"tu penses à" - Traduction Français en Arabe

• هل تفكر
• هل تفكرين
• أنت تفكر
• تفكر في
• أنت تفكرين
• تفكر فيه
• تفكرين في
• انت تفكرين
• تفكر به
• أتفكر في
• أتفكرين
• أتفكّر في
• أنتِ تفكرين
• يمكنك التفكير في
• تفكر بشأن

Pour ce soir, Tu penses à la même chose que moi, Valentine ?
لهذه الليله هل تفكر بما افكر به للفالنتاين؟

Tu penses à modifier notre manière de manger ?
هل تفكر في خلط حتى النظام الغذائي الخاص بك، وأنت؟

Tu penses à la même chose que moi ?
هل تفكرين بان الامر الاخر هو ما افكر به ؟

Tu penses à Lucian Graymark, à des sorciers comme Magnus Bane, ou même au copain vampire de Clarissa ?
‏أنت تفكر في "لوشان غرايمارك"،‏ ‏‏والمشعوذين أمثال "ماغنوس باين" ‏وحتى صديق "كلاريسا" الصغير، "سايمون"؟ ‏

T'auras surement l'air moins flippant si Tu penses à quelque chose qui te rends vraiment heureux.
ربما ستبدو أقل إخافة إذا كنت تفكر في شئ يجعلك في الحقيقة سعيداً

Tu penses à protéger ton fils, ceux que tu aimes.
أنت تفكرين بحماية ابنك و حماية من تحبينهم

Je ne veux pas savoir ce que Tu penses à propos de Kensi et Deeks.
لا أرغب فى معرفه ما الذى تفكر فيه بشأن ديكس و كينزى

Parce que quand tu.. Tu penses à moi maintenant, Tu penses à ce qui s'est passé, toutes les erreurs que j'ai faite...
لأنك عندما تفكرين فيّ الآن، تفكرين في كل ما حدث وكل الأخطاء التي ارتكبتها

Tu penses à ce que je pense ?
هل تفكر كما أفكر ؟ أعدّ وحدة النبض الكهرومغناطيسى

Tu penses à ce que je pense que tu penses ?
(والتر) ، هل تفكر فيما أفكر أنك تفكر فيه؟

Tu penses à l'Europe, à la fin de l'été ?
رائع، هل تفكر في (أوروبا) في نهاية الصيف؟

Tu penses à ce que je pense ?
هل تفكر بما أفكر به؟ لنفعل هذا

On pourrait sûrement avoir une formule avantageuse pour la lune de miel aussi. Tu penses à ce que je pense ?
سنحصل على الاغلب على صفقة مربحة لشهر العسل ايضا هل تفكرين بما افكر

Tu penses à un autre quand on est au lit,
هل تفكرين بأحد آخر عندما تكونين على السرير ؟

Tu penses à lui quand il n'est pas dans le coin ?
هل تفكرين به عندما لايكون قريباً ؟

Tu penses à moi de temps en temps jusqu'au jour où tu en auras marre.
أنت تفكر في الآن وفيما بعد حتى تمل من ذلك

Parfois, Tu penses à des choses vraiment bizarres, ma poulette.
انت تفكرين في اشياء عجيبة تقولينها أحيانا، يا فستقتي

Tu penses à quelque chose mais que tu le gardes pour toi.
يبدو لي أن أمرُ تفكر به ولكن لا تقوله

Tu penses à "Choisi-une-Poche, On Veut Tout Ce Que T'as Dans Tes Poches" ?
أتفكر في لعبة " أختر جيباً , أختر جيباً , نريد كل ما تملك في جيوبك

Tu penses à ce que je pense ?
أتفكرين فيما أفكر؟

Tu penses à Charlie ?
أتفكّر في (تشارلي)؟

Tu penses à un crime, tu dis à ta partenaire que tu as une piste.
أنتِ تفكرين في الأسوء تخبرين شريككِ أن لديكِ دليل

Tu penses à ce qui t'arriverait à toi, et pas à elle.
يمكنك التفكير في ما يمكن أن يحدث لك ، لا حول لها.

Tu penses à ce par quoi les personnes que tu as aimé sont passées avant de mourir.
تفكر بشأن أحبائك ما مروا به قبل أن يتوفوا.