"tu ne dois pas" - Traduction Français en Arabe

• لا يجب أن
• ليس عليك أن
• لا يجب عليك
• يجب أن لا
• ألا يجب أن
• لا يجب ان
• أنت لن
• أليس عليك
• عليك ألا
• لا أريدكِ أن
• لايجب أن
• لايمكنك أن
• ليس عليكِ أن
• ليس من الضروري أن
• وليس عليك

Tu dois être consciente pendant que je cartographie ton lobe frontal, donc Tu ne dois pas être trop sédatée.
أريد أن يتصل وعيك بفصك الجبهي لذلك لا يجب أن تكوني مخدرة بشكل كبير

En tout cas, Tu ne dois pas rester pour tous ceux qui refusent de trouver le droit chemin dans cette cellule.
في كلتا الحالتين، لا يجب أن تستقر لأياً كان ما يرفض كشف طريقه لهذا الحبس

Ce n'est pas un problème à résoudre. Tu ne dois pas tenter de tout réparer
هذه ليست مشكلة لتُحلّ ليس عليك أن تحاول إصلاح كل شيء

Tu ne dois pas arrêter ça parce que tu as changé.
لا يجب عليك إيقاف ذلك لأنك شخص مختلف الآن

Tu ne dois pas l'oublier. Tu n'es pas une personne. Tu n'es rien.
يجب أن لا تنسي . أنتِ لست شخصاً، أنتِ نكرة

Tu ne dois pas avoir 18 ans, ou être émancipée ?
ألا يجب أن تكوني في الـ 18 من العمر أو تتحرري من الوصاية

Si il pense que Tu ne dois pas regarder dans la boîte, eh bien, tu ne veux pas trouver quelque chose qui gâcherait tes souvenirs de Mike.
ان كان يظن انك لا يجب ان تري ما بداخل الصندوق حسنا انت لا تريدين ان تكتشفي شيئا قد يلطخ ذكرياتك مع مايك

Je m'en occupe. Tu ne dois pas être la si...
لقد سيطرت على الأمور لا يجب أن تكوني هنا

Je m'en occupe. Tu ne dois pas soigner ta famille.
سأعمل على هذه الحالة لا يجب أن تعمل على فرد من عائلتك

Tu ne dois pas abandonner ton peuple quand il a le plus besoin de toi.
لا يجب أن تتخلى عن قومك عندما يحتاجونك بشده

C'était un cadeau. Tu ne dois pas payer.
تلك الساعة كانت هدية، لا يجب أن تدفع مقابلها

Et tu n'as pas à me l'admettre, mais il y a une partie de toi qui sait que Tu ne dois pas laisser ton passé te définir.
وليس عليك أن تعترف بذلك لي لكن هنالك جزء منك يعرف أنه ليس عليك أن تجعل ماضيك يكون مستقبلك

Tu ne dois pas y aller.
. حسناً ، ليس عليك أن تذهبي . لكن أنت يجب

Tu ne dois pas être hétéro pour bien embrasser.
ليس عليك أن تكون رجل مستقيم لتكون مقبّل جيد

C'est beaucoup, mais Tu ne dois pas tout décider maintenant.
اعلم انه شعور طاغي لكن لا يجب عليك ايجاد حل لكل شي الان

Tu ne dois pas modifier la temperature des œufs.
يجب أن لا تغير من درجة الحرارة سطح البيض

Tu ne dois pas donner, genre, un préavis de deux semaines si tu démissionnes?
، ألا يجب أن تعطي إشعاراً قبل أسبوعين إن كنت ستستقيل ؟

Enfin bref, même si tu es en pleine relation amoureuse, Tu ne dois pas oublier ce que tu es supposée faire...
حتى وانت فى علاقة غراميه لا يجب ان تنسى ما عليك فعله

Tu ne dois pas devenir le genre de personne sans but et sans avenir qu'il est.
إسمعي, أنت لن تكون أبدا بلا هدف ومن نوع الناس عديمي الفائدة مثلهم

Tu ne dois pas aller à la répétition ?
أليس عليك الذهاب لبروفة شكسبير ؟

Mais Tu ne dois pas parler trop, c'est le truc
-لكن، عليك ألا تتحدث كثيراً. هذا هو الجزء الأهم

Je dois retourner en Espagne. Tu ne dois pas rester toute seule.
يجب أن أعود إلى اسبانيا ، لا أريدكِ أن تمكثي بمفردكِ

Non, tu ne peux pas venir avec moi. Tu ne dois pas t'approcher de la maison, pour le moment.
أنت لست قادمًا لايجب أن تكون بالقرب من منزلي الآن

C'est ta fiancée. Tu ne dois pas avoir peur de lui parler.
لايمكنك أن تكون خائف من التحدث إليها

Tu ne dois pas te sentir mal à l'aise auprès d'autres mères nourricières.
ليس عليكِ أن تكوني غير مرتاحة أمام والدة مرضعة

Tu ne dois pas être grossier envers mon amie.
أنت ليس من الضروري أن تَكُون وقح إلى صديقِي.

Toi, parmi tout le monde, devrait comprendre la signification de "je dois savoir" et Tu ne dois pas savoir
أجل ، حسنا ، أنت من بين جميع الناس عليك التفهم المعنى لإحتياج المعرفة ، وليس عليك أن تعرف