"tu m'" - Traduction Français en Arabe

• هل يمكنك
• أيمكنك
• أيمكنكِ
• هل تستطيع
• هل تستطيعين
• جعلتني
• هل يمكنكِ
• خدعتني
• كنت تستطيع
• لي أنك
• اخبرتني
• أنت تجعلني
• جلبت لي
• هل سوف
• أنت لي

Lily, j'ai besoin que Tu m'attrapes quelque chose pour tenir la tête de ta mère de chaque côté pour qu'elle ne puisse pas la bouger.
ليلي, أحتاجك أن تجلبي لي شيئاً حتى أثبت رأس أمك من الجهتين كي لا تقوم بتحركيه, هل يمكنك فعل ذلك

Heu, chéri, pourrais Tu m'aider dans la cuisine avec ce, heu...
عزيزي، هل يمكنك ان تأتي لتساعدتي في المطبخ مع..

Tu peux lui montrer ce que Tu m'as montré ?
أيمكنك أن تريه ما أريتني إياه يا عزيزي؟

Tu m'aides à le soulever et à le mettre sur le tapis pour qu'il courre ?
أيمكنك المساعدة بحملة و تضعة على جهاز المشي لأتجعلة يمشي مجددا ؟

Tu m'attrapes ça?
أيمكنكِ أن تحضري هذا الشيء؟ شكراً جزيلاً

C'est moi Cody. Tu m'entends ? Norman ?
نورمان , انها انا , كودي , هل تستطيع سماعي? نورمان?

Peux Tu m'amener à l'armurerie de la CAT.
هل يمكنك إدخالي إلى مستودع أسلحة وحدة مكافحة الإرهاب؟

Tu m'aides avec la nourriture ?
مهلا، هل يمكنك مساعدتي وضع بعض المواد الغذائية من؟

Donc, si Tu m'assistais en tant que serveur, pourrais-tu tenir ce plateau ?
اذاً, ان كنت النادل الذي يساعدني هل يمكنك حمل هذه الصينية؟

Tu m'as toujours caché comment elle était morte.
إنه لمن السيء لم تخبرني كيف ماتت، هل يمكنك أن تتوقف عن الكذب، رجاءً؟

Pourrais-tu faire ce truc que tu as fait l'année dernière où tu perds et qu'alors tu essayes de jeter une chaise mais que tu ne réalises pas qu'elle est fixée et que tu te blesses le dos et en suite Tu m'insultes
هل يمكنك فعل ذلك الشيئ الذي فعلته العام الماضي عندما خسرت ومن ثم حاولت ان ترمي كرسيا

Cet échantillon d'éther que Tu m'as donné... Tu pourrais m'en donner plus ?
عينة الإثير التى أعطيتنيها هل يمكنك إحضار المزيد منها؟

Mec, t'as provoqué tout ça. Tu m'aides ?
يا صاح , لقد أوقعتني هنا أيمكنك مساعدتي ؟

Papa, peut Tu m'amener aux toilettes ?
أبي , أيمكنك أن تذهب معي إلى غرفة الفتيات ؟

Si, par exemple... je tue ton ennemi, Tu m'engageras ?
أيمكنك اخباري عن ذلك الزعيم ، ومن يكون؟

Bouboule, Tu m'inquiètes.
توبي أنا قلق عليك أيمكنك أن تتحكم في نفسك؟

Non, c'est moi qui suis trahi. Tu m'as explosé dessus sans écouter mes raisons.
لا، اناالمُهانهنا ، أيمكنكِ ان تستمعي لهم دون مقاطعتهم؟

Tu m'entends ? Comment c'est possible ?
هنري؟ هل تستطيع سماعي؟ كيف هذا من الممكن ؟

Parfait, regarde. Peux-tu au moins faire comme si Tu m'aidais ?
حسناً انظري.هل تستطيعين على الأقل أن تساعديني؟

Tu m'as fait croire ça pour mieux me voler mes clients.
جعلتني أصدق ذلك ، حتّى يتسنى لك سرقة موكليني

Hilva, Tu m'entends ? Dora, ça va ?
هيلفا هل يمكنكِ سماعي؟ دورا هل أنتِ بخير؟

Tu m'as eu. Écoute... Pourquoi ne m'avez-vous pas dit que c'était un agent infiltré ?
لقد خدعتني , لماذا لم تخبريني بأن الشاري كان عميل متخفي ؟

Si Tu m'entends, mon cœur, je t'en prie, écoute attentivement.
إن كنت تستطيع سماعي, محبوب قلبي, أرجوك أستمع بعنايه

Tu peux affirmer que tu ne te demandes pas pourquoi Tu m'as amenée ?
أنت تقول لي أنك لا تتساءل لماذا أحضرتني إلى هنا ؟

Ce sont les pièces dont Tu m'as parlées, n'est-ce pas ?
اعني، ان هذه هي العملات التى اخبرتني عنها، صحيح؟

Tu m'a fait manquer la saison du sanglier en Provence.
أنت تجعلني ملكة جمال الخنزير البري الموسمية في بروفنس بفرنسا

Il y avait un temps où Tu m'aurais apporté des fleurs
كان هناك وقت عندما كنت لظل جلبت لي الزهور.

Si je t'invite à dîner, peu importe l'endroit, tu me tiendras la main et Tu m'accompagneras ?
إذا أطعمتك ، بغض النظر عن المكان هل سوف تمسكين بيدي وتذهبين معي ؟

Tu m'as transformé et laissé sur un paquebot rempli de corps décapité.
تحولت أنت لي وتركوني على متن سفينة الركاب كاملة من الجثث مقطوعة الرأس.