"tu iras" - Traduction Français en Arabe

• ستذهبين
• ستذهب
• سوف تذهب
• تذهبين
• ستدخل
• ستكون على ما
• سوف تكونين
• ستكونين على ما
• ستكوني
• سَتَذْهبُ
• فستذهب
• وستذهب
• ستدخلين
• أنت سَتَسْجنُ
• ستتحسنين

Pense à toutes les fêtes où tu iras et toutes les célébrités que tu rencontreras et tous les vêtements que tu pourras porter.
فكري بكل تلك الحفلات التي ستذهبين إليها وكل المشاهير الذين سوف تقابلينهم وكل تلك الملابس التي سوف ترتدينها

Si c'est toi qu'on blâme, tu iras au maximum.
إذا أخذتي اللوم على هذه الجريمه ستذهبين إلى سجن الحراسة المشددة

Si tu as un minimum de classe, tu iras le voir.
إذا كنت أي أحد في جريزلي ليك ستذهب لرؤيته

tu iras au Café 80 au coin de la rue.
بعد دقيقتين بالتحديد. ستذهب إلى ناصية مقهى الثمانينات.

Ou tu iras avec les maquereaux de Cheapside et là tu ne souriras plus !
أو سوف تذهب إلى القوادين من تشيبسيد وأنك لن يكون يبتسم ثم!

Je serai là bientôt. tu iras prendre un petit-déjeuner, ensuite ?
سأكون هنالك سوف تتناولين الطعام ثم تذهبين بعدها ؟

Quand je pourrai le prouver, tu iras en prison pour meurtre.
لا يمكنني أن أبرهن ذلك بعد، لكن عندما أفعل، ستدخل السجن لارتكابك جريمة.

Ça a l'air pire que ça ne l'est. tu iras bien.
يبدو أسوأ مما هو عليه ستكون على ما يرام

tu iras bien par ici, loin de cette saloperie.
سوف تكونين بخير بعيدا عن تلك القذارة

Mais tu iras bien. Gluant mais bien. Je vous ai déjà dit, si un docteur génial dit que je vais bien,
و لكن ستكونين على ما يرام. لزجة و لكن بخير. لقد أخبرتك بالفعل ، إن قال لي طبيب عبقري أني بخير

Si, tu iras, même si je sois te coller une arme sur la tempe.
نعم أنت ستذهبين إلى معرض الأسلحة اللعين حتى لو اضررت لوضع السلاح على رأسك اللعين

Elle enquête sur moi, mes amis, des gens auxquels je tiens, et si elle apprend pour toi, tu iras en prison pour un long moment.
إنه تستجوبني، وصديقتي إناس أهتم بأمرهم وإن إكتشفت أمرك ستذهبين للحبس لوقتًا طويل

Toi, tu iras en tant que dévote, moi pour la Chambre de commerce.
ستذهبين بصفتك سيدة الكنيسة وسأكون أنا المتحدث الرسمي أتعلمين؟

Tu m'as aidée à arriver là où je devais être et tu iras ailleurs.
لقد ساعدتني على الوصول إلى المكان الذي احتجت إلى أن أكون فيه و ستذهب إلى مكان آخر

Ca devrait être évident, mais si tu ne coopères pas, tu iras en prison.
هذا يجب أن يكون واضحاً لكن إن لم تتعاون، ستذهب إلى السجن

Ça veut dire que tu iras voir la confrérie de ma part ?
هل هذا يعني أنك ستذهب إلى السحرة العظماء بالنيابة عني؟

tu iras à ce stade, tu surveilleras cette famille,
سوف تذهب إلى أن الملعب، سوف برصد تلك العائلة،

On va faire des chatrooms personnelles où tu rencontreras et puis tu iras dans des chatrooms privées, comme un rendez-vous.
سنصنع غرفة للأشخاص حيث تلتقي وثم سوف تذهب الى غرفة خاصة كالموعد

tu iras pour des examens et tu seras sur la liste.
سوف تذهبين الاسبوع المقبل للفحص ثم تصبحين على القائمة

tu iras en enfer, avec toutes les crapules que tu détestes !
ستدخل نفس الجحيم مع الشرطيين الفاسدين الذين تحتقرهم

Tiens-toi juste jusqu'à l'Apogée, et tu iras bien.
تمسّك حتى تصل أبعد نقطة و ستكون على ما يرام

tu iras bien.
سوف تكونين بخير

tu iras très bien.
ستكونين على ما يرام كل شيئ سيكون على يرام سأقوم بإنقاذكِ

tu iras bien ?
هل ستكوني بخير؟

tu iras directement au lycée et tu en reviendras directement.
أنت سَتَذْهبُ إلى المدرسةِ،مباشرة لتَعَلّم،و سَتَجيءُ البيت مباشرة فهمت؟

Si tu rentres, tu iras sans moi et sans ton pantalon.
لو كنت تنوي الذهاب للمنزل , فستذهب إمّا بدوني أو بدون سروالك

Finissons notre déjeuner, et tu iras lui parler.
,دعينا ننتهي من الغداء وستذهب للتحدث معه

Ensuite, tu iras en prison avec ce jean, et la famille mystérieuse vivra ici et portera tes robes de soiré
ثم ستدخلين السجن وأنت ترتدين سروال الجينز هذا، ثم ستعيش هذه العائلة الغامضة في منزلك.

tu iras avec moi en prison de toute façon pour ça.
حَسناً، أنت سَتَسْجنُ مَعي على أية حال بسبب هذا.

tu iras mieux dans un jour ou deux.
ستتحسنين بعد يوم أو يومين من الراحة