"tu m'as" - Traduction Français en Arabe

• لقد قمت
• لقد جعلتني
• لقد قمتِ
• أصبتني
• أنتِ من
• قلت لي
• لي أنك
• لقد قمتي
• جلبتني
• لقد قمتَ
• ما قلت
• حصلت لي
• جعلتيني
• أنتَ من
• علمتني

Donc j'ai lu les citations que Tu m'as envoyé, et tu...
اذا , لقد قمت بقراءة الاقتباسات التي ارسلتها لي

J'ai fais des recherches sur les peintures que Tu m'as envoyées.
لقد قمت ببعض البحث علي الرسومات التي أرسلتيها لي

Tu m'as envoyée à la campagne pour essayer d'empêcher Maddox de se présenter, et aujourd'hui, il a annoncé qu'il se présentait.
لقد جعلتني أذهب إلى أقصى الريف لمحاولة منع مادبوكس من الترشح وبعد ذلك، أعلن أنه سيترشح صحيح؟

Tu m'as utilisé. Tu as utilisé mon deuil... mon travail, qui je suis... Tu m'as pris tout ça.
لقد قمتِ بإستغلالي , وإستغلال حزني وعملي وشخصيتي

Quand Tu m'as déchiré l'arrière, ça a touché des nerfs.
عندما أصبتني من الخلف ظننتك أتلفت بعض الأعصاب

Tu m'as emmené ici... ta vision, si je m'en souviens bien.
أنتِ من أحضرني هنا، رؤيتك لو كنت أتذكر جيداً

La dernière fois que tu avais cette tête, Tu m'as dis que Papa s'était suicidé.
آخر مرة كان لديك التي تبدو على وجهك، قلت لي أبي انتحر.

Tu peux affirmer que tu ne te demandes pas pourquoi Tu m'as amenée ?
أنت تقول لي أنك لا تتساءل لماذا أحضرتني إلى هنا ؟

Tu m'as vraiment fait du mal, et tu n'as même pas la politesse de me parler après toutes ces années ?
لقد قمتي بإذائي و انت الان لا تملكين اللباقة الكافية للتحدث معي كل هذه السنوات

This is it!" "Tu m'as doublé! Après tout ce que j'ai fait pour toi!"
هذه هي النهاية، لقد قمت بخيانتي وأنا ضحيت بوقتي من أجلك

Tu m'as préparé pour ça depuis que j'ai trois ans.
لقد قمت بإعدادي لهذا منذ أن كنت بالثالثة

Je viens de te botter le cul. mais en plus Tu m'as tendu la perche. et rester à ta place.
أيه الفتى لقد قمت بركل مؤخرتك و أنت لم تكن ترغب بها توسلت لي لفعل ذلك

J'ai fait tout ce que Tu m'as demandé depuis mon retour.
لقد قمت بكل شئ طلبت منى القيام به منذ عودتى

Tu m'as utilisé en désintox et maintenant tu harcèles mes enfants et tu espionnes mon garage ?
لقد قمت بإستغلالي في مركز التأهيل والآن تضايق أطفالي وتتلصص على الجراج؟

Tu m'as fait croire que j'étais quelqu'un d'autre, quelqu'un que je ne pourrais jamais être, maintenant je n'ai nulle part où aller.
لقد جعلتني أصدق أني شخص اخر, شخص لا يمكن ان اكونه, و الان لا يوجد مكان اذهب إليه.

Tu m'as donné plus de maturité et un autre nom...
لقد جعلتني أنضج منك و أعطيتني أسما مختلفا

Tu m'as aidé une fois sans rien te demander.
لقد قمتِ بمساعدتي ذات مرة دون أن أطلب منكِ ذلك

Aide-moi à sauver cette fille ou je dirai à maman que Tu m'as amené ici.
ساعدني في إنقاذ تلك الفتاة، وإلا أخبرتُ أمي بأنك جلبتني إلى هنا.

Rick, Tu m'as mis au monde, moi, une horrible abomination torturée par la dualité de sa nature...
لقد قمتَ بإحضاري لهذا العالم.. كارهاً لمعاناة التعذيب على يد ثنائي من رواده.

Marie, ce que Tu m'as dit dans le couloir m'a fait réaliser ce que Ray ressentait.
ماري، ما قلت لي في هذا الرواق جعلني أدرك كيف راي شعر حقا.

{pos(192,220)}Tu m'as obtenu ce travail et j'ai tout fait foirer.
حصلت لي على ذاك العمل لكني أفسدته تماماً

Grand-mère, Tu m'as tout donné... Tu m'as fais rester à l'école, m'as éloigné des problèmes.
جعلتيني أكمل الدراسة وأبعدتيني عن المشاكل لا أعرف ماذا كنتُ سأفعل بدونك

Tu es venu vers moi. Tu m'as donné ce cas.
أنتَ من جاء لي، أنتَ من أحضر هذه الحالة لي

Mais Tu m'as appris à suivre mon instinct, et je n'ai pas à y réfléchir.
ولكنك علمتني أن أنساق وراء غريزتي وليس علي أن أفكر في ذلك.