"tu l'as fait" - Traduction Français en Arabe

• لقد فعلتها
• لقد فعلت
• هل فعلتها
• فعلت ذلك
• لقد فعلتيها
• هل فعلت
• أنت فعلت
• لقد نجحت
• فعلتِ ذلك
• لقد فعلتي
• لقد فعلتِ
• يمكنك فعل ذلك
• فعلت أنت
• لقد قمت بذلك
• أنت فعلتها

Tu l'as fait, et bientôt, la mort rouge détruira Salem.
لقد فعلتها وقريبًا، الموت الأحمر سوف يدمر سايلم

Tu l'as fait ce matin et Tu l'as fait il y a 20 ans.
لقد فعلتها هذا الصباح وفعلتها منذ 20 عاما مضت

Tu veux vivre à Boston, tu portes la casquette. Ok. Tu l'as fait exprès.
إذا كنت ستعيش فى بوسطن يجب أن ترتدى القبعة حسنا لقد فعلت هذا عن قصد

Tu l'as fait exprès ?
هل فعلتها عن قصد؟

Je t'ai dis de prendre toi même un peu de pouvoir, et Tu l'as fait...
أنا قلت لك أن تحصلي لنفسك على بعض السلطة وأنت فعلت ذلك

Peu importe ce qu'il se passe demain soir, Tu l'as fait.
بغض النظر عما يحدث ليلة الغد، لقد فعلتيها

Quand tu m'as expliqué la situation à Zurich, Tu l'as fait en tant que patron ou en tant que mari ?
عندما أطلعتني في وقت سابق على حالة "زيورخ"، هل فعلت ذلك كرئيسي أو كزوجي؟

Tu l'as fait car je suis la seule qui peut ouvrir le coffre-fort.
أنت فعلت ذلك لأنني واحد فقط الذين يمكن فتح هذا قبو بالنسبة لك.

Tu l'as fait parce que tu savais ce contre quoi je me battais, et tu essayais de m'aider.
لقد فعلتها لأنّك تعرف مالذي أواجهه ، ولقد كنت تحاول مساعدتي

Mec ! Tu l'as fait ! Ta lumière était extra !
يا رجل لقد فعلتها يا رجل تلك الأضوية كانت رهيبة

Oui, Monsieur. Tu l'as fait, l'ami.
نعم , يا سيدي ارتو لقد فعلتها , يا صديقي

Tu l'as fait parce que tu tiens à cette inspectrice.
لا ، لقد فعلت ذلك لإنك ببساطة تهتم لأمر تلك المُحققة

Eh bien, Tu l'as fait. Tu as essayé. Sally !
حسنا , لقد فعلت لقد حاولت سالي إن كنت ما زال لديك القوة أريد منك أن تساعديني

Alors, Tu l'as fait ?
لذا ، هل فعلتها ؟

Je sais ce que tu as fait et je sais pourquoi Tu l'as fait.
إنّني أعرف ما قمت به يا بيل، وأعرف لماذا فعلت ذلك.

C'est tellement spongieux et gluant. J'arrive pas à croire que je fais ça. Tu l'as fait.
إنه أسفنجي ولزج لا أستطيع التخيل بأنني أقوم بهذا لقد فعلتيها

Tu l'as fait pour l'argent ?
هل فعلت هذا من أجل المال؟

Tu l'as fait, mais ce n'est pas pourquoi je suis ici.
أنت فعلت ذلك، لكن ليس هذا هو السبب في أنني هنا.

Clarence, mon ange, Tu l'as fait! Tu l'as fait, Clarence, tu as réussi!
كلآرنس يآطفلي العزيز ، لقد نجحت كلآرنس لقد نجحت

Tu l'as fait à un confrère, sous ce toit, dans mon hôpital.
و قد فعلتِ ذلك بدكتورة زميلة تحت سُلطتي , بداخل مستشفاي

Tu l'as fait, mais je.. je ne pensais pas que tu étais sérieuse.
لقد فعلتي لكنني لم اعتقد بأنك جاده

Et je dois admettre, Tu l'as fait avec tant de sincérité.
وعلي أن أعترف لكِ لقد فعلتِ ذلك مع صدق تمام.

Dis donc, le coup des menottes dans la cabine, Tu l'as fait exprès ?
يا والسكتة الدماغية الأصفاد في مقصورة القيادة يمكنك فعل ذلك عن قصد؟

Elle est sortie par la porte en uniforme, comme Tu l'as fait une fois.
لقد خرجت من الباب مرتدية زي الشرطة، كما فعلت أنت تماماً

Je savais que tu serais ordonné de le tuer. Et Tu l'as fait.
لقد علمت أنه سيتم أمرك بقتله و لقد قمت بذلك.

Non, Tu l'as fait tout à l'heure, mais pas tout de suite.
لا, لا ,لا, حسناً أنت فعلتها من قبل ولكن ليس الآن