"tu n'as pas vu" - Traduction Français en Arabe

• ألم ترى
• لم ترى
• لم تري
• ألم تري
• ألا ترى
• ألم تر
• لم تر
• أنت لم ترَ
• لم تره
• لم ترين
• ألم ترَ
• ألم تشاهد
• ألم تلاحظ
• الم تشاهدي
• أنت لم تشاهدي

Tu n'as pas vu de photos de gamins mignons ?
ألم ترى صوراً لأطفال بيض في الشقة أليس كذلك ؟

Tu n'as pas vu sa tête quand j'ai essayé de l'embrasser.
انت لم ترى تعابير وجهه عندما كنت أحاول تقبيله

Tu as intérêt, Tu n'as pas vu Shane depuis des mois.
حري بك ذلك، لأنك لم تري شاين منذ شهور

Du travail sans amusement. Tu n'as pas vu The Shining ?
هو سيكون كل العمل ولن يكون هناك مرح, ألم تري الجانب المشرق؟

Tu n'as pas vu qu'il y a huit tortues? !
ألا ترى بأنهم أصبحوا ثمانية سلاحف الأن

Tu n'as pas vu de créature.. ..Avec des yeux rouges, 4 bras et des pics sur le corps?
ألم تر مخلوق بعيون حمراء و أربع أذرع و عليه أشواك؟

Tu n'as pas vu la cabane du contremaître. Elle s'est battue pour sa vie là-dedans.
لم تر كوخ المُشرف، كانت تدافع عن حياتها هناك

Quoi, Tu n'as pas vu assez de mes chaudasses d'amies au déjeuner?
ماذا، ألم ترى ما يكفي من صديقاتي المثيرات على الغداء؟

Tu n'as pas vu ce qu'on a fait là ?
ديوفال, ألم ترى ما الذي فعلناه هنا؟

Hé, abruti. Tu n'as pas vu que la lumière est allumée ?
أيها الأبله، ألم ترى أن ضوء "التصوير" مشتعل ؟

Tu n'as pas vu comment ils étaient quand le vaisseau les a ramenés à leurs moi par défaut.
أنت لم ترى كيف كان طريقتهم عندما عجزت السفينة أسترجاع شخصياتهم القديمة

Tu n'as pas vu mon gymnase, pas vrai ?
أتعرف أمراً، أنتَ لم ترى ناديي، اليس كذلك؟

Tu n'as pas vu le regard qu'elle m'a lancé ? Nous avons quelque chose de réel qui commence là.
مهلا , مهلا , انت لم ترى النظرة التي نظرتني بها

Tu n'as pas vu l'espoir dans ses yeux à la pensée que peut-être sa mère n'avait pas à mourir, et je ne voulais être celui qui le lui arracherait.
إنّك لم تري الأمل في عينيها حين ظنّت أن أمّها ربّما تنجو من الموت ولم أشأ أن أبدد أملها ذلك.

Tu n'as pas vu ce que tu as cru voir. C'est tout.
لم تري ما ظننتِ بأنكِ رأيته وهذه نهاية القصة

- Tu n'as pas vu que c'était moi? - J'ai vu.
ــ ألم تري أنني كنت أنا المتّصل ؟

Toi, Tu n'as pas vu Bill pendu à cet arbre !
ألم تري بيل مشنوق على الشجرة اللعينة ؟

Je suis au Tibet. Tu n'as pas vu les montagnes ?
-أنا على جبال التيبت، ألا ترى الجبال ؟

Ça fait un moment que Tu n'as pas vu Sunny, non ?
ألم تر مشمس في حين، أليس كذلك؟

Tu n'as pas vu comme "tee-shirt muffin" de l'autre côté du couloir me regardait ?
لم تر الطريقة التي كان ذو الشعر الغريب عبر الرواق

Tu n'as pas vu ce mec. Je n'en n'ai pas besoin.
ــ أنت لم ترَ هذا الشخص ــ لستُ مضطرّاً لذلك

Bien-sûr, la mer était trouble et tu penses que tu as vu quelque chose que Tu n'as pas vu.
أكيد , المحيط كان مظلم وأنت اعتقدت أنك رأيت شيء لم تره

Si Tu n'as pas vu la miniature, tu devrais y aller.
إذا لم ترين النموذج ، يجب عليكِ

Halim, Tu n'as pas vu de bateau, aujourd'hui ?
آتية لتعيدني الى موطني حليم، ألم ترَ اليوم ولو بالصدفة سفينة

Tu n'as pas vu le "24 Heures" sur les mercenaires ?
ألم تشاهد برنامج "تونتي نوينتي" الحلقة حول المرتزقة؟ -لا

Tu n'as pas vu qu'elle te touchait six fois par heure ?
ألم تلاحظ أنّها لامستك ست مرات خلال ساعة واحدة؟

Tu n'as pas vu tous ces films terribles où tu apprends que des amis ne doivent pas coucher ensemble ?
الم تشاهدي كل تلك الأفلام السيئة التي نتعلم فيها ان الأصدقاء لا يمكن ان يمارسوا الجنس

Tu n'as pas vu que je l'avais posté ?
إذاً أنت لم تشاهدي منشوري بخصوصه أو أي شيء؟