"tu ne l'as pas fait" - Traduction Français en Arabe

• لم تفعل
• لم تفعلي
• لم تفعلى
• إنك لم تفعلها
• لم تقم بذلك
• أنك لم تفعلها
• لمْ تفعلي
• لم تفعلوا
• لم تفعليها

Et je sais que parfois tu voulais revenir ici, mais tu ne l'as pas fait à cause de moi.
وأعلم أن هناك أوقات كنت تريد فيها .. العودة الى هنا ولكنك لم تفعل بسببي

Tu pouvais me débarrasser de la tétro n'importe quand, mais tu ne l'as pas fait.
كان يمكن أن تأخذ التيترو مني متى ما شئت، لكنك لم تفعل

Mais comme au CCU, tu ne l'as pas fait.
لكن كما السابق، لم تفعل أنا لن أقوم بهذا مجدداً

Écoutes, après que papa soit mort, tu aurais pu t'écrouler, mais tu ne l'as pas fait.
اسمعي بعد ان توفي والدي كان يمكن ان تصابي بالانهيار لكنك لم تفعلي

Mais tu ne l'as pas fait parce que tu aimes résoudre des affaires et tu m'aimes tellement.
ولكنكِ لم تفعلي ذلك لانكِ تحبين حل القضايا وأنتِ تحبيني كثيرا

- tu ne l'as pas fait l'année dernière. - Si nous l'avons fait.
. أنتى لم تفعلى هذا السنة الماضية . نعم ، نحن فعلنا

tu ne l'as pas fait parce que je t'ai gentiment suggéré de ne pas le faire.
لم تفعل بسبب أنني اقترحت بلطف أن لا تفعل.

Tu aurais pu laisser tomber à tous moments mais tu ne l'as pas fait.
‫كان بإمكانك الاستلقاء في أيّ وقت، ‫لكنّك لم تفعل.

Tu avais eu l'occasion de le pendre et de le sécher au retour de l'académie et tu ne l'as pas fait.
كان لديك الفرصة للقبض عليه متلبساً بالماضي في الاكاديمية، لكن لم تفعل ذلك

Tu m'avais promis de me réengager en devenant associé principal, tu ne l'as pas fait.
و رغم انك قد وعدت بجلبي مرة اخرى بمجرد ان يتم تسميتك كشريك لم تفعل

Je voulais que tu t'intéresses à ce que je traversais, et tu ne l'as pas fait.
أردتك أن تهتم بشأني بما أمر به , لكنك لم تفعل ,لأنه

Tu aurais pu tuer ces hommes, mais tu ne l'as pas fait parce qu'ils sont innocents.
كان بإمكانك قتل هؤلاء الرجال لكنك لم تفعل لأنهم أبرياء

Deux ans pour bonne conduite. Et tu ne l'as pas fait.
عامين لحسن السير و السلوك ؛ و أنتَ لم تفعل ذلك

Mais tu ne l'as pas fait et maintenant je suis obligé de te la faire garder.
لكنك لم تفعل والأن أنا مرغمة على جعلك تفي به

- tu ne l'as pas fait. - Parce qu'on a déjà un appartement.
ـ لم تفعلي ـ لأن لدينا مكان جيد لنعيش فيه

tu ne l'as pas fait. Tu n'as pas tué ce gosse.
أنتِ لم تفعلي ذلك أنتِ لم تقتلي ذلك الفتي، حسناً؟

Tu aurais pu me virer quand tu l'as découvert, et tu ne l'as pas fait.
كان بإمكانكِ أن تقومي بطردي لحظة علمكِ بذلك، ولكنّكِ لم تفعلي

Tu aurais dû me dire qu'il était vivant. tu ne l'as pas fait.
كان يجب ان تخبرينى على الأقل انه مازال على قيد الحياة, ولكنك لم تفعلى

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne l'as pas fait.
انظر إلي مباشرة و قل لي إنك لم تفعلها

Tu ne t'en souviens pas car tu ne l'as pas fait encore.
أنت لا تتذكر لأنك لم تقم بذلك بعد

Non, tu ne l'as pas fait, Tico. Dis-lui que tu ne l'as pas fait.
لا، لم تفعل، يا (تيكو) أخبره أنك لم تفعلها

Non, s'il te plait dis moi que tu ne l'as pas fait.
كلاّ، أخبريني رجاءً أنّكِ لمْ تفعلي ذلك.

Donc accélérer les choses était une option, mais tu ne l'as pas fait parce que ça pourrait être négatif pour toi.
حتى يسرع الامور و خيارا، ولكنكم لم تفعلوا النظر فيه لأنه قد تؤثر عليك سلبا.

tu ne l'as pas fait parfaitement, c'est ta faute.
لم تفعليها جيداً لم تفعليها جيداً، لذا هذا خطأك