"tu nous as manqué" - Traduction Français en Arabe

• لقد افتقدناك
• لقد إفتقدناك
• لقد افتقدناكِ
• إفتقدناكى
• لقد اشتقنا إليك
• لقد اشتقنا لك
• تَغيّبنَا

Tu nous as manqué pendant ces dix années. Qu'as-tu fait ?
لقد افتقدناك في السنوات العشر الماضية ماذا كنت تفعل؟

Tu nous as manqué au mémorial hier.
لقد افتقدناك في تجمع النصب التذكاري البارحة

oui, Birgitte, Tu nous as manqué sur la scène politique.
نعم، لقد افتقدناك يابيرغيت في الساحة السياسية

Tu nous as manqué au mariage.
مرحباً يا رجل لقد إفتقدناك في حفل الزفاف

Tu nous as manqué au catéchisme.
لقد افتقدناكِ بدرس الإنجيل الليلة

Tu nous as manqué à Fire Island, Ingrid.
لقد افتقدناك كثيراً يا انسة انقريد

Ma puce, Tu nous as manqué !
حبيبي , لقد افتقدناك على الغداء

Tu nous as manqué hier soir.
حسنا, لقد افتقدناك بالأمس على العشاء

Tu nous as manqué au lycée.
لقد افتقدناك في المدرسة الثانوية

Tu nous as manqué à tous.
لقد افتقدناك أبتى .. أريدُ أنْ أعترفُ

Tu nous as manqué, mon pote. Bon retour.
لقد افتقدناك ، مرحبا بعودتك

Tu nous as manqué au diner.
لقد افتقدناك في العشاء

Tu nous as manqué aussi.
لقد افتقدناك ايضا يا صديق

Te voilà ! Tu nous as manqué, au dîner.
ها أنت ذا- لقد افتقدناك على العشاء

Tu nous as manqué au lycée aujourd'hui.
لقد افتقدناك بالمدرسة اليوم

- Tu nous as manqué.
لقد افتقدناك بابا

Tu nous as manqué à la première.
لقد افتقدناك في العرض الأول

Mec, Tu nous as manqué à la marina. Burke.
يارجل لقد إفتقدناك عند المرفأ

Tu nous as manqué, tu sais.
لقد افتقدناكِ كثيراً

Tu nous as manqué. Tout le monde est là.
إفتقدناكى كُلّ شخص هنا.

Comme ça me fait plaisir de te voir! Tu nous as manqué.
إنه من الجيد رؤيتك مجدداً لقد اشتقنا إليك

Tu nous as manqué, tante Kya.
لقد اشتقنا لك يا عمتي كايا

Tu nous as manqué depuis ton départ de la brigade.
تَغيّبنَا عنك منذ تَركتَ الفرقةَ أيضاً لمدة طويلة، فيليسيا