"tu es en colère" - Traduction Français en Arabe

• أنت غاضب
• أنتِ غاضبة
• تغضبين
• أنك غاضب
• كنتِ غاضبة
• هل أنت غاضبة
• هل انت غاضب
• إنّك غاضب
• أنت غضبان
• أنت مستاء
• أنتَ غاضب
• أنك غاضبة
• غضبكِ
• بأنكِ غاضبة
• هل أنت غاضبه

Tu es en colère car tu sais que c'est ce qu'on doit faire.
أنت غاضب فقط لأنّك تعرف أنّ هذا هو الصواب الذي ينبغي عمله

Tu es en colère et sans but, mais je ne voulais pas que tu t'attaches...
أنت غاضب ولا هدف ..لكني لم أرغب أن يسلبوا منك

Tu es en colère, je comprend; Je le serais aussi à ta place.
، أنتِ غاضبة ، أتفهم هذا ويجب أن أكون كذلك ، أيضاً

Ce que je préfère, la façon dont tes yeux ressemblent à un océan pendant une tempête quand Tu es en colère.
والأحبُّ إليّ كيف أن عينيك تحاكيان محيطًا يحاكي اصطخاب زوبعةٍ حين تغضبين.

Peu importe pourquoi Tu es en colère, Tu es en colère contre toi.
أيا كان ما أنت غاضب بشأنه أنت غاضب بسبب نفسك

Je vois... Tu es en colère, j'ai tué ton hôte blond aux yeux bleus, c'est ça ?
فهمت، أنت غاضب لقتلي مضيفك الأشقر أزرق العينين، صحيح؟

Tu es en colère parce que j'ai trouvé un moyen de m'entendre avec ta famille, et toi tu n'as jamais réussi.
أنت غاضب لأنني وجدت طريقة للتدبر مع عائلتك وأنت لم تفعل

Tu es en colère contre lui ou parce que nous allons tous mourir ?
هل أنت غاضب منه، أم حقيقة أننا كلّنا سنموت؟

Tu es en colère parce que je ne t'ai pas laissé rentrer dans la chambre d'hôpital du Président ?
أنت غاضب لأنني لم أسمح لك أن تدخل غرفة الرئيس في المستشفى؟

Je sais pourquoi Tu es en colère, mais je pense qu'elle essayait de bien faire.
أعلم لمَ أنتِ غاضبة لكنني اعتقد انها كانت تحاول فعلَ الصّواب

Quoi, Tu es en colère contre moi aussi ?
ماذا، هل أنتِ غاضبة مني أيضًا؟

Tu as de beaux yeux, quand Tu es en colère, tu sais?
هل تعلمين كم تبدو عيناكِ جميلتين عندما تغضبين ؟

Je sais que Tu es en colère, mais tu avais promis de discuter et tu m'as laissée seule au bar.
اسمع ، أعلم أنك غاضب لكنّك وعدتني بإن نتحدث و بعد ذالك تركتني واقفة عند الطعام

Je suis désolée si Tu es en colère à cause de l'autre soir.
أنا أسف إذا كنتِ غاضبة لما حدث حول تلك الليلة

Tu es en colère contre moi ?
هل أنت غاضبة مني؟

Tu es en colère ?
هل انت غاضب ؟

Aucun doute que Tu es en colère... tu as toutes les raisons de l'être.
إنّك غاضب ولا ريب. ومعك الحقّ في ذلك.

Tu es en colère. Sois-le. Je le serais.
أنت غضبان, كن عضبان أنا سأكون غضبان

Écoute, je sais pourquoi Tu es en colère envers moi. Je t'ai fait une chose terrible.
اسمع، أعرف لماذا أنت مستاء مني لقد أسأت لك بشدة

Admets-le, Tu es en colère et tu as peur de me perdre.
اعترف بذلك، أنتَ غاضب ومرعوبٌ من فكرة فقداني

Alors, soit tu entres dans un état végétatif soit Tu es en colère contre moi.
حسنا، إما كنتي توفري طاقتك أو أنكي كنتي في غيبوبة أو أنك غاضبة مني

Je vois pourquoi Tu es en colère. Tu es furieuse contre ton chirurgien.
أعرف سبب غضبكِ أنتِ غاضبة على جراحكِ

Tu es en colère contre moi, c'est normal.
.ـ كلا .أعلم بأنكِ غاضبة مني ولا بأس بذلك

Tu es en colère contre moi, car tu m'agresses.
حسناً ، هل أنت غاضبه مني؟ 'لأنه في الواقع تصرخين علي انا