"tu me dois une" - Traduction Français en Arabe

• أنت مدين لي
• أنت تدين لي
• أنك مدين لي
• تدينين لي

Tu me dois une voiture. Pourquoi est-ce que je devrais en voler une pour toi ?
أنت مدين لي بسيارة ، لماذا ينبغي علي أن أسرق واحدة لك ؟

Je m'étais faite toute belle. Tu me dois une super soirée.
لقد لبست وتجهّزت لأجلك أنت مدين لي بليلة عظيمة

Tu me dois une réputation, un téléphone, et environ 23000 followers tweeter.
أنت مدين لي بسمعة هاتف خلوي، وحول 23،000 متباع في تويتر

- Oui. Maintenant, Tu me dois une voiture de course.
نعم، إذن أنت تدين لي بسيارة سباق سريعة

Tu me dois une vie pour celle que tu as prise.
أنت تدين لي بحياة بدلا من التي أخذتها

Tu me dois une faveur. J'ai mes propres problèmes.
لقد قلت أنك مدين لي - نعم, ولكن لدي مشاكلي الخاصة أيضاً

Tu me dois une explication
إذاً فأقل شيء يمكنِكِ فعله هو أن تعطيني دقيقة أنتِ تدينين لي بذلك

Tu me dois une tire qui est à donf en dix secs, hein?
أنت مدين لي بسيارة بلغت سرعتها القصوى في عشر ثوان، أليس كذلك

Comme promis, Tu me dois une nuit en ville et quelqu'un qui puisse finir de me faire l'amour.
أنت مدين لي بتمضية ليلة في المدينة وجلسة جنسيّة تنال رضاي أنا

Je t'ai sauvé la vie un jour. Tu me dois ça. Tu me dois une vie.
لقد أنقذت حياتك ذات مرة، وأنت تدين لي بذلك أذاً أنت مدين لي بحياه

Tu me dois une réponse.
أنت مدين لي بالإجابة.

Non, vous ne pouvez pas! Uhtred, Tu me dois une faveur.
لا، لا يمكنك، يا (أوتريد) أنت مدين لي بمعروف

Écoute, Tu me dois une revanche sur cette course de voiture.
اسمع، أنت مدين لي بسباق سيارات

Tu me dois une caisse, une Lamborghini j'espère, connard.
أنت مدين لي قفص أنا على أمل لامبورغيني ، الأحمق .

Tu me dois une clôture.
أنت مدين لي بسياج

Tu me dois une cloture!
أنت مدين لي بسياج

Tu me dois une séance.
أنت مدين لي الدورة.

Tu me dois une faveur, je suis venue pour la prendre, Seon-u.
أنت تدين لي بمعروف، و أتيت طالبة له.

Derek. Je sais que tu peux m'entendre. Tu me dois une explication.
"ديريك" ، أعرف أنه يمكنك سماعي أنت تدين لي بتفسير

Tu me dois une faveur en retour.
أنك مدين لي بخدمة في المقابل

Si on s'en sort vivants, Tu me dois une paire de chaussures.
إن خرجنا من هنا أحياء فأنتِ تدينين لي بحذاء جديد