"tu n'as pas de" - Traduction Français en Arabe

• لا يوجد لديك
• أنت لا تملك
• ليس لديك أي
• ليس لديكِ
• ليس لديك أيّ
• أنت لست لديك
• أنت ليس لديك
• أنك لا تملك
• أليس لديك أي
• أليس لديكِ
• ليست لديك قضية
• انت ليس لديك
• لا تملكين
• أليس لك
• أنك ليس لديك

Tu n'as pas de famille, pas d'amis.
لا يوجد لديك عائلة، كنت حصلت على أي أصدقاء.

J'ai frappé, mais Tu n'as pas de porte. Exact.
مرحبا , أنا كنت سأقرع الباب و لكن لا يوجد لديك باب أنا ليس لدي باب

Tu n'as pas de problème avec ma façon de travailler.
أنت لا تملك مشكلة مع الطريقة التي أعمل بها،

Bellamy, Tu n'as pas de veste et j'entends la pluie à travers la radio.
ليس لديك أي بدلة ويمكنني سماع صوت المطر في الراديو

Et puis, Tu n'as pas de carrière d'actrice.
وايضاً، أنتِ ليس لديكِ سيرة مهنية في التمثيل

Tu ne peux sentir ça, Tu n'as pas de sensations.
أترى، لا يمكنك الشعور بهذه، ليس لديك أيّ مشاعر.

Tu n'as pas de souci avec une centrale nucléaire, mais ceci te dérange ?
لا يوجد لديك مشاكل مع محطة نووية على النهر الشرقي ، و لكن هذا يزعجك ؟

Tu n'as pas de collègue.
لا يوجد لديك زملاء.

Tu n'as pas de plan.
لا يوجد لديك خطة

Tu n'as pas de pouvoirs. Moi, si, je reste.
. أنت لا تملك أية قوى ، أنا لدي ، يجب أن أبقى

Tu n'as pas de quoi t'acheter un mouchoir... ..mais tu te fais coudre un costume.
أنت لا تملك حتى قطعة قماش لتمسح بها أنفك وها أنت ذا تُفصل حُلة جديدة لك رائع

Non, Tu n'as pas de souvenirs car tu n'as pas eu de vie.
كلا، ليس لديك أي ذاكرة، لانه ليس لديك أي حياة.

Tu n'as pas de pouvoir de guérison. T'as rien du tout.
. أنتِ ليست لديكِ أي قوى للمعالجة . أنتِ ليس لديك أي شيء

Enfin, la version courte est, que Tu n'as pas de forme physique, pas de lien neural, tu es juste une projection basée sur les réglages par défaut de l'androïde, et maintenant j'aimerais que tu surmontes ça
اختصار الموضوع هو ليس لديكِ الشكل الجسدي أنتِ مجرد توقعات

A moins que tu ne nous dises que Tu n'as pas de problème cardiaque, ça ne changera pas notre position.
إلا إذا كنتِ ستقولين أنه ليس لديكِ مشاكل في القلب وهذا لن يُغير موقفنا

Tu n'as pas de chez toi hein?
ليس لديك أيّ شخص لتعود لمنزلك من أجل، أليس كذلك؟

Tu n'as pas de nom, et je n'ai pas non plus de nom. Pas de noms ici.
أنت لست لديك اسم , وأنا ليس لدىكلالاسماء.

Tu as mangé, tu as regardé la télé, Tu n'as pas de fièvre.
تناولت وعائين من الحبوب تشاهد الكرتون أنت ليس لديك حمى

Mais comme Tu n'as pas de garantie, je vais devoir te casser les jambes d'avance.
بما أنك لا تملك ضمانات سأكسر ساقاك مُقدماً

Tu n'as pas de rêve que tu souhaites voir devenir réalité ?
أليس لديك أي أمنيات تودين حقا حقا أن تتحق ؟

Tu n'as pas de fierté ?
أليس لديكِ كبرياء؟

Je parie que Tu n'as pas de smoking. Parce que tu vas en avoir besoin d'un.
. بالتأكيد انت ليس لديك بدلة . لأنك ستحتاج واحدة

Tu n'as pas de chocolat dans ton sac, n'est-ce pas ?
أتني لا تملكين شوكولاة في حقيبتك أليس كذلك ؟

Tu n'as pas de mère et soeur à embrasser publiquement comme cela ?
أليس لك أم أو أخت؟ كيف تقبلها هكذا علنا؟

Tu es à la rue. Mais n'oublie pas. Tu n'as pas de diplôme.
أنت في الشوارع، ولكن دعنا لا ننسى أنك ليس لديك شهادة.