? Open Subtitles هل تسمع أصواتاً أو تعتقد أن أحداً يكلمك لكنك لا تستطيع رؤيتهم ؟
    Tu entends ça, Tim... il n'y a rien entre Ziva et Schmeil. Open Subtitles هل تسمع هذا تيم ليس هناك دخول بين زيفا وشيميل خاصتها
    Ça sonne creux. Tu entends ? Open Subtitles يوجد هنا الكثير من الفراغ والهواء هل تسمع هذا؟
    Tu entends ce bourdonnement? Open Subtitles أتسمع هذا الطنين الضوضائي الثابت؟
    Tu entends... Qui je suis ? Je suis un Noir susceptible. Open Subtitles , أتسمع, أنا رجل أسود مع فتيل قصير
    Attends. Tu entends ça ? Open Subtitles مهلاً أتسمع ذلك؟
    Je ne peux pas penser vouloir autre chose qu'avoir quelqu'un qui m'aime. Où sont toutes les abeilles? Tu entends ça? Open Subtitles لا يمكنني أن أفكر في أي شيء بي يجعل أي شخص يحبني أين ذهب النحل؟ هل تسمعين هذا؟
    Tu entends Absalon qui chante sous notre fenêtre ? Open Subtitles أليسون, هل تسمعين آبسالوم يغني أسفل نافذتِنا؟
    T'es un homme mort, Tu entends! Open Subtitles انت رجل ميت مسبقا. هل تسمعني ؟
    Je veux que tu saches qu'il y a plus que ce que Tu entends. Open Subtitles حسنًا، لتعلم فحسب، فإن هناك أمور أخرى غير ما تسمعه هنا
    Tu entends, Boyd ? On ne fume pas ! Je plaisante pas ! Open Subtitles هل سمعت ذلك يا بويد ممنوع التدخين أنا جادة
    Waou, Peter, Tu entends ça? Open Subtitles يا للدهشة , بيتر, هل سمعت هذا. ؟
    Tu as de jolis yeux. Tu entends ce que je te dis , Open Subtitles إن عيناكِ جميلتان هل سمعتِ ما قلته؟
    Lance la fusion du cœur et remonte. Tu entends ? Open Subtitles ابدأ الانصهار النوويّ و غادرا المكان أتسمعني ؟
    T'es viré, Tu entends ? Open Subtitles أنت مطرود هل سمعتني ؟ أنت مطرود
    Tu entends ça, Rosie ? Open Subtitles أسمعت ذلك ، "روزي"؟
    Tu entends ça, maman ? Open Subtitles أتسمعين ذلك يا أمى؟
    Attends une seconde. Tu entends ça ? Open Subtitles مهلاً، أتسمعون هذا؟
    Tu entends, chérie ? Open Subtitles لتحويل القمر إلى أزرق.. أتسمعين هذا يا عزيزتي؟
    Tu entends ? L'amour c'est comme ça ? Open Subtitles هراء ، هكذا نتعامل مع الحب ، أسمعت هذا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus