"tu es bon" - Traduction Français en Arabe

• أنت جيد
• أنت بارع
• انت جيد
• كنت جيدة
• أنت جيّد
• أنت رجل صالح
• أنت طيب
• أنك جيد
• أنّك جيّد
• انك جيد

Tu es bon, l'Espagnol, mais pas tant que ça.
أنت جيد يا أيها الأسبانى ولكنك لست بمثل تلك الجودة

Ryan, Tu es bon dans ton boulot mais moi aussi, et je suis là pour te dire que tes paroles ont des conséquences.
،راين، أنت جيد في عملك ولكني جيدة في عملي كذلك وانا هنا لأخبرك أن لكلماتك عواقب

Tu es bon pour savoir des choses sur les gens, pas vrai ? Hmm. Je pense que je pourrais avoir un petit problème entre les mains avec le mec qui a acheté le bar et son frère.
أنت جيد في معرفة بعض الأمور عن الأشخاص، أليس كذلك ؟ أعتقد أن هناك مشكلة أواجهها حاليا.

Tu es bon avec les mots, toi.
بالواقع أنت بارع بهذه الأشياء.

Tu disais que le combat n'était pas le seul domaine où Tu es bon ?
لذا قلت ان القتال ليس الشيء الوحيد الذي انت جيد فيه؟

Je ne sais pas. Tu es bon à ça. Ouais.
لا أعرف كنت جيدة في ذلكنعم

Tu es bon pour parler, mais tu ne connais pas les oiseaux.
أنت جيد بتدريب فمك لكنك لا تعرف الطيور

Tu ne sais pas à quel point Tu es bon, n'est-ce pas ?
أنت لا تعلم كم أنت جيد, اليس كذلك؟

Tu es bon pour Irisa.
أنت جيد لِـ لاريسا

Désolé, TU etais censée ne pas lui dire regarde, Jamal, J'ai écouté ton truc, et Tu es bon bébé, mais tu n'as pas ce hit qui déchire, ok ?
-آسفة -لم يجدر بك إخباره اسمعني جمال، استمعت لكلماتك و أنت جيد في ذلك حبيبي

On sait enfin a quoi Tu es bon, Hatcher.
هاتشـر لقد وجدت ما أنت جيد فيه

Fais-le toi. Tu es bon avec les enfants.
أنت أفعل هذا أنت جيد مع الأطفال

Désolé,TU etais censée ne pas lui dire regarde, Jamal, J'ai écouté ton truc, et Tu es bon bébé, mais tu n'as pas ce hit qui déchire, ok?
-آسفة -لم يجدر بك إخباره اسمعني جمال، استمعت لكلماتك و أنت جيد في ذلك حبيبي

Tu es bon avec moi.
أنت جيد جدا لي.

Tu dois continuer dans ce que Tu es bon.
يجب أن تستمر في فعل ما أنت بارع فيه

Oui. J'ai oublié à quel point Tu es bon à ça.
نعم لقد نسيتُ كم أنت بارع في هذا

Tu es bon en ca.
أنت بارع في هذا

Je sais combien Tu es bon, et je sais comment tu as été avec moi et comme tu serais bien pour Cole.
انا اعلم كم انت جيد, واعلم كم كنت جيد معي وكم ستكون جيد لكول.

Tu es bon.
كنت جيدة.

Bien sûr que Tu es bon à quelque chose.
بالطبع أنت جيّد في شيئاً ما،.

- Tu es bon homme, tu sais?
- أنت رجل صالح, اتدري ؟

Je te connais. Tu es bon.
أعرفك، أنت طيب.

Langston m'a dit que Tu es bon pour trouver des choses.
لانغستون يقول لي أنك جيد في إيجاد الأشياء

Ça me montre que Tu es bon dans ton boulot.
أنا سعيدٌ بوجودك هنا هذا يظهر لي أنّك جيّد في عملك

Je sais que Tu es bon, mais c'est personnel pour moi, ce qui veut dire que ça sera personnel pour toi,
انا اعرف انك جيد ولكن هذا امر شخصي لي مما يعني, انا امر شخصي لك